Ricoh 500 GX Mode D'emploi page 9

0
«utscn
(Mwtsfh
B«standCoil«
* Blit 2fic null mit Dirchlhoritslii
B. BitrtnMiOrtroliiinopf
C SiSf'al fur iiansppftitrt«A film
D FiirnawfiusshtMl
C Cr»hteu»lostrftnschluss
f
Au&losaknopf
C Pilmtahlirerk
H VtrierHu%sri«g«i
I Halsrr»gtchlai/f»nO«»t (2)
J $el&stauilOMh«b«l
K Varschlijis2«ii«nknopf
L Di^tpnieinatallriAg
M F«im«mpfio4lient(t»ft CiAsteiirinf
N PilmampliAfllichkeilt F«nsi*r
0 Plioiorail«
F Mthrfacn B«licP)tufig(fi«t«i
Q. Oiitanttkaia
R Var»chlijtS3«if«nrini
S Auio/^rfanuttl Ring
T Suchar
U rilmruckaMlknopf
V TilmsigAai (g«l«d«n odtr Imt)
W MuiliseMittAufwiekpispul*
* ZafinuAf
Filmfpcfi
Z Filmruckapulspindel
AA Blit2«n»cMu«S
6B Batlenefdcl) fiir FotozeiM
CC St8ti«an»<niu«s
DD Filnvuchsptjl D^bfPCkiVrhAopf
EE. FiltnaAdruckpiarit
FF. FilmfiihiuTf
6G Ein$t«ll«iAg (ur M«hfr8CbMi>chtung
JJ
LA4ton d«s Film98
L8d«n$i«di8 Kjmera immar Im $ehait*n, ni« in
heJIam odar dirakfam SonnanlicM.
ZiaheA &«e dan FilmfuckspuHcAopt (U) nach ot«A, Dis sich
Kpn»e<*fu€kwjAd offAdt (Abt I) Odffnpn $ie dits«
Can2, i«««A
Sid d<A«n
Film lAi FibnfMh (V) und stossdA
Sid ten Filnvwc««|MAknop<
{\fi
in Qie Otifindlposition
luriKA KoniroHidrpn S*« te«i die Filmruckapulspindel
IZ) fKMif Ml ten Film emAangi
2i«hdA SiddM spitzdCnte dee FiWne dixehdie Filmfuhriir«
{FF> und stdcken
$id
di lA irgend dinen d»r Schliizd. did
MCh *> te FilmdufwKhdIdpul* (W) MlinddA (Ate. 2).
OrthdA Sid di«AularKKdlteiAd(W)in PltilfiCMung, bi«d»r
Film tirdff lidfft 'kontrpWidrtn Sid. te did FitmperfOfalion
bdtemrig m Zatmurg (K^dingehakt n«t (Ate. S)
ScMidisdn
Sid
tfid
Kamdiaruckwand und
idSSdA
Sid
aid
ddH<*»n*ppdn Wdfw S«d diAdn Film diAld|dn wird dai
Filmsiinai (V) grun. «d» f>d<««i. d«S» did Kamdra gelidan
i»« (Ate 4) r*t did Kdffldrd iddf. Iducfitdl da« Si|n«l ret
tef. tend Sid wi*4dn. dasa Sid arndn nduan Film amldgdn
mvaadn,
bdvw
$id
widter foto|rdf«drdn kdnniA BtfaiigdA
Sidten FiKndtffzuiahtedl (0) 2w«imai, inddm S<d i«de«mdi
»wf ten AualOsdknppr (F} d'lxHtn W«nn Sia dan
Fidnauizwgteatel (W bdlaiigar. Ituehttl das Film
tranaportaiBtel grte avf. »a» teisM. dasa dai Film
t'anaportidft rat (Ate S) Wann Sid dtn Ausibadknppi
(F) haHjntdrdTMCkdn. Iduetitel daa Signal rot auf, was
bdtewtdt. tess dar Film tranapoftidri werdan muae,
tevor widdar fotogrdlrdri warten kann tetdiigen Sid
ten FilmagIzgcahabH (0) noOrnials und tes FiimailHwdek
(C) wird •glomahscti aul did Nurwiar I dinfesttlK.
d«m*t das dfstd BiM lamaebl wdrdan kann (Abb. $)
fKchti9* B*lichtur>g
Oeffnan S«d tes Battdridfach (DB) mit ainer Miinzd.