vers l'arrière dirige la machine en marche arrière.
Une fois la fonction de relevage sélectionnée, le
déplacement vers l'avant de la poignée de com-
mande relève la plate-forme tandis que son
déplacement vers l'arrière l'abaisse. Une fois la
fonction de plancher hydraulique sélectionnée, le
déplacement de la poignée de commande vers
l'avant étend l'extension du plancher hydraulique,
tandis que le déplacement de la poignée de com-
mande vers l'arrière rétracte l'extension du plan-
cher hydraulique. Une fois la fonction de vérins de
mise à niveau sélectionnée, le déplacement de la
poignée de commande vers l'avant étend les
quatre vérins de mise à niveau, tandis que le
déplacement du manipulateur à main vers
l'arrière rétracte les vérins de mise à niveau. La
vitesse de toutes les fonctions sélectionnées (sauf
les vérins de mise à niveau) est contrôlée propor-
tionnellement par rapport à la distance de dépla-
cement du manipulateur à main. L'interrupteur à
bascule de direction situé à l'extrémité du mani-
pulateur à main déplace les roues directrices dans
le sens dans lequel il est activé (droite ou gauche).
3123613
SECTION 3 - COMMANDES, INDICATEURS ET FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
– Élévateur JLG –
b. Interrupteur de direction/réglage manuel de la
mise à niveau automatique -
L'interrupteur de direction/réglage manuel de la
mise à niveau automatique se trouve en haut de la
poignée de commande. Si la fonction de translation
est sélectionnée et cet interrupteur actionné vers la
droite, les roues sont dirigées vers la droite. S'il est
actionné vers la gauche, les roues sont dirigées vers
la gauche. Lorsque la mise à niveau automatique est
sélectionnée, cet interrupteur est utilisé pour régler
manuellement la mise à niveau de la machine vers la
gauche ou la droite. Se reporter à la "Vérins de mise
à niveau", page 3-20 pour connaître les procédures
d'utilisation des vérins de mise à niveau.
8. Sélecteur de relevage – Lorsque la
commande de relevage est sélection-
née, elle reste active pendant
5 secondes. Le déplacement de la poi-
gnée de commande vers l'avant ou
l'arrière durant ces 5 secondes entraîne
un mouvement de relevage à une vitesse déterminée
par la plage sélectionnée par l'interrupteur de vitesse
3-11