Introduction ................................................................................................................................................i
Résumé des modifications............................................................................................................................. ii
Chapitre 1: Sécurité .................................................................................................................................... 1
1.1 Symboles d'alerte de sécurité ...................................................................................................................1
1.2 Mots de signalisation ..............................................................................................................................2
1.3 Sécurité générale ...................................................................................................................................3
1.4 Sécurité du système hydraulique ...............................................................................................................6
1.5 Précautions relatives au soudage ..............................................................................................................7
1.6 Signalisation de sécurité ..........................................................................................................................8
Chapitre 2: Déchargement de la plateforme............................................................................................. 9
2.1 Spécifications de la plateforme pour le déchargement et le montage ..............................................................9
2.2 Déchargement de la plateforme de la remorque ........................................................................................ 11
2.3 Retrait de la vis transversale supérieure de l'emplacement d'expédition – Option............................................ 13
2.4 Retrait des pièces de l'emplacement d'expédition ...................................................................................... 15
2.5 Abaissement de la plateforme en position de travail................................................................................... 16
2.5.1 Abaissement de la plateforme en position de travail – Rabatteur simple................................................ 16
2.5.2 Abaissement de la plateforme en position de fonctionnement – Rabatteur double.................................. 18
2.5.3 Retrait et installation du système de gestion des tuyaux hydrauliques – Andaineuses séries M1 et M2
uniquement et ............................................................................................................................ 20
2.6 Retrait des diviseurs de récolte de la position d'expédition du rabatteur simple et installation de la
quincaillerie des déflecteurs – D215, D220 et D225 (sac de pièces MD Nº 357731) .......................................... 22
2.7 Retrait des diviseurs de récolte de la position d'expédition du rabatteur double – D230, D235 et D241 ............... 24
2.8 Retrait des pieds et supports d'expédition ................................................................................................ 25
2.9 Retrait de la sangle anti-rotation du rabatteur et installation de la quincaillerie du couvercle du couteau (sac
de pièces MD Nº 347598) ...................................................................................................................... 27
Chapitre 3: Attelage de la plateforme sur l'andaineuse......................................................................... 29
3.1 Fixation des supports de la plateforme de coupe à tapis.............................................................................. 29
3.2 Fixer la plateforme à une andaineuse séries M .......................................................................................... 31
3.2.1 Fixer une plateforme à une andaineuse série M – Vérin d'inclinaison hydraulique avec auto-
alignement ................................................................................................................................. 31
3.2.2 Fixer une plateforme à une andaineuse série M – Vérin d'inclinaison hydraulique sans auto-
alignement ................................................................................................................................. 36
3.2.3 Fixer une plateforme à une andaineuse série M – Vérin d'inclinaison mécanique .................................... 41
3.2.4 Raccordement du système hydraulique de la plateforme à l'andaineuse série M..................................... 45
3.3 Fixation de la plateforme à l'andaineuse de la série M1 .............................................................................. 48
3.3.1 Fixation de la plateforme à l'andaineuse série M1 ............................................................................. 48
3.3.2 Raccordement hydraulique de la plateforme à l'andaineuse de la série M1 ............................................ 55
3.4 série D2 à une andaineuse série M2 ........................................................................................................ 60
3.4.1 Fixation de la plateforme à une andaineuse série M2 ......................................................................... 60
3.4.2 Raccordement du système hydraulique de la plateforme à l'andaineuse série M2 ................................... 70
262739
TABLE DES MATIÈRES
iii
Révision A