Publicité
2. Position:
• Segment de piston
(dans le cylindre)
Insérer un segment dans le cylindre
et l'enfoncer d'environ 10 mm (0.39
in). Enfoncer le segment à l'aide de la
calotte de piston de manière que le
segment fasse un angle droit avec
l'alésage du cylindre.
a.
10 mm (0.39 in)
3. Mesurer:
• Coupe de segment
Hors spécifications → Remplacer.
Il n'est pas possible de mesurer la
coupe de la bague extensible du seg-
ment racleur d'huile. Si les rails du
segment racleur d'huile présentent
un jeu excessif, remplacer les trois
segments.
Coupe:
Standard
Seg-
0.15–0.25 mm
ment
(0.0059–0.0098
de feu
in)
Seg-
0.30–0.45 mm
ment
(0.0118–0.0177
d'étan
in)
chéité
Seg-
ment
0.10–0.40 mm
ra-
(0.0039–0.0157
cleur
in)
d'huil
e
CONTRÔLE DE L'AXE DE PISTON
1. Contrôler:
• Axe de piston
Décoloration bleue/rainures →
Remplacer, puis contrôler le sys-
tème de lubrification.
2. Mesurer:
• Jeu entre axe de piston et piston
Etapes de la mesure:
a. Mesurer le diamètre extérieur
(axe de piston) "a".
Si hors spécifications, remplacer
l'axe de piston.
Diamètre extérieur (axe
de piston):
b. Mesurer le diamètre intérieur (pis-
ton) "b".
Diamètre intérieur (pis-
ton):
<Limite
>
c. Calculer le jeu entre axe de piston
0.50
et piston au moyen de la formule
mm
suivante.
(0.020
Jeu entre axe de piston et piston
in)
= Diamètre intérieur (piston)
0.80
"b" – Diamètre extérieur (axe
mm
de piston) "a"
(0.031
d. Si hors spécifications, remplacer
in)
le piston.
Jeu entre axe de piston et
piston:
—
CYLINDRE ET PISTON
15.991–16.000 mm
(0.6296–0.6299 in)
16.002–16.013 mm
(0.6300–0.6304 in)
0.002–0.022 mm
(0.0001–0.0009 in)
<Limite>:0.07 mm
(0.003 in)
5-29
MONTAGE DU PISTON ET DU
SEGMENT DE PISTON
1. Monter:
• Segment de piston
Sur le piston.
• Veiller à monter les segments de
piston en plaçant les repères ou nu-
méros du fabricant du côté supéri-
eur des segments.
• Lubrifier généreusement le piston
et les segments à l'aide d'huile mo-
teur.
2. Position:
• Segment de feu
• Segment d'étanchéité
• Segment racleur d'huile
Excentrer les coupes des seg-
ments comme illustré.
a.
Extrémité du segment de feu
b.
Extrémité du segment d'étan-
chéité
c.
Extrémité du segment racleur
d'huile (supérieur)
d.
Segment racleur d'huile
e.
Extrémité du segment racleur
d'huile (inférieur)
3. Monter:
• Piston "1"
• Axe de piston "2"
• Agrafe d'axe de piston "3"
• Appliquer de l'huile moteur sur l'axe
de piston et le piston.
• Contrôler que la flèche "a" située
sur le piston pointe vers le côté
échappement du moteur.
• Avant de monter l'agrafe d'axe de
piston, couvrir le carter d'un chiffon
propre pour éviter que l'agrafe ne
tombe dans la cavité du carter.
• Monter les agrafes d'axes de piston
extrémités vers le bas.
Publicité
