Publicité
APV
APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd
Fig. 11.4.
Fig. 11.4.1.
D4 / D4 SL avec indicateur de
position de la vanne
Vis d'entraînement
Vanne ouverte
Vanne fermée
Vanne double siège Mix Proof
APV DELTA D4 / D4 SL
Manuel d`instructions: FR – rév. 1
11.
Instructions de démontage/montage
Les n° de position se réfèrent aux listes de pièces détachées
Versions DIN et pouces : D4
Versions DIN et pouces : D4 SL RN 501.047.0101
11.4.
Montage de l'insert de vanne
1. Introduire avec précaution l'insert de vanne jusqu'en butée de la vis
dans le corps de vanne (1).
2. Retirer la vis de dégagement et enfoncer avec précaution l'insert de
vanne dans le corps (1).
3. Visser les vis à six pans (26) et les serrer en croix.
4. Monter l'unité de contrôle sur l'adaptateur. L'unité de contrôle doit
être centrée sur l'adaptateur.
3
5. Poser la bague de serrage et la fixer avec les vis.
1
Insert de
6. Installer les conduites d'air de commande.
vanne
Vanne D4 :
2
Vanne D4 SL : Raccord d'air 1 : ouverture vanne
Vis de
dégagement
7. Contrôle de l'indicateur de position de la vanne :
Position fermée de la vanne signalée – Capteur 1 activé
Le réglage du capteur Hall 1 exige la position fermée de la vanne ;
1
l'électrovanne n'est pas activée. Tourner la vis de réglage 1 dans la
position requise. La LED « Valve Closed » s'allume.
Position ouverte de la vanne signalée – Capteur 2 activé
Le réglage du capteur Hall 2 requiert l'activation préalable de
l'électrovanne 1. Cette activation peut être manuelle ou électrique.
Tourner ensuite la vis de réglage 1 pour obtenir la position ouverte
de la vanne et le message en retour correspondant. Dès que la
position requise est atteinte, la LED « Valve Open » s'allume
Tenez compte de l'hystérésis de commutation des capteurs à effet
Hall !
Fixation de
Par conséquent, réglez le point de commutation des capteurs
détecteur
avec chevauchement pour obtenir de faibles fluctuations. Nous
conseillons des rotations supplémentaires (2 x 360°) de la vis de
réglage.
8. Version avec détecteurs de proximité :
Positionner et visser la fixation de détecteur. Vérifiez si les
messages « Valve Closed » (vanne fermée) ou « Valve Open »
(vanne ouverte) sont affichés. Si besoin est, positionnez les
détecteurs de proximité.
Raccord d'air 1 : ouverture vanne
Raccord d'air 2 : soulèvement tige supérieure
Raccord d'air 3 : soulèvement tige inférieure
FR
RN 500.047.01 ;
23
Publicité
