Safety Considerations; Before The Installation; Norme Di Sicurezza - Euro-Line 38VAF Instructions D'installation

Safety considerations

• When working on air conditioning
equipment, observe precautions in this
manual, and on plates and labels
attached to the unit.
• Unit installation must comply with national
codes and regulations.
• The unit must be earthed.
• Installation and service of air conditioning
equipment should be done by trained and
qualified service personnel only.
• WARNING: Before any service or
maintenance operations, turn off the
main power switch.
• The manufacturer denies any responsibility
and the warranty shall be void if these
installation instructions are not observed.
• If you have any difficulties please contact
your local Carrier office.
• Operating conditions are given in tables II
and III.Operation outside these limits will
cause safety devices to trip and/or
damage unit components.
Before the istallation
• Before installing the unit in the desired
position check for any damage sustained
in transit.Notify the forwarder immediately
of any damage found.
• For models up to 8.0 kW to remove unit
cover and access internal components
proceed as in figure:
- Remove cover fixing screws
- Raise cover at point A.
- Press grille protection hook B.
- Move cover sideways, unhooking the
second hook at point C. On bigger
model sizes the unit cover is fixed with
screws
• To reassemble adjust cover at hook B.
Press cover and lock it at points C and A,
then fix cover with screws.
• Dualsplit units have independent circuits
and power/ refrigerant connections.
Power supply and refrigerant/ power
connections are indicated in Table IV.
12

Norme di sicurezza

• Durante le operazioni di installazione o
manutenzione, seguire le istruzioni
riportate nel presente manuale e sulle
targhette applicate sull'unità stessa.
• L'apparecchio deve essere installato
secondo le norme impiantistiche nazionali.
• L'apparecchio deve essere collegato alla
presa di terra.
• È consigliabile che le operazioni di
installazione e manutenzione siano
sempre effettuate da un tecnico specializzato.
• ATTENZIONE: prima di ogni operazione
di manutenzione o riparazione, togliere
l'alimentazione elettrica generale.
• Le modifiche dei collegamenti elettrici e
frigoriferi ed il mancato rispetto delle
presenti istruzioni provocano l'immediato
decadimento della garanzia.
• In caso di difficoltà rivolgersi al Centro di
Assistenza Autorizzato di Zona.
• Il funzionamento in condizioni non
comprese nelle Tabelle II e III può provocare
l'intervento dei dispositivi di protezione
delle unità o il danneggiamento delle
stesse.
Prima dell'istallazione
• Prima di collocare l'unità nella posizione
prescelta, controllare che durante il
trasporto non abbia subito danni. In caso
di constatazione di danni esporre
immediato reclamo allo spedizioniere.
• Per rimuovere il coperchio dell'unità fino a
8.0 kW ed accedere ai componenti interni
procedere come in figura:
- Rimuovere le viti di fissaggio del
coperchio
- Sollevare il coperchio nel punto A
- Premere il gancio B. della griglia di
protezione.
- Spostare lateralmente il coperchio
sganciando il secondo gancio nel punto C.
Sulle unità di taglia maggiore il coperchio è
fissato per mezzo di viti.
• Per rimontarlo centrare il gancio B.
Premere il coperchio fino a bloccarlo in C,
quindi premerlo sull'altro lato A e rimontare
le viti.
• Le unità dualsplit sono caratterizzate da
circuiti e collegamenti ellettrici e frigoriferi
indipendenti tra loro.
La corrispondenza tra collegamenti
elettrici e collegamenti frigoriferi alle unità
interne è indicata in Tabella IV.