Euro-Line 38VAF Instructions D'installation page 63

Dépannage
- Conduite d'aspiration bouchée
- Tube capillaire ou détendeur Accurater
bloqué ou givré
- Le ventilateur de l'unité extérieure ne
s'arrête pas lors du dégivrage en mode
chauffage (pompe à chaleur)
- Thermostat de dégivrage défectueux en
mode chauffage (pompe à chaleur)
- Mauvais contact entre la conduite et le
thermostat de dégivrage en mode
chauffage (pompe à chaleur)
- Relais ou minuteur de dégivrage
défectueux en mode chauffage (pompe à
chaleur)
REMEDE
- Retirer le bouchage.
- Enlever le fluide frigorigène, purger le
circuit, puis recharger.
- Vérifier les fils desserrés.
- Trouver la cause et y remédier.
- Changer.
Ventilateur de l'unité extérieure arrêté ou
fonctionnant en court cycles du fait de
son dispositif de sécurité thermique:
CAUSE PROBABLE
- Condensateur du moteur de ventilateur
défectueux.
- Fils desserrés au moteur de ventilateur
- Moteur du ventilateur grillé.
- Paliers du moteur grippés.
- Tube capillaire ou détendeur Accurater
bloqué ou givré.
- Contacts normalement fermés du relais
de dégivrage sont ouverts en mode
chauffage (pompe à chaleur).
REMEDE
- Trouver la cause et y remédier.
- Enlever le fluide frigorigène, purger le
circuit, puis recharger.
- Changer.
Givre fréquent sur la batterie extérieure
(pompes à chaleur en mode chauffage):
CAUSE PROBABLE
- Ventilateur de l'unité extérieure arrêté
- Erreur de branchement électrique dans le
circuit de dégivrage.
REMEDE
- Trouver la cause et y remédier.
- Vérifier et y remédier.
Störungsermittlung
- Behinderung in der Saugleitung.
- Kapillarrohr oder Accurater-Kolben
behindert oder mit Eis blockiert.
- Außengerät-Ventilator schaltet beim
Abtauvorgang im Heizbetrieb nicht ab
(Wärmepumpe).
- Abtauthermostat im Heizbetrieb defekt
(Wärmepumpe).
- Kontakt zwischen Rohr und
Abtauthermostat im Heizbetrieb defekt
(Wärmepumpe).
- Abtaurelais oder Abtau-Zeitgeber im
Heizbetrieb defekt (Wärmepumpe).
ABHILFE
- Behinderung ausfindig machen und
entfernen.
- Kältemittel entleeren, System evakuieren
und neu füllen.
- Die Kabelanschlüsse prüfen und reparieren.
- Ursache suchen und beheben.
- Ersetzen
Außenventilator steht still oder pendelt
über Überlastvorrichtung;
URSACHE
- Ventilatormotor-Schütz defekt
- Kabel am Ventilatormotor lose
- Ventilatormotor ausgebrannt
- Motorlager festgefressen
- Kapillarrohr behindert oder mit Eis
blockiert
- Abtaurelais-Öffnerkontakte im Heizbetrieb
offen (Wärmepumpe)
ABHILFE
- Ursache suchen und beheben.
- Kältemittel entleeren, System evakuieren
und neu füllen.
- Ersetzen
Häufige Eisbildung am
Außenwärmetauscher (Wärmepumpen
im Heizbetrieb):
URSACHE
- Außengerät-Ventilator abgeschaltet
- Inkorrekte elektrische Anschlüsse im
Abtaukreis
ABHILFE
- Ursache suchen und beheben
- Die Kabelanschlüsse prüfen und reparieren
63
Localización de averías
- Obstrucción en el tubo de succión.
- Capilar o Accurater bidireccional
obstruido o congelado.
- El ventilador de la unidad exterior no se
para durante el desescarche en el ciclo
de calefacción (bomba de calor).
- Termostato de desescarche defectuoso
en el ciclo de calefacción (bomba de calor)
- Contacto defectuoso entre el tubo y el
termostato de desescarche en el ciclo de
calefacción (bomba de calor)
- Relé de desescarche o temporizador de
desescarche defectuoso en el ciclo de
calefacción (bomba de calor)
COMPROBACION/CORRECCION
- Localizar la obstrucción y retirarla.
- Tirar el refrigerante, hacer el vacío y
volver a cargar.
- Comprobar las conexiones de cables y
reparar.
- Comprobar la causa y eliminarla
- Reemplazar
Ventilador de la unidad exterior parado o
cicla debido a la protección de
seguridad térmica:
CAUSA PROBABLE
- Capacitador del motor del ventilador
defectuoso.
- Conexiones flojas al motor del ventilador
- Motor del ventilador quemado
- Cojinetes del motor gripados
- Capilar o Accurater bidireccional
obstruido o congelado
- Relé de desescarche abierto en el ciclo
de calefacción (bomba de calor)
COMPROBACION/CORRECCION
- Comprobar la causa y eliminarla
- Tirar el refrigerante, hacer el vacío del
sistema y cargarlo de nuevo
- Reemplazarlo
Frecuente formación de hielo en la
batería de la unidad exterior
(unidades de bomba de calor en el ciclo
de calefacción):
CAUSA PROBABLE
- Ventilador de la unidad exterior parado
- Incorrecta conexión eléctrica en el circuito
de desescarche.
COMPROBACION/CORRECCION
- Ventilador de la unidad exterior parado
- Incorrecta conexión eléctrica en el
circuitode desescarche.