Scheppach MIX125 Traduction Des Instructions D'origine page 24

5. Technical data
230V / 50 Hz
Engine
Capacity
Protection class
Insulation class:
1200 x 710 x
Dimensions
Max. speed:
Max. speed of the
drum:
Operating mode:
Weight
Sound pressure level
L / Uncertainty K
pA
Sound power level
L / Uncertainty K
WA
Technical changes reserved!
*S6 30 %: Continuous duty with intermittent loading
(operating time 10 min.)
In order avoid impermissible overheating of the motor,
the motor should be driven for only 30% of the operat-
ing time with the stipulated nominal power and must
then continue to run with no load for the remaining 70%
of the operating time.
Information about noise development
Warning: Noise can have serious effects on your
health. If the machine noise exceeds 85 dB, please
wear suitable hearing protection. If the electrical con-
nection is defective, the power can fail when starting
the machine. This could influence other machines (e.g.
blinking lamps). If the electrical power corresponds to
Zmax < 0.27, such disruptions should not occur. (How-
ever, if they do, inform your specialist dealer).
• The specified vibration emission value has been
measured according to a standardised testing pro-
cedure and can be used for comparison of one elec-
tric tool with another;
• The specified vibration emission value can also be
used for an initial assessment of the load.
24 | GB
MIX125 MIX140
230V / 50Hz
0.55 kW 0.55 kW
125 l 140 l
2 2
IP45 IP45
1200 x 710 x
1400 mm 1400 mm
2750 rpm 2750 rpm
26.6 rpm 26.6 rpm
S6 30% S6 30%
45 kg 47 kg
67 dB / 67 dB /
9,8 dB 4,4 dB
97 dB / 91 dB /
9,8 dB 4,4 dB
www.scheppach.com
Warning:
• The vibration emission value can vary from the
specified value during the actual use of the electric
tool, depending on the type and the manner in which
the electric tool is used;
• Try to minimise stress from vibrations as low as
possible. Some examples of means for reducing the
vibration stress are wearing gloves while using the
tool and limiting work time. In the process all parts
of the operating cycle must be taken into account
(such as times in which the electric tool is switched
off or time in which it is switched on, but is not run-
ning under a load).
6. Unpacking
• Remove the concrete mixer from the box with two
people.
• Remove the packaging material, as well as the pack-
aging and transport safety devices (if present).
• Check whether the scope of delivery is complete.
• Check the device and accessory parts for transport
damage. In the event of complaints the carrier must
be informed immediately. Later claims will not be
recognised.
• If possible, keep the packaging until the expiry of the
warranty period.
• Familiarise yourself with the product by means of the
operating manual before using for the first time.
• With accessories as well as wearing parts and re-
placement parts use only original parts. Replace-
ment parts can be obtained from your dealer.
• When ordering please provide our article number as
well as type and year of manufacture for your product.
m WARNING!
The device and the packaging are not children's
toys! Do not let children play with plastic bags,
films or small parts! There is a danger of choking
or suffocating!
7. Assembly
Attention!
The concrete mixer may only be used after complete
assembly.
7.1 Fitting the wheels (fig. 3)
On rear foot with wheel axle (11), fit split pin, washer,
wheels (12), washer, split pin on both sides.
Slightly bend open the split pins after fitting.