Publicité
APV
APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd
Vanne double siège Mix Proof
APV DELTA D4 / D4 SL
Manuel d`instructions: FR – rév. 1
7.
Montage et mise en service
-
Le montage doit être effectué en position verticale. Cela étant, les
liquides doivent pouvoir s'écouler du corps de vanne et de l'espace
de fuite.
Attention ! Les fuites et pertes de liquide résultant des opérations
!
-
Les corps de vanne peuvent être soudés directement dans les
tuyauteries (insert de vanne entièrement démontable)
Remarque ! Respecter les instructions de soudure.
!
-
Tenir compte des hauteurs de montage et de démontage !
Attention !
!
Avant la première mise en service :
-
Actionnez la vanne avec de l'air comprimé. Les opérations d'ouver-
ture, de fermeture et de soulèvement du siège doivent se dérouler
facilement.
-
Vérifiez le fonctionnement de l'unité de contrôle ou de l'indicateur
de position de la vanne.
-
Au cours de la mise en service, soyez attentif aux fuites éven-
tuelles. Remplacez les joints défectueux.
7.1.
Instructions de soudure
-
Avant de souder les vannes, l'insert doit être sorti du corps de
vanne.
Attention ! Maniez l'insert de vanne avec précaution et conservez-
!
-
Tous les travaux de soudure sont exclusivement réservés à des
soudeurs agréés (DIN EN ISO 9606-1) (qualité du cordon DIN EN
ISO 5817).
-
La soudure des corps de vannes doit être exécutée de manière à
ce qu'aucune tension ne soit transmise de l'extérieur au corps de
vanne.
-
La préparation du cordon de soudure jusqu'à 3 mm d'épaisseur de
paroi doit être exécutée bord à bord, sans air. Tenir compte du retrait !
-
La technique de soudage orbital TIG est conseillée !
Attention ! Après le soudage des corps de vannes ou de
!
-
Les éventuels dommages résultant du non-respect des présentes
instructions de soudure ne sont pas couverts par nos prestations de
garantie.
-
Observez les directives AWS/ANSI et EHEDG s'appliquant aux
travaux de soudure en zone aseptique.
de soulèvement et du nettoyage NEP doivent être
recueillies intégralement et évacuées.
le avec soin pour éviter de l'endommager.
la contrebride, voire après des travaux sur les
tuyauteries, les pièces de l'installation ou tuyauteries
concernées doivent être débarrassées des résidus
de soudure et des saletés avant l'actionnement des
vannes. Si la tuyauterie n'est pas nettoyée avant
la mise en service, des résidus de soudure ou des
particules de saleté risquent de se déposer dans les
vannes et de provoquer l'endommagement des vannes
et des joints.
FR
13
Publicité
