Ricoh 500 GX Mode D'emploi page 28

N«der^jndS
VOOftNAAUSTE DELEN
A Instftnt-fliisddapter
6 Knop VST Oa(t»riji«sf«r
C. S1uit«rti^nsifr)aal
D Transportn«nd«l
E Aan»luiipunt vw draMoAUpanAer
F Sluiier onUpanKnoo
G. Filmt«ll«'
H V«'gr»na«ling ontspartknep
I Oog vppr tfraagrtam {2)
j 2tlfonispanrM'
K Kn«p voor n»i mslaHan van de $lgil«t&n«lh«<Mn
t. Sc r>«rpi« ins tailing
M Ring vodi ■'•t inslallan van da himsn«lhaid
N Vanata' voor nal atlaaafi van da fihmnaWiaid
0
. ElaRtnscKa cai
P Multi achui^
AHtaodanacKaai
R. Sluitarsnaihadanring
S Impairing voar diaftagma (autamaliteh of mat da Kandl
T 2oahar
U. Filintarugapoalknop
V Signaal veor Wal of gaan <»lm m da eamofa
w
Opnamaaecal
X. Transpo/ltandrad
Y Filrrdiuia
Z Film tarugvrrndat
AA FlilssyncnmonKoniaht
6&. Gatterijruimta vnor da alaktnscha cal
CC. Aanaiuitpunt voev atat^f
00 OnlgiandaAnod voo< tarugspoakn
CE FilmaandriAplaal
rr Pilirgalaiding
QG Vaigfandalknop voor dubbakpnamen
48
N»a*rlaM«
HET INLCCCEN VAN DE FILM
Tioe dit alt«|d m Oa schaduw, oppit in da zon of bij
*<raht bmpanvalland licht
•tmtafugspoalmcip 4U) uitlraliAan lot hat cainara
xhterdohaal opanapfa>gt (afd 1) Leg aen filrrtpatroon in
hot filmKHS (y) an dtt* linpp (U) wear op z'n plaats Zorg
dal pal (2) good m da filmkaasatta 2«t Film aan siukia
mtitefcfcan tot hei smalle gadaalta m da gkut van da
opwmdspoai (W) gaschovan han wofdan (afb 2) Draei spool
(W) zovof door lot da liimparloratia aan waaishjnlan op
da irarspotitandraodjas {X) ligt (alb 3) Ooa bat dahsal
drcht on slmi da camara Ais signaal (V) op groan staat
bataham drt dal ar aan film in oa camara 2it (alb A) Zit ai
saan him m do camara. dan siaal signaal (V] op rood
>aai a^ tfanspotihandai (Dh omspan door «ndrpKiian
^an da orHioanhnop IF) Harhaai dost bad# nendaiingan
agaans Ait u aan do iiar%sDorihendai (D) draait staai bat
•gnaal <0) op groan, ak taxan pat da film is
airaiHOortoord (afb.S) Otuhl udasluitaronitpanknep (F)
dan wardi bai sKxlartiidansignaal (C) reed, alt lakan
•t da likn nog moot wordon gairansportaard v66r aan
prtamt han wordan gamaakt
>raai waor aan da trantporihandai (0). hknialiar G komt
3an avtemarseh oe I la slaan U huni daarna opnaman
'akon {alb A).
•lindTC eELlCHTINQ
Opan batlariiroaiKo voor da aiaktriscHa cal IB8) mtat aan
"unt (naar Vd>s), ztt «r oar> batiari>
hi
met da ' kar)t
naat bovan an tlint da battaroruHnte {alb 7) Lavansduur
• <n do batterii ca eon laar GabruA \ SS Voli batianj
'rpa Mallory PX67$ el gali|hsoortig Tar cortttoia van da
t s'tanj dr^At u op knop 8 bovenop da camera (afb 8) Komt
c naald m da zoaher m hat m«Malsla roda vlah van da
t' ''oal. dan is da baltarii good; m hat andara gavel moat
49