Operating Limits - Euro-Line 38VAF Instructions D'installation

Table III: Operating limits
Cooling (2) Rotary compressors
Maximum conditions
Minimum conditions
Reciprocating compressor
Maximum conditions
Minimum conditions
Heating (3) Maximum conditions
Minimum conditions
Mains power Nominal single-phase voltage
supply Operating voltage limits
NOTES: 1.Data referred to outdoor unit only.
2.According to ISO 5151.2/T1.
3.According to ISO 5151.2/High+
d.b. - dry bulb w.b. - wet bulb
Tabella III: Limiti di funzionamento
Raffrescamento (2) Compressori rotativi
Condizioni miassime
Condizioni minime
Compressori alternativi
Condizioni miassime
Condizioni minime
Riscaldamento (3) Condizioni miassime
Condizioni minime
Alimentazione Tensione nominale monofase
elettrica Tensione limite di funzionamento
NOTE: 1. Dati riferiti alla sola unità esterna.
2. Secondo norma ISO 5151.2/T1.
3. Secondo norma ISO 5151.2/High+
b.s. - bulbo secco b.u. - bulbo umido
(1)
Outdoor temperature
Indoor temperature d.b. / w.b.
Outdoor temperature
Indoor temperature
Outdoor temperature
Indoor temperature d.b. / w.b.
Outdoor temperature
Indoor temperature d.b. / w.b.
Outdoor temperature d.b. / w.b.
Indoor temperature d.b.
Outdoor temperature d.b. / w.b.
(1)
Temperatura esterna
Temperatura.interna b.s. / b.u.
Temperatura esterna
Temp.interna
Temperatura esterna
Temperatura.interna b.s.-b.u.
Temperatura esterna
Temperatura interna b.s.-b.u.
Temperatura esterna b.s. / b.u.
Temperatura. interna b.s
Temperatura esterna b.s. / b.u.
230 V - 50 Hz
min. 198 V - 264 V
WARNING: During heat pump operation unit will undergo several defrost cycles
to eliminate ice that might collect on the outdoor unit in very low
ambient temperatures. In these cycles, fan speed will automatically
re duce and cannot be varied until defrost cycle is
completed.
230 V - 50 Hz
min. 198 V - 264 V
AVVERTENZA: Durante il funzionamento in pompa di calore, l'unità è soggetta a ci
cli di sbrinamento per eliminare il ghiaccio che potrebbe essersi for
mato sull'unità esterna a basse temperature. Durante questa fase,
la velocità del ventilatore dell'unità interna viene commutata automa
ticamente senza possibilità di poterla variare finchè si è concluso il
ciclo di sbrinamento.
6
46°C
32°C / 23°C
5°C
21°C / 15°C
52°C
32°C / 23°C
21°C
21°C / 15°C
24°C / 18°C
27°C
–15°C / –17.5°C
46 ° C
32 ° C / 23 ° C
5 ° C
21 ° C / 15 ° C
52 ° C
32 ° C / 23 ° C
21 ° C
21 ° C / 15 ° C
24 ° C / 18 ° C
27 ° C
–15 ° C / –17.5 ° C