Table des Matières
Publicité
Refrigerant connections
• The pipe run depends on the unit
position and building structure; the pipes
must be as short as possible.
Flaring the ends of the tubing
Remove protective caps from copper tube
ends.
Position tube end downward, cut the tube
to the requested length and remove the
burrs with a reamer.
Remove flare nuts from the unit
connections and place them on the tube
end. Flare the tube with the flaring tool.
Flare end must be result perfect without
any burrs or imperfections.
Length of flared walls must be uniform.
Connect tubing in compliance with the limits
shown in Table II.
Lubricate the tube end and thread of the
flare fitting with anti-freeze oil.
Finger-tighter the fitting for some turns
then tighten with two wrenches by
applying a tightening torque as indicated in
the table.
Where required charge additional
refrigerant. A 1/4" service needle valve
located on the shut-off connection valve of
the suction side is available for connecting a
refrigerant bottle. The additional charge
(Tab. VII) must be carried out with the unit in
operation in the cooling mode and bottle
must always be kept in the upright position
(never turned upside down). This will allow
gas only to be charged.
22
Collegamenti frigoriferi
• Il percorso delle tubazioni è imposto dalla
posizione delle unità e dalla struttura
dell'edificio; tuttavia le tubazioni devono
essere le più corte possibili.
Esecuzione svasatura (cartella)
all'estremità dei tubi
Rimuovere i cappucci di protezione dalle
estremità dei tubi di rame. Rivolgere
l'estremità del tubo verso il basso, tagliare
la parte eccedente ed asportare eventuali
trucioli di taglio con una lama sbavatubi.
Rimuovere i bocchettoni dal corpo
dell'attacco "FLARE" dell'unità interna ed
infilarli sui tubi. Eseguire la svasatura
all'estremità del tubo con l'apposita
svasatrice.
La svasatura (cartella) deve risultare
esente da bave e imperfezioni.
Le lunghezze delle pareti della svasatura
devono essere identiche.
Collegare le tubazioni rispettando i limiti di
Tabella II. Lubrificare con olio incongelabile,
l'estremità della tubazione e la filettatura
dell'attacco "FLARE". Avvitare a mano il
bocchettone per alcuni giri e quindi stringere
con due chiavi ogni connessione applicando la
coppia di serraggio come da tabella.
Nel caso l'installazione lo richieda
si dovrà procedere all'aggiunta di
refrigerante. La carica aggiuntiva (Tab.
VII) dovrà essere eseguita collegando la
bombola di refrigerante all'attacco a spillo
da 1/4" posto sul rubinetto del tubo
aspirante. La carica aggiuntiva si effettua
ad impianto funzionante in raffrescamento,
mantenendo la bombola in posizione
verticale (mai capovolta). In questo modo
si otterrà la carica di tipo "gassoso".
Publicité
Table des Matières
Dépannage
