Élément
Guide-rochet de l'arbre de kick
Pédale de kick
Pignon menant de transmission primaire
Ressort d'appui du plateau de pression
Noix d'embrayage
Contre-écrou du câble d'embrayage
Boulon de réglage du câble d'embrayage
et contreécrou
Arbre de tige de poussée
Couronne arrière
Retenue de joint d'étanchéité de l'arbre
secondaire
Segment
Guide de sélecteur
Doigt de verrouillage
Sélecteur
CHASSIS
Le couple de serrage des parties marquées △ doit être vérifié après le rodage ou avant chaque course.
Élément
Té supérieur et fourreau
△
Té inférieur et fourreau
△
Té supérieur et arbre de direction
△
Support de guidon supérieur et inférieur
△
Support de guidon inférieur et té su-
△
périeur
Colonne de direction et écrou de direction
△
Fourche et amortisseur complet
Fourche et dispositif de réglage adjuster
Amortisseur complet et soupape de base
Dispositif de réglage et amortisseur com-
plet
Vis de purge de la fourche et valve de ré-
glage
Fourche et protection de fourche
△
Té inférieur et guide de durit de frein
△
Protection de fourche et support de durit
△
de frein
Capuchon de la poignée des gaz
Di-
amètre
Qté
de filet
M6
2
M8
1
M18
1
M6
5
M16
1
M8
1
M6
1
M6
1
M18
1
M6
2
M8
1
M6
2
M6
1
M6
1
Di-
amètre
Qté
de filet
M8
4
M8
4
M24
1
145 Nm (14.5 m•kg, 105 ft•lb)
M8
4
M10
2
M28
1
M51
2
M22
2
M42
2
M12
2
M5
2
M6
6
M6
1
M6
2
M5
2
2-12
COUPLE DE SERRAGE
Couple de serrage
12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)
33 Nm (3.3 m•kg, 24 ft•lb)
75 Nm (7.5 m•kg, 54 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
75 Nm (7.5 m•kg, 54 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
75 Nm (7.5 m•kg, 54 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
30 Nm (3.0 m•kg, 22 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)
Couple de serrage
21 Nm (2.1 m•kg, 15 ft•lb)
21 Nm (2.1 m•kg, 15 ft•lb)
28 Nm (2.8 m•kg, 20 ft•lb)
34 Nm (3.4 m•kg, 25 ft•lb)
Voir N.B.
30 Nm (3.0 m•kg, 22 ft•lb)
55 Nm (5.5 m•kg, 40 ft•lb)
29 Nm (2.9 m•kg, 21 ft•lb)
29 Nm (2.9 m•kg, 21 ft•lb)
1 Nm (0.1 m•kg, 0.7 ft•lb)
5 Nm (0.5 m•kg, 3.6 ft•lb)
9 Nm (0.9 m•kg, 6.5 ft•lb)
8 Nm (0.8 m•kg, 5.8 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
Remarques
Rondelle-
frein
Rondelle-
frein
Rondelle-
frein
Rondelle-
frein
Remarques
Rondelle en
cuivre