Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Les pompes HS ont été conçues pour fonctionner
dans des environnements présentant une atmosphère
potentiellement non explosible, avec de l' e au filtrée (voir le
paragraphe 9.7) et à une température maximale de 40 °C.
Pour pouvoir utiliser les pompes dans des environnements à
atmosphère explosive [zone 1 (G) - 21CD)], elles doivent être
commandées en configuration ATEX.
D'autres liquides pourront être utilisés seulement après
l'approbation du Bureau Technique ou du Service
d'assistance Clients.
7.1
Température de l'eau
La température maximale de l'eau autorisée
est de 40 °C. Il est toutefois possible d'utiliser la
pompe avec de l'eau à une température pouvant
atteindre 60 °C, mais seulement durant de courtes
périodes. Dans cette hypothèse contacter le Bureau
technique ou le Service d'assistance clients.
7.2
Débit et pression maximums
Les performances indiquées dans le catalogue se réfèrent
aux performances maximales que peut fournir la pompe.
Indépendamment de la puissance utilisée, la pression et
le régime maximums indiqués sur la plaque d'identification
ne peuvent pas être dépassés sauf autorisation expresse du
Bureau Technique ou du Service d'assistance Clients.
7.3
Régime minimum de rotation
Le régime minimum admissible pour ces types de pompes est
100 tours/1' , mesurées sur le vilebrequin, pour des périodes
non continues. Tout régime de rotation différent de celui
indiqué dans le tableau des performances (voir chapitre 9)
doit être expressément autorisée officiellement par le Bureau
Technique ou le Service d'assistance Clients.
7.4
Émission sonore
Le test de détection de la pression sonore a été effectué
conformément à la directive 2000/14 du parlement
Européen et du Conseil (directive machines) et à la norme
EN-ISO 3744-1995 avec instrument de classe 1.
Le relevé final de la pression sonore devra être effectué sur la
machine/système complet.
Si l'opérateur se trouve à une distance inférieure à 1 mètre,
il devra utiliser des protections acoustiques adéquates
conformément aux normes en vigueur.
7.5
Vibrations
Le relevé de la valeur doit être effectué uniquement avec
la pompe montée et fonctionnant selon les performances
déclarées par le client.
Les valeurs devront être conformes aux normes en vigueur.
7.6
Marques et types d'huiles préconisés
La pompe est livrée avec de l'huile adaptée à une température
ambiante allant de 0 °C à 30 °C.
Certains types d'huile conseillés sont indiqués dans le tableau
suivant ; ces huiles contiennent des additifs pour augmenter
la protection contre la corrosion et la résistance à la fatigue
(selon DIN 51517 partie 2).
Dans l'alternative, il est également possible d'utiliser des huiles
lubrifiantes pour Engrenages Automobiles SAE 85W-90.
Fabricant
Lubrifiant
AGIP ACER220
Aral Degol BG 220
BP Energol HLP 220
Fabricant
Lubrifiant
CASTROL HYSPIN VG 220
CASTROL MAGNA 220
Falcon CL220
ELF POLYTELIS 220
REDUCTELF SP 220
NUTO 220
TERESSO 220
FINA CIRKAN 220
RENOLIN 212
RENOLIN DTA 220
Mobil DTE Oil BB
Shell Tellus Öl C 220
Wintershall Ersolon 220
Wintershall Wiolan CN 220
RANDO HD 220
TOTAL Cortis 220
Contrôler le niveau d'huile et faire l'appoint si nécessaire.
À l'aide de la tige du niveau d'huile rep. , Fig. 3.
Pour contrôler le niveau d'huile, la pompe doit être à
température ambiante ; pour la vidange de l'huile, la pompe
doit être à température d'exercice. Retirer : la jauge de niveau
rep. puis le bouchon rep. , Fig. 3.
Procéder au contrôle de l'huile et à la vidange selon le tableau
au Fig. 14 chapitre 11.
La quantité nécessaire est d' ~ 3,8 litres.
1
2
39
Fig. 3
Publicité
