Publicité
FR
3. Paramètres de transmission
Taux de transfert : 1200 bauds
Format : 8 bits
Parité : sans parité
Impression sur : 40 colonnes
4.2. INFORMATION DEFAUT
1. Détection gâchette appuyée
Détection gâchette appuyée à la mise sous tension, le générateur est
bloqué jusqu'au relâchement de la gâchette.
2. Détection collage
Le détecteur de collage de l'électrode coupe automatiquement
l'alimentation de l'arc électrique si le soudeur laisse l'électrode enrobée
collée à la pièce à souder plus de 2 secondes et indique le message
suivant :
Le soudeur peut alors décoller l'électrode du bain sans risque de coup
d'arc lors du décrochage. Le dispositif de détection de collage de
l'électrode est toujours actif, l'afficheur indique :
3. Défaut thermique
Dépassement du facteur de marche, ou surcharge.
Arrêt soudage en respectant le cycle, puis blocage de l'onduleur jusqu'à
disparition du défaut.
Après disparition du défaut , le groupe eau est activé, il est maintenu 5
minutes.
Sondes thermique défectueuses, (circuit ouvert ou court-circuit).
Arrêt soudage en respectant le cycle, puis blocage de l'onduleur.
Ÿ
Le générateur doit être dépanné
4. Défaut débit groupe de refroidissement
Débit du liquide de refroidissement insuffisant, le soudage est arrêté en
respectant le cycle.
Détecté seulement si le groupe est actif. Le défaut est masqué 5 s pour
éviter tout arrêt intempestif.
A partir du matricule 46248UC335, le message de sécurité GRE n'est
plus actif.
5. Défaut onduleur
L'onduleur est instantanément arrêté.
Ÿ
Le générateur doit être dépanné
6. Défaut pré-charge
Problème sur la carte alimentation de l'onduleur, le générateur est
bloqué.
Si le défaut persiste, le générateur
doit être dépanné
7. Défaut réseau
La tension réseau est hors tolérance, le générateur est bloqué jusqu'au
rétablissement d'une valeur normale de la tension réseau.
Tension inférieure à 400 V-10 %
Tension supérieure à 400 V+10 %
ATTENTION : Au-delà de 480V le
générateur est détruit.
8. Défaut mémoire
A la mise en route du générateur, un test de la mémoire est effectué.
Si la mémoire est hors service, le message MEM est affiché pendant 5
secondes.
Le générateur est utilisable seulement en mode manuel et les
paramètres ne sont plus sauvegardés.
.
.
.
Transfer rate : 1200 bauds
Format : 8 bits
Parity : none
Print-out : 40 columns
4.2. DEFAULT INFORMATION
Detection of depressed trigger at switch-on: the generator is
immobilized until the trigger is released
The electrode sticking detector automatically cuts off the electric arc
power supply if the welder leaves the coated electrode bonded to
the part to be welded for more than 2 seconds. The following
message is displayed :
The welder can then release the electrode from the pool without the
risk of arc glare as it is removed. The electrode sticking detection
device is always active and shown on the display unit.
Duty cycle exceeded, or overload.
Welding stops, respecting the cycle, then the inverter is immobilized
until the fault is cleared.
After clearance of the fault, the water unit is activated and
maintained for 5 minutes.
Thermal defect sensors (open circuit or short-circuit).
Welding stops, respecting the cycle, then the inverter is
immobilized.
Ÿ
The inverter must be restored
to operational condition
4. Water cooling unit flow rate defect
Cooling liquid flow rate insufficient : welding is stopped while
respecting the cycle.
Detected only if the water unit is active. The defect is masked for 5 s
to avoid inopportune stoppages.
For registration numbers later than 46248UC335, the cooling unit
safety message is no longer active.
The inverter is stopped immediately.
Ÿ
The inverter must be restored
to operational condition
Problem on inverter power supply card : the generator is
immobilized.
If
generator must be restored to
The mains voltage is outside tolerances : the generator is
immobilized until normal mains voltage values are restored.
Voltage less than 400 V-10 %
Voltage greater than 400 V+10 %
WARNING : If voltage exceeds 480V,
the generator will be destroyed.
When the generator is started up, a memory test is run.
If the memory is out of service, the message MEM is displayed for 5
seconds.
The generator can only be used in manual mode and the
parameters will not be saved.
EN
3. Transmission parameters
1. Trigger depressed detection
2. Sticking detection
3. Thermal defect
.
5. Inverter defect
.
6. Precharge defect
the fault persists, the
operational condition
.
7. Mains supply defect
8. Memory defect
19
Publicité
