Publicité
APV
APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd
Fig. 4.2.
A
B
Fig. 4.3.
A
B
Vanne double siège Mix Proof
APV DELTA D4 / D4 SL
Manuel d`instructions: FR – rév. 1
4.
Fonctionnement
4.2.
Vanne en position « fermée »
La tige inférieure et la tige supérieure sont en position fermée et
isolent parfaitement les fluides A et B. L'espace de fuite L se trouve
entre les deux tiges de la vanne. Il garantit un écoulement libre
et parfaitement hors pression vers le bas. Les tiges de la vanne
sont équilibrées et, par conséquent, protégées contre les coups de
L
bélier.
4.3.
Vanne en position « ouverte »
La tige supérieure est poussée contre le joint de la tige inférieure
par actionnement de l'entraînement.
Dans un premier temps, l'espace de fuite L est fermé à l'espace
produit.
Ensuite, les deux tiges de vanne se déplacent vers le bas en
position d'ouverture. La liaison entre les conduites A et B est établie.
FR
9
Publicité
