ES
1 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1.1. UMFANG DER ANLAGE
Beim Öffnen muss die Verpackung folgendes enthalten :
Ö
1 Generator ADMIRAL 350W mit Netzkabel 4 x 6 mm² Länge 5m
Ö
1 Schlauch 2 m mit zugehörigem Gasanschluss
Ö
1 Anschluss, Art.-Nr. W000148228, für Brenner mit Gas-Schnellkupplung
Ö
1 Kabel mit Querschnitt 50 mm², Länge 5m, mit zugehörigem DINSE-
Anschluss und Masseanschluss
1.2. BESCHREIBUNG
Beim ADMIRAL 350W handelt es sich um einen Gleichstromgenerator (DC) zum
Schweißen von Schwarz- und Edelstählen.
Als Gerät in Stromrichter-Technologie ermöglicht er :
WIG-Schweißen mit HF- oder PAC-SYSTEM-Zündung
Lichtbogenschweißen mit Mantelelektroden
Die Schnittstelle wurde entwickelt, um die Programmierung zur Anpassung an die
durchzuführenden Schweißarbeiten zu erleichtern.
Bei Verlassen des Werks ist der Generator für eine Nutzung im Handbetrieb
konfiguriert. Das Kapitel B – INBETRIEBNAHME erläutert die Benutzung :
Wahl des Schweißzyklus.
o
Einstellung der Schweißparameter
Speicherung von 100 Schweißzyklen für WIG- oder
Lichtbogenschweißen.
Sie kann für den automatischen Betrieb oder einen Betrieb als Abfolge von
Programmen konfiguriert werden. Die Schnittstelle wurde um neue, im Kapitel C –
FORTGESCHRITTENER EINSATZ erläuterte Funktionen erweitert :
Unterteilung der Programme in 16 Abschnitte, also 100 Abfolgen mit
jeweils 16 Abschnitten.
Durchlaufen der Abfolge über den zweiten Brennerschalter.
Steuerung über Automatik-Schnittstelle.
Um die Aufgabe des Schweißers zu erleichtern und die Bedingungen des
Schweißbetriebs zu verbessern, bietet die Schnittstelle die in Kapitel D –
LEISTUNGSMERKMALE / facilites beschriebenen Leistungsmerkmale :
Druckeranschluss.
Informationen über Störungen.
Ein Konfigurationsmenü, das noch weitergehende individuelle
Einstellungen ermöglicht.
1.3. EINSATZGEBIET
Lichtbogenschweißen mit Mantelelektroden
Elektrodenwahl :
Prüfen, ob die Eigenschaften der eingesetzten Mantelelektrode mit den
Leistungsdaten des ADMIRAL 350Wkompatibel sind. Als Richtwert sollte der
empfohlenen Höchstdurchmesser für Rutil- oder basische Elektroden nicht über 6,3
mm und für Zellulose- und Spezialelektroden nicht über 4,0 mm liegen.
Elektrodendurchmesser
Schweißstrom I2 bei liegenden
Diametro dell'elettrodo
Corrente di saldatura a piano I2
2mm
2.5mm
3.15mm
4mm
130 bis 200 A (260)
5mm
160 bis 250 A (350)
6.3mm
230 bis 350 A (420)
Einstellen des Schweißstroms :
Mit Hilfe des Potentiometers den Schweißstrom für umhüllte Elektroden gemäß den
Herstellerangaben oder gemäß obenstehender Tabelle einstellen.
Nähten
Diese Werte sind von der Dicke des zu schweißenden
45 bis 60 A
Blechs, aber auch von der Schweißposition abhängig :
55 bis 90 A
x
Bei senkrechten Steignähten I2 um 20 % senken
90 bis 130 A
x
Bei senkrechten Fallnähten Schweißnaht I2 um 20
% anheben
x
Überkopf I2 um 0 bis 10 % senken
x
In Querposition gelten die gleichen Werte von I2,
wie bei liegenden Nähten.
1. INFORMAZIONI GENERALI
1.1. CONTENUTO DELL'IMPIANTO
All'apertura, l'imballaggio deve contenere :
Ö
1 generatore ADMIRAL 350W con elative cavo di alimentazione
4 x 6 mm² lunghezza 5m
Ö
1 tubo 2m dotato del elative raccordo gas
Ö
1 raccordo, cod. W000148228, per le torce con connettore gas rapido
Ö
1 cavo sezione 50 mm² , lunghezza 5m, dotato di un raccordo DINSE e
di una presa di massa
ADMIRAL 350W è un generatore a corrente continua (DC) per la saldatura degli
acciai neri ed inossidabili.
Di tecnologia ondulatore, permette :
La saldatura TIG innesco H.F. o PAC SYSTEM
La saldatura ad arco con elettrodo rivestito
L'interfaccia è stata progettata al fine di facilitare la programmazione tramite
adattamento all'operazione di saldatura da eseguire
In uscita dalla fabbrica, il generatore è configurato per l'uso manuale. Il capitolo B
– MESSA IN FUNZIONE ne spiega l'utilizzo :
Scelta ciclo di saldatura.
Regolazione parametri di saldatura.
Memorizzazione di 100 cicli di saldatura TIG o ARC
Può essere configurato per un uso automatico o richiedente un concatenamento di
programmi. L'interfaccia si arricchisce di nuove funzionalità vedi capitolo C – USO
AVANZATO :
Scomposizione dei programmi in 16 settori, cioè 100 concatenamenti di
o
16 settori
Concatenamento mediante il secondo grilletto.
o
Pilotaggio mediante l'interfaccia automatica.
o
Per facilitare il compito del saldatore e migliorare le condizioni di saldatura,
l'interfaccia offre i servizi descritti nel capitolo D – SERVIZI / FACILITÀ :
Collegamento stampante.
Informazione sugli incidenti.
Menu di configurazione che permette una maggiore
personalizzazione
Verificare la compatibilità delle caratteristiche dell'elletrodo rivestito usato con le
prestazioni dell' ADMIRAL 350W. A titolo indicativo, il diametro massimo
raccomandato è pari a 6,3 mm per gli elettrodi rutili o basici ed a 4,0 mm per gli
elettrodi cellulosici o speciali.
Anmerkung
Osservazione
Questi valori dipendono dallo spessore delle
lamiere da saldare ma anche dalla posizione di
saldatura :
x
x
x
ad angolo, stessi valori dell'I2 che in posizione
orizzontale.
Aggiustare la corrente di saldadura in funzione delle indicazioni del vostro fornitore di
elettrodo rivestiti o della tabella di cui sopra per mezzo del potenziometro.
1.2. PRESENTAZION
1.3. CAMPO D'IMPIEGO
Saldatura ad arco con elettrodo rivestito
Scelta dell'ettrodo :
in linea verticale montante ridurre I2 del 20%
in linea verticale discendente aumentare I2
del 20%
al soffitto ridurre I2 dal 0 al10 %
Regolazione della corrente di saldatura :
25
IT