Élément
Moteur et support de moteur (supérieur)
△
Protège-carter inférieur
Support de boîtier CDI
Guide-câble et cadre
Boulon-pivot et écrou
△
Bras relais et bras oscillant
△
Bras relais et bielle
△
Bielle et cadre
△
Amortisseur arrière et cadre
△
Amortisseur arrière et bras relais
△
Cadre arrière (supérieur)
△
Cadre arrière (inférieur)
△
Bras oscillant et support de durit de frein
△
Tendeur de chaîne de transmission su-
périeur
Tendeur de chaîne de transmission in-
férieur
Support de chaîne de transmission
Fixation et bras oscillant
△
Réservoir de carburant
△
Robinet de carburant
△
Support de positionnement de la selle et
réservoir de carburant
Support de réservoir de carburant et rés-
ervoir de carburant
Support de cache latéral et réservoir de
carburant
Vis de collier et réservoir de carburant
Prise d'air et réservoir de carburant
△
Prise d'air et plaque de protection de radi-
△
ateur
Prise d'air et cadre
Noix de montage de radiateur et cadre
Garde-boue avant
△
Garde-boue arrière (avant)
△
Garde-boue arrière (arrière)
△
Cache latéral
△
Siège
Plaque d'identification
△
1. Serrer d'abord l'écrou crénelé de direction à 38 Nm (3,8 m • kg, 27 ft • lb) à l'aide d'une clé à ergots, puis le desserrer
d'un tour.
2. Resserrer l'écrou crénelé de direction à 7 Nm (0,7 m • kg, 5,1 ft • lb).
Di-
amètre
Qté
de filet
M10
2
M6
3
M6
2
M6
2
M16
1
M14
1
M14
1
M14
1
M10
1
M10
1
M8
2
M8
2
M5
4
M8
1
M8
1
M6
3
M5
4
M6
1
M6
2
M6
1
M6
2
M6
2
M6
1
M6
2
M6
4
M6
2
M10
2
M6
4
M6
2
M6
2
M6
2
M8
2
M6
1
2-14
COUPLE DE SERRAGE
Couple de serrage
55 Nm (5.5 m•kg, 40 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
85 Nm (8.5 m•kg, 61 ft•lb)
70 Nm (7.0 m•kg, 50 ft•lb)
80 Nm (8.0 m•kg, 58 ft•lb)
80 Nm (8.0 m•kg, 58 ft•lb)
56 Nm (5.6 m•kg, 40 ft•lb)
53 Nm (5.3 m•kg, 38 ft•lb)
32 Nm (3.2 m•kg, 23 ft•lb)
32 Nm (3.2 m•kg, 23 ft•lb)
3 Nm (0.3 m•kg, 2.2 ft•lb)
16 Nm (1.6 m•kg, 11 ft•lb)
16 Nm (1.6 m•kg, 11 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
6 Nm (0.6 m•kg, 4.3 ft•lb)
9 Nm (0.9 m•kg, 6.5 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
20 Nm (2.0 m•kg, 14 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
16 Nm (1.6 m•kg, 11 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
23 Nm (2.3 m•kg, 17 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Remarques