Ricoh 500 GX Mode D'emploi page 19

EftMnOl
E
60
•^
0
I
Como carg«f !• polieula
Trat* siampra d* earga' la camara an la oaciffi0a4,
nunca a plana lux o an amb»anlaa luminoaoa.
Tira Kacia a(u«ta «i (ktpoaittvo para al rabolhnaPo Oa
la palicula (U) y auiomaiicarnania «a abr^a la rapa IraMra
da la camara (fig 1) Abra tdialmcrtfa la paru pd«tar>or
da la camara y ealodua an alia al cartiKho qua com>ana la
palicula sirvtanPosa para alio 4at a»pac«o PaarmaPo a
rai fin (Y) y cotoqua el q>»oosi(i«e da raMb*na^ a &u
poaicion original, aaaiuranpcM, al mr^mo iiampD, qua
al aia Pal miamo aa inrroOuca an al cariata iZ)
Una va2 Ivacho aaio, lira da la palKula eon la mano y
cpioqua la punla da U mttma an al aja dtairnaPo a la
racapcion da iitatFDlPig 2j tvaga girac (W> an la
diraeeion aua M indica la flacha, para qua ce>a un Ueio
da palicula. ca/dorandPaa qua lat parleracicnaa «a
coloquan da forma corracta danira da loa diarxai dal aja
da arrastra (X) IPig 3)
Ciarra la camara y ataguraia qua Id M hacho da forma
corracia Cuando baya eolocado la palKula dantro da la
camara. advarhra qua la aanal da "cargado' IV) a*ia an
varda. mdicandoia a«i qua la maquina atl3 cargadalFig A)
$1 asiwviaaa daaeargada. laaanaiaatar>aa«iroio. »ad>ar^
uatod qua aniaa da uaar la c&mara. la dabara, cargat
Muava del vacai la paiar'ca da arraiira da la palicUa (D)
apratando cada viz al diipirador IP) Cuando utiod haya
arHdicadc la palanca da acraaira (01. la a^icador cargo
obturador(C). ta pona varda. mdicandequa la paKiAa sa
h» arraitrede (Fig 3) Cuando Vd no apriata o daia da
apralar al dofprt da diiparq <P), la canal &a pona an royo.
aabiartdo asi qiM la palicula daba car arraitrada antes da
un nutvo disparq Ai haPar hacho asla marvobta. podra
oPsarvar qua al coolador da aiposKrents (6) sa ha mov^
indicarxlo al final la pestdien , aslando la canwa an
asta momantd a punto para la {Kimara anpctsnn (Fig 6^
EMpoaicion cOtfPCtP
Abra al compartananto daKirfado a la battna (d6). pare
^ gire la tapa eon la ayuda da una moneda. acto
saguido. coloque an ai compartimento una baleria de
marourro (iiarvidsa bton qua la saiial '4" quads hacia a/nba
can al fm da qua toma cmlacTe cor la tapa Qai
c<ai<>artinanle (Fig FLLa bataria da mercuno at li fuanta
da anargia qua haca funciorar al 0|0 alacinco y cuya
duraciM aprobmada viana a sar \jn ano Cuar'da nocasiii
cwT*ra»lai hagale con un alamanto da 1.9S volts iipo
Pvaraady EPX fiFS. Malioty PX676 o similaras Para
catTvrobar al aitado da la bataria, pulsar al bot6n
accronader da bataria <61 (Fig U. S< U aguja dal madidot
da aspesKiw an al vtaor ta celoca sobra la marce roja.
la bai aria asta an buan an ado, as dacir, an un buan nival
para Su utihiacidn (Fig 9) Si no fuasa asi. la bataria dabs
sar CMibiada. No t<ra la batarU uaada ai luago m la rampa.
ya qua podria axpleiar Tampoco pulse al bolen acclonador
da bataria (Bl muy a manudo e cor> damasiada (racuancia
para avitar consume utnacasirio da 1a nutma.
•As^urasa da rw accionar al ^sparador cuando acts
eomprebando U carga da bataria
Parauiilicar al asposimalfe an rakacrer a la sansibiHdad
da la pahcuU qua sa asta uiihcando. as nacasano qua
listed g>ra al amHe salaciot sansibiiMladas (M) hacia la
daracha 0 la izqu*arda hasta eolocar Is sanal mdicadors
|uslo sdbra la cifrs corraspondianta a la qua aparaca an
la vantaralla mdioadora da la sansibilidad da Is palicula
{Hi
(Fig
10) Fara aHo. busqua an al mtarior da la caja qua
contiana la pahcula la sansibilidad da asta o an las
■tsiruccionas da utihzacton da la msma
Su prozimo
movumanto daba sar eefocar al anikk) Auto/Manual (S) an
'A*' Su camera asta. abort. Iisla para irabatar eon
saleccm da azpesiaion Mtomaiicamanta (Fig.ll).
30
31