Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
مالحظات هامة
. تصبح مسؤولية الشركة المصنعة عن المنتج غير سارية
الستخدامه عدة مرات من قبل مريض واحد فقط
صنع هذا المنتج الطبي
في حال استخدامه لعالج عدة مرضى. عند الشعور بألم غير معروف سببه أو عدم االرتياح أثناء ارتداء المنتج، يرجى استشارة طبيبك أو
.محل الخدمة المختص األقرب إليك على الفور. ال ترتد ِ المنتج على الجروح المفتوحة واستخدمه وف ق ً ا للتعليمات الطبية فقط
Fontos útmutatások
Az orvostechnikai eszközt
arra tervezték, hogy egyetlen beteg használja többszöri alkalommal
. Ha több páciens
kezelésére használják, akkor a gyógyászati terméktörvény értelmében megszűnik a gyártó termékszavatossága. Ha a
viselése közben túl nagy fájdalom vagy kellemetlen érzés lépne fel, azonnal lépjen kapcsolatba orvosával vagy ortopédiai
műszerészével. Ne hordja az ortézist nyílt sebeken, és csak előzetes orvosi útmutatás alapján viselje.
重要提示
该医用产品
仅适于在一名病患身上多次使用
。 若有多名病患用其进行治疗， 那么制造商将不承担产品责任。 若在穿
戴期间出现过度疼痛或不适之感， 请立即联系您
的医生或供货的专卖店。 请勿在未愈合伤口上穿戴本产品， 并只在事先获得医疗指导的情况下进行穿戴。
הערות חשובות
מיועד לשימוש רב פעמי במטופל אחד בלבד
המכשיר הרפואי
. השימוש לטיפול ביותר ממטופל אחד יגרום לביטול אחריות
המוצר של היצרן. אם יופיעו כאבים מעבר לסביר, או הרגשת אי נעימות, בעת הרכבת המכשיר האורתופדי, יש ליצור קשר מיידי
עם הרופא או עם המכון המקצועי שסיפק את המכשיר. אין ליישם את המוצר על פצעים פתוחים, ויש להשתמש בו רק לפי הנחיה
.רפואית
Viktig informasjon
Det medisinske produktet
er kun beregnet til flere gangers bruk på én pasient
. Hvis det brukes til behandling av mer
enn én pasient, bortfaller produsentens produktansvar iht. lov om medisinsk utstyr. Ved store smerter eller ubehag under
bruk må produktet må du umiddelbart kontakte lege eller ortopeditekniker. Bruk ikke ortosen på åpne sår og kun under
forutgående medisinsk veiledning.
Oluline teave
Meditsiiniseade
on ette nähtud korduvalt kasutamiseks ainult ühel patsiendil
. Kasutamine mitme patsiendi raviks
tühistab tootja vastutus toote eest. Kui tunnete selle kandmise ajal liigset valu või ebamugavustunnet, võtke kohe ühendust
oma arsti või teid varustava spetsialiseeritud kauplusega. Kandke toodet ainult arsti eelneval juhendamisel ja ärge kandke
toodet lahtiste haavade korral.
42 • circaid®
Publicité
