Publicité
FR
1. INFORMATIONS GENERALES
1.1. CONTENU DE L' INSTALLATION
L'emballage doit contenir à son ouverture :
1 générateur ADMIRAL 350W avec son câble d'alimentation 4 x 6 mm²
longueur 5m.
1 tuyau 2m équipé de son raccord gaz.
1 raccord, réf. W000148228, pour les torches à connecteur gaz rapide.
1 câble de section 50 mm² , longueur 5m, équipé d'un raccord DINSE et
d'une prise de masse.
1.2. PRESENTATION
L' ADMIRAL 350W est un générateur à courant continu (DC) pour le soudage des
aciers noirs et inoxydables.
De technologie onduleur, il permet :
Le soudage TIG amorçage H.F. ou PAC SYSTEM
Le soudage à l'arc à l'électrode enrobée
L'interface a été conçu pour faciliter la programmation en s'adaptant à l'opération de
soudage à réaliser.
En sortie d'usine le générateur est configuré pour une utilisation manuelle. Le chapitre
2 – en explique l'utilisation :
Choix du cycle de soudage.
Réglage des paramètres de soudage.
Mémorisation de 100 cycles de soudage TIG ou ARC.
Il peut être configuré pour une utilisation automatique ou nécessitant un chaînage de
programmes. L'interface s'enrichit de fonctionnalités nouvelles expliquées au chapitre
3 – UTILISATION AVANCEE :
Décomposition des programmes en 16 secteurs, soit 100 chaînages de
16 secteurs.
Chaînage par la deuxième gâchette.
Pilotage par l'interface automatique.
Pour faciliter la tâche du soudeur et améliorer les conditions de soudage, l'interface
offre des services décrits au chapitre 4 - SERVICES / FACILITES :
Raccordement imprimante.
Information sur les incidents.
Un menu de configuration qui permet encore plus de personnalisation.
1.3. DOMAINE D'EMPLOI
Soudage à l'arc avec électrode enrobée
Choix de l'électrode :
Vérifier la compatibilité des caractéristiques de l'électrode enrobée employée avec les
performances de l' ADMIRAL 350W. A titre indicatif, le diamètre maximum
recommandé est de 6,3 mm pour les électrodes rutiles ou basiques et de 4.0 mm pour
les électrodes cellulosiques ou spéciales.
Diamètre de
l'électrode
Courant de soudage à plat I2
Welding current and
Flat position welding current I2
electrode size
2mm
45 à/to 60 A
2.5mm
55 à/to 90 A
3.15mm
90 à/to 130 A
4mm
130 à/to 200 A (260)
5mm
160 à/to 250 A (350)
6.3mm
230 à/to 350 A (420)
Réglage du courant de soudage :
Ajuster le courant de soudage en fonction des indications de votre fournisseur
d'électrode enrobée ou du tableau ci-dessus à l'aide du potentiomètre.
Nota : L' ADMIRAL 350W autorise un réglage de l'intensité de 5 A à 350 A par
pas de 1A en et hors soudage. Avant soudage, l'afficheur indique le préréglage
sélectionné ; en cours de soudage l'afficheur indique alternativement la valeur
mesurée du courant de soudage et de la tension de soudage.
5
When opened, the packing should contain :
The ADMIRAL 350W is a direct current (DC) generator for welding black and
stainless steels.
Using inverter technology, it is capable of :
The interface is designed to facilitate programming by adaptation to the welding
operation to be performed.
When it leaves the factory, the generator is configured for manual use. Chapter 2 –
STARTING UP explains how to use it:
It can be configured for use under automatic control or requiring a sequence of
programs. The interface is enriched with new functions, explained in Chapter 3 –
ADVANCED USE :
To facilitate the welder's task and improve welding conditions, the interface offers
facilities described in Chapter 4 – SERVICES/FACILITIES :
Check that the specifications of the coated electrode used are compatible with the
performance of the ADMIRAL 350W. As a rough guide, the maximum recommended
diameter is 6.3 mm for rutile or basic electrodes and 4.0 mm for cellulosic or special
electrodes.
Ces valeurs dépendent de l'épaisseur des tôles à
souder mais aussi de la position de soudage :
x
en verticale montante diminuer I2 de 20 %
x
en verticale descendante augmenter I2 de 20 %
x
au plafond diminuer I2 de 0 à 10 %
x
en corniche, mêmes valeurs de I2 qu'à plat.
Set the welding current according to the information supplied by the coated electrode
supplier or the table below, using the potentiometer.
Note : The ADMIRAL 350W allows the current to be set from 5 A to 350 A in
steps of 1A, when welding is not being carried out. Before welding, during
welding the display unit shows the measured current value and the welding
voltage in alternation.
1.GENERAL INFORMATION
1.1. INSTALLATION CONTENTS
1 ADMIRAL 350W generator with power supply cable 4 x 6 mm² length
5m.
1 tube 2m equipped with gas connector.
1 connector, ref. W000148228, for torches with quick gas connector.
1 cable, section 50 mm² , length 5m, equipped with a DINSE connector
and an earth socket
TIG welding with H.F. or PAC SYSTEM hot start
Coated electrode arc welding
Choice of welding cycle.
Setting welding parameters.
Memorizing up to 100 TIG or ARC welding cycles;
Breakdown of programs into 16 sectors, i.e. 100 sequences of 16
sectors each.
Chaining by means of the second trigger.
Control by automatic interface.
Printer connection output.
Information on incidents.
A configuration menu offering even more personalization facilities.
Observation
Comments
These values depend on the thickness of sheet to be
welded and on the welding position :
x
vertical up : decrease I2 by 15 to 20 %
x
vertical down : increase I2 by 20%
x
overhead : decrease I2 by 0 to 10 %
x
horizontal-vertical : same as I2 in flat position.
EN
1.2. PRESENTATION
1.3. FIELD OF USE
Coated electrode arc welding
Choice of electrode :
Setting the welding current :
Publicité
