Grundfos SL1 Serie Mode D'emploi page 6

PT Declaração de Conformidade
A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que os produtos SL1 e
SLV, aos quais diz respeito esta declaração, estão em conformidade com
as seguintes Directivas do Conselho sobre a aproximação das legislações
dos Estados Membros da CE:
— Directiva Máquinas (2006/42/CE).
Normas utilizadas: EN 809:1998, EN 60204-1:2006.
— Directiva Baixa Tensão (2006/95/CE).
Aplicável quando a potência nominal é inferior a 2,2 kW.
Normas utilizadas: EN 60335-1:2002, EN 60335-2-41:2003.
— Directiva EMC (compatibilidade electromagnética) (2004/108/CE).
Para versões com sensor, as seguintes normas são utilizadas:
EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997.
— Directiva Produtos Construção (89/106/CEE).
Normas utilizadas: EN 12050-1:2001, EN 12050-2:2000.
— Directiva ATEX (94/9/CE).
Normas utilizadas: EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2007,
EN 13463-1:2001, EN 13463-5:2003.
Para versões com sensor a seguinte norma é também utilizada:
EN 60079-18:2004.
Aplica-se apenas a produtos cuja utilização é em ambientes
potencialmente explosivos, II 2G, equipados com uma chapa de
aprovação ATEX e certificado tipo CE. Para mais informações
consulte abaixo.
Esta declaração de conformidade CE é apenas válida quando publicada
como parte das instruções de instalação e funcionamento Grundfos
(número de publicação 96771279 0213).
RO Declaraţie de Conformitate
Noi, Grundfos, declarăm pe propria răspundere că produsele SL1 şi SLV,
la care se referă această declaraţie, sunt în conformitate cu aceste
Directive de Consiliu asupra armonizării legilor Statelor Membre CE:
— Directiva Utilaje (2006/42/CE).
Standarde utilizate: EN 809:1998, EN 60204-1:2006.
— Directiva Tensiune Joasă (2006/95/CE).
Aplicabil când puterea înregistrată este mai mică decât 2,2 kW.
Standarde utilizate: EN 60335-1:2002, EN 60335-2-41:2003.
— Directiva EMC (2004/108/CE).
Pentru variantele de senzor sunt utilizate următoarele standarde:
EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997.
— Directiva referitoare la produsele pentru construcţii (89/106/CEE).
Standarde utilizate: EN 12050-1:2001, EN 12050-2:2000.
— Directiva ATEX (94/9/EC).
Standarde utilizate: EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2007,
EN 13463-1:2001, EN 13463-5:2003.
Pentru variantele de senzor este utilizat de asemenea următorul
standard: EN 60079-18:2004.
Se aplica doar produselor care se pot folosi în medii cu potential
explozibil, II 2G, si sunt contin placuta separata de certificare ATEX si
certificat de examinare de tip CE.Mai multe informaţii, vezi mai jos.
Această declarație de conformitate CE este valabilă numai când este
publicată ca parte a instrucțiunilor Grundfos de instalare și funcționare
(număr publicație 96771279 0213).
EC-type examination certificate No:
Notified body:
Manufacturer:
6
KEMA 08ATEX0125X.
KEMA Quality B.V. No 0344. Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem, Netherlands.
Grundfos Management A/S, Poul Due Jensens Vej 7, 8850 Bjerringbro, Denmark.
RU Декларация о соответствии
Мы, компания Grundfos, со всей ответственностью заявляем, что
изделия SL1 и SLV, к которым относится настоящая декларация,
соответствуют следующим Директивам Совета Евросоюза об
унификации законодательных предписаний стран-членов ЕС:
— Механические устройства (2006/42/ЕС).
Применявшиеся стандарты: EN 809:1998, EN 60204-1:2006.
— Низковольтное оборудование (2006/95/EC).
Применимо, если номинальная мощность меньше 2,2 кВт.
Применявшиеся стандарты:
EN 60335-1: 2002, EN 60335-2-41: 2003.
— Электромагнитная совместимость (2004/108/EC).
Для датчиков в различных исполнениях применяются следующие
стандарты: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997.
— Директива на строительные материалы и конструкции
(89/106/ЕЭС).
Применявшиеся стандарты: EN 12050-1:2001, EN 12050-2:2000.
— Директива ATEX (94/9/EC).
Применявшиеся стандарты: EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2007,
EN 13463-1:2001, EN 13463-5:2003.
Для датчиков в различных исполнениях также применяется
следующий стандарт: EN 60079-18:2004.
Действительно только для изделий, разрешённых для
использования в потенциально взрывоопасных условиях, II 2G, с
маркировкой ATEX на фирменной табличке и Сертификатом
(свидетельством) типовой проверки ЕС. Подробная информация
представлена ниже.
Данная декларация о соответствии ЕС имеет силу только в случае
публикации в составе инструкции по монтажу и эксплуатации на
продукцию производства компании Grundfos (номер публикации
96771279 0213).
SK Prehlásenie o konformite
My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú zodpovednost
SL1 a SLV, na ktoré sa toto prehlásenie vzt
s ustanovením smernice Rady pre zblíženie právnych predpisov členských
štátov Európskeho spoločenstva v oblastiach:
— Smernica pre strojové zariadenie (2006/42/EC).
Použité normy: EN 809:1998, EN 60204-1:2006.
'
— Smernica pre nízkonapät ové aplikácie (2006/95/EC).
'
Je možné použit , pokiaľ je menovitý výkon menší než 2,2 kW.
Použité normy: EN 60335-1:2002, EN 60335-2-41:2003.
— Smernica pre elektromagnetickú kompatibilitu (2004/108/EC).
Pre verzie so snímačom sú použité nasledujúce normy:
EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997.
— Smernica o konštrukcií výrobkov (89/106/EWG).
Použité normy: EN 12050-1:2001, EN 12050-2:2000.
— Smernica pre ATEX (94/9/EC).
Použité normy: EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2007,
EN 13463-1:2001, EN 13463-5:2003.
Pre verzie so snímačom je použitá aj nasledujúca norma:
EN 60079-18:2004.
Platí iba pre výrobky určené pre použitie v potenciálne výbušnom
prostredí, II 2G, vybavené samostatným typovým štítkom s označením
ATEX a certifikátom o skúške typu EG. Ďalšie informácie sú
uvedené nižšie.
Toto prehlásenie o konformite ES je platné iba vtedy, ak je zverejnené ako
súčasť montážnych a prevádzkových pokynov Grundfos (publikácia číslo
96771279 0213).
'
, že výrobky
'
ahuje, sú v súlade