Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
Die Pumpen HS sind für den Betrieb in nicht
explosionsgefährdeten Umgebungen mit gefiltertem
Wasser (siehe Abschn. 9.7) und einer Höchsttemperatur
von 40 °C ausgelegt.
Für die Verwendung der Pumpen in
explosionsgefährdeten Umgebungen [Zone 1 (G) -
21CD)] müssen sie in ATEX-Auslegung bestellt werden.
Andere Flüssigmedien dürfen nur nach ausdrücklicher
Genehmigung durch die Technische Abteilung oder
den Kundendienst verwendet werden.
7.1
Wassertemperatur
Die zulässige Höchsttemperatur des Wassers
beträgt 40 °C. Kurzzeitig kann die Pumpe auch mit
einer Wassertemperatur von bis zu 60 °C betrieben
werden. Wenden Sie sich für solche Fälle bitte an die
Technische Abteilung oder den Kundendienst.
7.2
Fördermenge und Höchstdruck
Die im Katalog angegebenen Leistungen beziehen sich auf die
Höchstleistungen der Pumpe. Unabhängig von der genutzten
Leistung dürfen die auf dem Typenschild angegebenen
Höchstwerte für Druck und Drehzahl nur mit ausdrücklicher
und formeller Genehmigung durch die Technische Abteilung
oder den Kundendienst überschritten werden.
7.3
Mindestdrehzahl
Die zulässige Mindestdrehzahl für diese Pumpentypen beträgt
100 1/min, gemessen an der Kurbelwelle; diese Angabe
gilt nicht für Dauerbetrieb. Jede von der in der Tabelle der
technischen Daten (siehe Kapitel 9) abweichende Drehzahl
muss ausdrücklich formell durch die Technische Abteilung
oder den Kundendienst genehmigt werden.
7.4
Schallemission
Die Schalldruckprüfung wurde gemäß der Richtlinie 2000/14 des
Europäischen Parlaments und des Rates (Maschinenrichtlinie) sowie
der Norm EN-ISO 3744-1995 mit Geräten der Klasse 1 durchgeführt.
Die endgültige Messung des Schalldrucks muss an der kompletten
Maschine/dem vollständigen System durchgeführt werden.
Sollte sich der Bediener weniger als 1 m vom System entfernt
befinden, muss er einen angemessenen Gehörschutz tragen,
der die geltenden gesetzlichen Vorschriften erfüllt.
7.5
Vibrationen
Die Messung des Wertes darf nur bei installierter Pumpe an der Anlage
und mit den vom Kunden erklärten Leistungen erfolgen.
Die Werte müssen den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
7.6
Empfohlene Ölmarken und -sorten
Die Pumpe wird mit einem für Umgebungstemperaturen von
0 °C bis 30 °C ausgelegten Öl geliefert.
In nachstehender Tabelle sind einige empfohlenen Ölsorten
verzeichnet. Diese Öle sind für besseren Korrosionsschutz und
höhere Alterungsbeständigkeit (nach DIN 51517 Teil 2) mit
Zusätzen angereichert.
Alternativ dazu können Sie auch Schmieröle für
Automotive-Getriebe SAE 85W-90 verwenden.
Hersteller
Schmieröl
AGIP ACER220
Aral Degol BG 220
BP Energol HLP 220
Hersteller
Schmieröl
CASTROL HYSPIN VG 220
CASTROL MAGNA 220
Falcon CL220
ELF POLYTELIS 220
REDUCTELF SP 220
NUTO 220
TERESSO 220
FINA CIRKAN 220
RENOLIN 212
RENOLIN DTA 220
Mobil DTE Oil BB
Shell Tellus Öl C 220
Wintershall Ersolon 220
Wintershall Wiolan CN 220
RANDO HD 220
TOTAL Cortis 220
Überprüfen Sie den Ölstand und füllen Sie bei Bedarf Öl über
den Ölmessstab Pos. , Abb. 3.
Die Ölstandprüfung hat mit der Pumpe auf
Umgebungstemperatur zu erfolgen, für den Ölwechsel soll die
Pumpe dagegen auf Betriebstemperatur sein. Entfernen Sie
dazu: den Ölmessstab Pos. und anschließend den Verschluss
Pos. , Abb. 3.
Für die Ölstandprüfung und den Ölwechsel siehe Tabelle in
Abb. 14 Kapitel 11.
Die benötigte Menge beträgt ~ 3,8 Liter.
1
2
56
Abb. 3
Publicité
