Publicité
FR
3. Synchroniser autorisation mouvement
Deux cycles de mouvement possible :
: début rampe de descente
: fin rampe de descente
4. Groupe de refroidissement
Le générateur est pourvu de la détection automatique des torches refroidies par
eau. Dans le cas de l'utilisation d'une torche refroidie par eau non reconnue, il est
possible de forcer le fonctionnement du groupe de refroidissement.
: automatique
: permanent
5. Echelle des temps
Dans certaines applications automatisées, il est nécessaire de définir des
temporisations de durée supérieure à 10 s. Il est possible de dilater les temps d'un
facteur 10, ce qui permet de régler des temps de pré gaz ou post gaz de 0 à 100 s.
Dans ce cas le pas de réglage est de 1 s.
: plage de 10 s
: plage de 100 s
6. Tension de sécurité
Pour garantir une sécurité maximale au soudeur, le ADMIRAL 350W est équipé
d'un dispositif de détection de collage de l'électrode.
Certaines réglementations nationales ou des environnements spéciaux imposent
l'emploi de tension à vide réduite. Pour des raisons réglementaires l'activation
de ce dispositif n'est pas accessible au soudeur.
: sans tension de sécurité
: avec tension de sécurité
7. Chaînage
Le chaînage permet en cours de soudage de changer la valeur du courant de
soudage pour une valeur préprogrammée par une simple impulsion. 16 niveaux de
courant peuvent être programmés et chaînés pour les 100 programmes existants.
(cf chapitre).
: sans chaînage
: avec chaînage
8. Niveau de courant en 4t
: atténuation à 5 ampères du courant de soudage
En cycle 4t, le taux de diminution du courant est modifiable.
9. Sortie du menu configuration
Sélectionner la bonne option et appuyer sur le bouton MEM pour sortir du menu
configuration.
: abandon sans modification
: mémorisation des changements
: retour aux paramètres usine
3. Synchronizing movement authorization
You have a choice of two movement cycles :
: start of build-down slope
end of build- down slope
The generator is provided with automatic detection of water-cooled torches. In
the case of use of a water-cooled torch that is not recognized, it is possible to
force operation of the cooling unit.
: automatic
: permanent
In some automated applications, it is necessary to define periods of duration
longer than 10 s. It is possible to lengthen these times by a factor of 10, so that
pre-gas or post-gas times can be adjusted from 0 to 100 s.
In this case, the adjustment pitch is 1 s.
: period of 10 s
: period of 100 s
To provide maximum welder safety, the ADMIRAL 350W is fitted with an electrode
sticking detection device.
Some national regulations or special work environments require the use of
reduced no-load voltage. To comply with regulations, the activation of this
device is not accessible to the welder.
: without safety voltage
: with safety voltage
With chaining, it is possible, while welding is in progress, to exchange the
value of the welding current for a pre-programmed value by pressing once 16
current levels can be programmed and chained for the 100 existing
programmes. (see chapter).
: no chaining
: chaining
: welding current attenuated to 5 amps.
In 4-stage cycle, the rate of decrease of the welding current can be modified.
Select the desired option and press MEM button to quit the configuration menu.
: quit without change
: memorize changes
: restore factory parameters
EN
4. Water cooling unit
5. Time scale
6. Safety voltage
7. Chaining
8. Welding level in 4t
9. Quitting the configuration menu
21
Publicité
