Maytag PERFORMANCE Serie Guide D'utilisation Et D'entretien page 41

1.
2.
Pour mettre la laveuse en pause b_tout moment, s61ectionner START/PAUSE.
Pour poursuiwe le programme, s61ectionner START/PAUSE (pendant environ 1 seconde).
.... S ........
Toutes [es options et tous[es modificateurs ne sont pas disponibles avec tous[es programmes.
I_es programmes, options et modificateurs peuvent @re changds b_tout moment rant que
START/PAUSE n'a pas 6t6 sdlectionnd.
I_es options et modificateurs peuvent @re changds b_tout moment apr6s avoir sdlectionnd
START/PAUSE et avant la mise en marche de I'option ou du modificateur.
Pour annuler un programme el en s_lectionner un autre
1. Sdlectionner deux fois POWER/CANCEl. (raise sous tension/annulation).
2. S61ectionner le programme d6sir6.
3. S61ectionner les OPTIONS d6sirdes.
4. S61ectionner START/PAUSE (pendant environ 1 seconde) pour remettre la laveuse en
marche au d6but du nouveau programme.
Pour annuler un programme
1. Sdlectionner une fois POWER/CANCEl .....
2. I_a [aveuse s'6teint, [a porte se d6verroui[[e et [es v@ements peuvent @re retir6s.
REMARQUE : Si [e niveau d'eau ou [a temp6rature est trop 6[ev6(e), [a [aveuse effectuera
automatiquement une vidange avant [e d6verroui[[age de [a porte.
Pour changer les options ou les modificateurs Iorsque le programme a commenc_
1. S6lectionner une fois START/PAUSE.
2. Sdlectionner
3. Sdlectionner
Pour vidanger la
1. S6[ectionner
2. S6[ectionner
3.
4.
les OPTIONS ou MODIFICATEURS d6sir6s.
START/PAUSE (pendant environ 1 seconde pour poursuivre [e programme.
laveuse manuellement
une fois START/PAUSE.
Drain&Spin (vidange et essorage).
S6[ectionner START/PAUSE (pendant environ 1 seconde pour commencer [a vidange.
I.orsque ['essorage est termin6, [a porte se d6verroui[[e. I.es articles peuvent @re retir6s de
[a [aveuse.
l,
Cet indicateur indique quelle partie du programme la laveuse est en train d'ex6cuter ainsi que
la dur6e r6siduelle estim6e. II peut aussi indiquer b_quel moment on peut ajouter un article
suppl6mentaire au programme de lavage et b_quel moment les commandes sont verrouilldes.
estimated time remaining
sensing estimated time
delay add wash rinse spin done
clothes
Ajout d'articles
Cette laveuse octroie une p6riode de 8 minutes pendant laquelle les v6tements oubli6s
peuvent 6tre ajoutds b_la charge. Vous pouvez ajouter des articles dans la laveuse rant que
le tdmoin lumineux Acid Clothes est allum6.
Pour ajouter des articles
1. Sdlectionner une fois START/PAUSE. I.a porte de la laveuse se ddverrouille et les articles
peuvent @re ajoutds.
2. Pour poursuivre [e programme, fermer [a porte et s6[ectionner START/PAUSE (pendant
environ 1 seconde).
3. Pour d6verroui[[er [a porte b_[a fin de [a pdriode Add Clothes, appuyer deux fois sur
POWER/CANCEl.. Ceci annu[era [e programme de [avage.
Programme termin_
I.e tdmoin Cycle done reste allum6 pendant 60 minutes, jusqu'b_ ce que I'on ouwe la porte de
[a [aveuse ou que ['on appuie sur [e bouton Power/Cancel (mise sous tension/annu[ation).
Assainissement
I.es programmes certifi6s par NSF International, tierce partie ind6pendante et organisme de
certification, sont ceux dont la sdlection de tempdrature d'assainissement est disponible. I.a
certification a v6rifi6 que ces programmes r6duisent 99,9 % des bact6ries que I'on trouve
g6n6ralement dans les v6tements, articles de literie et serviettes. II n'y a pas de transfert de
bactdries entre les charges une fois le programme terminal.
Certifie pour aseptiser
Verrouillage des commandes ............
I_afonction Control I_ock (verrouillage des commandes) 6vite I'utilisation involontaire de la
laveuse. W_us pouvez aussi utiliser la caract6ristique de verrouillage des commandes pour 6viter
des changements involontaires de programme ou d'option durant un programme. Lorsque le """
t6moin Control I_ock est allum6 durant un programme, tousles boutons sont d6sactiv6s b_
I'exception des boutons Control Lock (verrouillage des commandes), Power/Cancel (raise sous
tension/annulation), et Start/Pause (mise en marche/pause).
Pour verrouiller les commandes
Appuyer sur [e bouton CONTROl. I.OCK pendant 3 secondes.
Q
control lock
hold 3 seconds
I_e tdmoin lumineux CONTROl_ I.OCKED (commandes verrouilldes) est allum6.
d_verrouiller les commandes
Appuyer sur le bouton CONTROl. I.OCK pendant 3 secondes, jusqu'b_ le tdmoin lumineux
Control I.ocked s'6teint.
Door Locked (porte verrouill_e)
I.orsque le t6moin lumineux s'allume, la porte est verrouill6e.