Power Supply; Alimentazione Elettrica - Euro-Line 38VAF Instructions D'installation

Power supply

• First make the electrical connection
between the two units using wires of
the sizes indicated in the indoor unit
manual; afterwards make the connect-
ion to the power supply, with wire sizes
as indicated in Tab. VIII and IX.
• SINGLE-PHASE: Before connecting the
supply cable to the line, check which is
line L and which is neutral N. Then
make connections, as indicated in the
wiring diagram.
Check that the single-phase input current
is 230 V - 50 Hz (permitted voltage range:
min. 198 V - max. 264 V).
• THREE-PHASE: Before connecting the
supply cable to the line, check which is
the supply line L and which is neutral
N. Then make connections, as indica-
ted in the wiring diagram.
WARNING: The supply line must be
three-phase plus neutral N. Omission
of Neutral N could damage the single-
phase equipment and specially the
electronic control.
Three-phase input current is 400 V -
3ph+N - 50 Hz (permitted voltage
range: min. 342 V, max. 462 V).
• Wiring diagrams and electrical
connections to indoor units are fixed on
the side panel of the outdoor unit.
• Ensure that the electrical supply is
adequate for the operating current
required by the unit (Table VIII and IX)
plus the current required for any other
electrical appliances served by the same
circuit.
• The installation of a bipolar switch with a
delay-type fuse in the circuit before the
main switch, with 3 mm minimum distance
between contacts, is strongly recommen-
ded (Table VIII and IX) for single-phase
units.Three-phase units should be
protected by delay type fuses (Table VIII
and IX) and if required by a three-pole
selenoid switch, with 3 mm minimum
distance between contacts, on the three
phases (neutral should not be interrupted)
to avoid damage to the electric motors in
case of a voltage drop.Omission of this
fuse may increase the risk of fire in the
event of a short circuit.
• For electrical supply lines up to 15 m
length, use cables with the cross sections
recommended in Tables VIII and IX.
• The main socket must be provided with
the earth cable.
• The condensing unit power supply cable
and the connection cables between indoor
and outdoor unit must be double-insulated
with polychloroprene sheating, type H05
RN-F or higher.
The manufacturer accept no liability
whatsoever should this important safety
procedure not be carried out.
NOTE: All field electrical connections
are to be made by the installer care
28

Alimentazione elettrica

• Effettuare dapprima il collegamento
elettrico tra le due unità, utilizzando dei
cavi con sezione come riportato nel
manuale dell'unità interna;
successivamente il collegamento alla
rete di alimentazione, con cavi della
sezione come in Tab. VIII eIX.
• MONOFASE: Prima di collegare il cavo
all'alimentazione elettrica, individuare
la linea L ed il neutro N, quindi
collegare come sullo schema elettrico.
Verificare che la tensione di alimentazione sia
230V - 50Hz (limiti di variazione ammessi:
min. 198 V - max. 264 V).
• TRIFASE: Prima di collegare il cavo
all'alimentazione elettrica, individuare
le fasi ed il neutro N, quindi collegare
come indicato sullo schema elettrico.
ATTENZIONE: La linea di alimentazione
deve essere Trifase + Neutro. La
mancanza di neutro causa danni alle
utenze monofasi, ed in particolare al
comando elettronico.
Tensione di alimentazione trifase 400V
- 3F+N - 50Hz (limiti di variazione
ammessi: min. 342 V - max. 462 V).
• Sul retro del pannello laterale dell'unità
esterna sono riportati gli schemi elettrici
per l'alimentazione ed il collegamento alle
unità interne.
• Verificare che la potenza disponibile sia
sufficiente al funzionamento dell'unità
(Tabella VIII e IX) e degli altri elettrodo-
mestici eventualmente allacciati sulle
stesse linee elettriche.
• Si raccomanda vivamente l'installazione
di un interruttore bipolare con apertura dei
contatti di almeno 3 mm, con fusibile di
protezione del tipo ritardato (Tabella VIII e IX)
a monte della presa di alimentazione per le
unità monofasi.
Le unità trifase devono essere protette
con fusibili di protezione di tipo ritardato
(Tabella VIII e IX) ed eventualmente con
interruttore magnetotermico tripolare, con
apertura dei contatti di almeno 3 mm,
sulle tre fasi (il neutro non deve essere
interrotto) per evitare avarie ai motori
elettrici in caso di mancanza di fase.
L'inosservanza di detta norma anti-
infortunistica comporta il pericolo di
incendio in caso di corto circuito.
• Per linee elettriche di alimentazione fino a
15 m di lunghezza, usare conduttori aventi
sezione come indicato in Tab. VIII e IX.
• Accertarsi che la presa di alimentazione
comprenda il cavo di messa a terra; in
caso contrario occorre provvedere.
• I cavi di alimentazione delle unità esterne
e quelli di collegamento tra l'unità interna
e l'unità esterna devono essere a doppio
isolamento con guaina in policloroprene,
di tipo H05 RN-F o superiore.
Il costruttore non si assume nessuna
responsabilità se queste norme anti-
infortunistiche non vengono rispettate.
NOTA: Collegamenti elettrici a carico
dell'installatore