Caratéristiques Électriques - Euro-Line 38VAF Instructions D'installation

Tableau IX: Caratéristiques électriques (unité à pompe à chaleur)
kW
4.2
5.3
7.2
7.2 (4)
10.5 (4)
14.0 (4)
17.6 (4)
2 x 3.5
2 x 5.3 (3)
2 x 7.2 (3)
REMARQUES: 1.Le temps de démarrage est en général inférieur à 1 seconde.- 2.Le calibre des fils d'alimentation indiqué ci-dessus pour les applications standard,
assure que la chute de tension ne dépasse pas 3%.Pour des conditions spéciales (câbles exposés au soleil en climat tropical, ou des longueurs supérieures à 15 m),
surdimensionner en fonction de la chute de tension éventuelle mesurée.Pour choisir le calibre des fils, tenir compte des Ampères aux conditions maximum (46°C b.s.
32°C b.h.).-3.Les caractéristiques électriques concernent un seul circuit électrique.-4.Le dispositif de chauffage de l'unité intérieure possède une alimentation
distincte-.5.Les modèles de 4,2 kW, 5,3 kW, 7,2 kW, en version pompe à chaleur possèdent une résistance de chauffage, il faut donc ajouter aux valeurs
indiquées dans le tableau 7,5 A et 1800 W.
Tabelle IX: Elektrische Daten (Warmepumpegerät)
kW
4.2
5.3
7.2
7.2 (4)
10.5 (4)
14.0 (4)
17.6 (4)
2 x 3.5
(3)
2 x 5.3
(3)
2 x 7.2
ANMERKUNGEN: 1. Die Beschleunigungszeit beträgt gewöhnlich weniger als 1 Sekunde.-2. Die oben aufgeführten Daten gewährleisten bei Standardeinsätzen mit
Längen bis zu 20 m einen Spannungsverlust von weniger als 3%. Für Spezialeinsätze (z.B. Drähte, die in tropischen Gebieten der Sonne ausgesetzt sind) oder für
Drahtlängen, die die angegebenen Werte überschreiten, den Spannungsabfall-Prozentsatz prüfen und falls erforderlich den nächst größeren Drahtquerschnitt
verwenden. Bei der Drahtdimensionierung müssen die für maximale Bedingungen in tropischen Klimata angegebenen Werte (Tk-Temp. 52 ° C, Fk-Temp. 32 ° C)
berücksichtigt werden.-3. Die elektrischen Daten beziehen sich auf einkreisige Geräte.-4. Die Elektroheizung des Innengeräts hat eine getrennte
Stromversorgung.-5..Die Innengeräte mit Gehäuse mit Leistungen von 4,2; 5,3 und 7,2 kW umfassen in der Wärmepumpen-Ausführung eine Elektroheizung,
daher zu den Werten in der Tabelle 7,5 A - 1800 W hinzufügen.
Tabla IX: Datos eléctricos (modelos de bomba de calor)
Corriente
arranque
kW
4.2
5.3
7.2
(4)
7.2
(4)
10.5
14.0 (4)
17.6 (4)
2 x 3.5
2 x 5.3 (3)
2 x 7.2 (3)
NOTAS: 1. El tiempo de aceleración, generalmente es inferior a un segundo.-2. La sección de cables indicada anteriormente, es para las aplicaciones estándar con longitudes de
hasta 15 m, asegurarse de que la caída de tensión no exceda el 35%. Para aplicaciones especiales (es decir, cable expuesto al sol en zonas tropicales) o para longitudes de
cables que excedan los valores mostrados, será necesario el uso de cables con secciones más grandes. Cuando se dimensione los cables, considerar los consumos eléctricos
bajo las condiciones máximas, allí donde se instalan las unidades (46 o 52°C b.s., 32°C b.h.).-3. Los datos eléctricos se refieren a un sólo circuito.-4. El calentador eléctrico de
la unidad interior tiene suministro de potencia independiente.-5. Los modelos de tipo de armario de las unidades interiores con capacidades 4,2 - 5,3 - 7,2 kW en la
versión de bomba de calor, incluye el calentador eléctrico; por lo tanto a los valores dados en la tabla añadir 7,5 A - 1800 W.
Caractéristiques électriques
LRA Conditions nominales Conditions nominales
CLIMAT TEMPÉRÉ CLIMAT TROPICAL
ISO R 859 Type A ISO R 859 Type B
int. 27 °C b.s., 19 °C b.h. int. 29 °C b.s., 19 °C b.h.
(1)
ext. 35 °C b.s., 24 °C b.h. ext. 46 °C b.s., 24 °C b.h.
A A W A
34 5.8 1320 7.4
49 8.6 1820 9.8
64 13.4 2900 15.9
30 6.2 3280 7.0
33 7.4 3670 8.3
56 9.7 4960 10.6
65 12.9 6070 14.3
2x28 10.3 2350 12.4
49 8.6 1870 9.9
64 14.0 2920 15.8
Leistungsaufnahme - Kühlbetrieb
Anlauf- Nennbedingungen Nennbedingungen
strom GEMÄSSIGTES KLIMA TROPISCHES KLIMA
ISO R 859 Typ A ISO R 859 Typ B
Raum 27 ° C T.k.,19 ° C Fk Raum 29 ° C T.k., 19 ° C Fk
(1)
Außen 35 ° C T.k.,24 ° C Fk Außen 46 ° C T.k., 24 ° C Fk
A A W A
34 5.8 1320 7.4
49 8.6 1820 9.8
64 13.4 2900 15.9
30 6.2 3280 7.0
33 7.4 3670 8.3
56 9.7 4960 10.6
65 12.9 6070 14.3
2x28 10.3 2350 12.4
49 8.6 1870 9.9
64 14.0 2920 15.8
Potencia eléctrica absorbida de funcionamiento
Condiciones nominales Condiciones nominales
de CLIMAS TEMPLADOS CLIMAS TROPICALES
ISO R 859 Tipo A ISO R 859 Tipo B
int. 27 °C b.s., 19 °C b.h. int. 29 °C b.s., 19 °C b.h.
(1)
est. 35 °C b.s., 24 °C b.h. est. 46 °C b.s., 24 °C b.h.
A A W A
34 5.8 1320 7.4
49 8.6 1820 9.8
64 13.4 2900 15.9
30 6.2 3280 7.0
33 7.4 3670 8.3
56 9.7 4960 10.6
65 12.9 6070 14.3
2x28 10.3 2350 12.4
49 8.6 1870 9.9
64 14.0 2920 15.8
Refroidissement
Conditions maximum Conditions maximum
CLIMAT TROPICAL CLIMAT TROPICAL
int. 32 °C b.s., 23 °C b.h. int. 32 °C b.s., 23 °C b.h.
ext. 46 °C b.s., 32 °C b.h. ext. 52 °C b.s., 32 °C b.h.
W A W A
1630 9.2 1770 ---
2070 12.1 2260 ---
3450 --- --- 19.8
3770 --- --- 9.1
4100 --- --- 10.5
5450 --- --- 12.7
6940 --- --- 17.0
2650 16.4 3240 ---
1940 12.2 2320 ---
3300 --- --- 19.8
Kühlung
Spitzenbedingungen Spitzenbedingungen
TROPISCHES KLIMA TROPISCHES KLIMA
Raum 32 ° C T.k., 23 ° C Fk Raum 32 ° C T.k., 23 ° C Fk
Außen 46 ° C T.k., 32 ° C Fk Außen 52 ° C T.k., 32 ° C Fk
W A W A
1630 9.2 1770 ---
2070 12.1 2260 ---
3450 --- --- 19.8
3770 --- --- 9.1
4100 --- --- 10.5
5450 --- --- 12.7
6940 --- --- 17.0
2650 16.4 3240 ---
1940 12.2 2320 ---
3300 --- --- 19.8
Refrigeración
Condiciones punta Condiciones punt
CLIMAS TROPICALES CLIMAS TROPICALES
int. 32 °C b.s., 23 °C b.h. int. 32 °C b.s., 23 °C b.h.
est. 46 °C b.s., 32 °C b.h. est. 52 °C b.s., 32 °C b.h.
W A W A
1630 9.2 1770 ---
2070 12.1 2260 ---
3450 --- --- 19.8
3770 --- --- 9.1
4100 --- --- 10.5
5450 --- --- 12.7
6940 --- --- 17.0
2650 16.4 3240 ---
1940 12.2 2320 ---
3300 --- --- 19.8
33
Calibre des fils et fusible
Chauffage temporisateur (2)
Sans Sans
résistance résistancer
de chauffage de chauffage de chauffage
W A W A mm
(5)
--- 6.2 1370 16
(5)
--- 9.1 1950 16
(5)
3900 12.7 2660 25 2x4 25 2x4
4100 5.3 2600 16 2,5 16 2,5
4600 6,7 3350 16 2,5 16 2,5
6200 9.8 4510 16
7600 11.1 5220 25
--- 9.1 2070 (5) 25
--- 8.9 1850 (5) 16
3620 11.8 2360 (5) 25
Drahtgröße und
Heizung Verzögerungssicherung (2)
Ohne Ohne
Elektroheizung Elektroheizung Elektroheizung Hilfskreise
W A W A mm
(5)
--- 6.2 1370 16
(5)
--- 9.1 1950 16
(5)
3900 12.7 2660 25 2x4 25 2x4
4100 5.3 2600 16 2,5 16 2,5
4600 6,7 3350 16 2,5 16 2,5
6200 9.8 4510 16
7600 11.1 5220 25
--- 9.1 2070 (5) 25
(5)
--- 8.9 1850 16
(5)
3620 11.8 2360 25
Calibre cable y fusibles
Calefacción retardadores (2)
Sin calentador Sin
eléctrico calentador
eléctrico
W A W A mm
(5)
--- 6.2 1370 16
(5)
--- 9.1 1950 16
(5)
3900 12.7 2660 25 2x4 25 2x4
4100 5.3 2600 16 2,5 16 2,5
4600 6,7 3350 16 2,5 16 2,5
6200 9.8 4510 16
7600 11.1 5220 25
--- 9.1 2070 (5) 25
--- 8.9 1850 (5) 16
3620 11.8 2360 (5) 25
Con
résistancer
Auxiliaire
2 A mm 2 A mm 2
4 25 4
4 25 4
4 16 4
6 25 6
4 32 4
4 25 4 4 1.5
6 25 6 4 1.5
Mit
2 A mm 2 A mm 2
4 25 4
4 25 4
4 16 4
6 25 6
4 32 4
4 25 4 4 1.5
6 25 6 4 1.5
Con
calentado
eléctrico Auxiliares
2 A mm 2 A mm 2
4 25 4
4 25 4
4 16 4
6 25 6
4 32 4
4 25 4 4 1.5
6 25 6 4 1.5