Maytag PERFORMANCE Serie Guide D'utilisation Et D'entretien page 44

Steam Clean (nettoyage _ la vapeur)
Utiliser cette option pour les charges tr6s sales qui n6cessitent un traitement anti-taches
am61ior6 ou pour des charges avec diff6rents types de taches. I_orsque I'option Steam Clean
(nettoyage _ la vapeur) est s61ectionn6e, la temp6rature de I'eau du programme de lavage
s61ectionn6 est automatiquement r6gl6e _ ti6de. I_'eau ainsi que la vapeur sont ensuite
lentement r6chauff6es jusqu'_ la temp6rature s61ectionn6e afin d'aider _ 61iminer les taches.
Cette option permet 1'61imination optimale de taches organiques tel que le sang et celle des
taches sensibles _ la temp6rature telles que les taches d'huile dans le m6me programme.
Cette option est disponible avec les programmes suivants : Normal/Casual (normal/tout-
aller), Heavy Duty (service intense) et Whitest Whites (blancs les plus blancs).
Extra Rinse (rinqage suppl6mentaire)
Un second rinqage peut 6tre effectu6 pour favoriser l'6limination des r6sidus de d6tergent
ou d'agent de blanchiment sur les v6tements. Cette option fournit un rinqage suppI6mentaire
avec une eau _ la m6me temp6rature que pour le rin(_age normal. II s'agit du r6glage de
rinqage par d6faut pour le programme Whitest Whites (blancs les plus blancs).
I.es pr6r6glages de programme pour le niveau de salet6 (dur6e du programme), la temp6rature
de ['eau et [a vitesse d'essorage peuvent 6tre modifi6s. On peut modifier un modificateur
avant ou pendant un programme jusqu'_ ce que cette partie du programme commence. Tous
[es modificateurs ne sont pas disponib[es avec tous [es programmes et toutes [es options.
sanitize _ extra high
ATC hot am high
heavy _ ATC warm rinse i medium
normal _ ATC warm _ low
U light U cold _ no spin
[ wash temp spin speed }
modifiers
Pour modifier le niveau, de salete (dur6e du programme), s6lectionner le bouton SOIl....
I.EVEI. jusqu'_ ce que le r6glage d6sir6 s'allume.
Pour modifier la temp6rature de I'eau, s6lectionner le bouton WASH TEMP jusqu'_ ce
que le r6glage d6sir6 s'allume.
Pour modifier la vitesse d'essorage, s6lectionner le bouton SPIN SPEED jusqu'_ ce que le
r6glage d6sir6 s'allume.
Temp. de lavage/rinqage
S6lectionner une temp6rature de I'eau selon le type de charge _ laver. Utiliser I'eau de lavage
la plus chaude sans danger pour les tissus. Suiwe les instructions figurant sur 1'6tiquette des
v6tements.
I.es rinqages _ I'eau ti6de permettent un meilleur s6chage que les rinqages _ froid. I.es
rinqages _ I'eau ti6de augmentent le froissement. Dans les climats froids, un rinqage _ I'eau
ti6de facilite la manipulation de la charge. I.es rinqages _ froid 6conomisent de 1'6nergie.
• I.es programmes certifi6s par NSF International, tierce partie ind6pendante et organisme
de certification, sont ceux dont la s61ection de temp6rature d'assainissement est
disponible. La certification a v6rifi6 que ces programmes r6duisent 99,9 % des bact6ries
que I'on trouve g6n6ralement sur les v6tements, articles de literie et serviettes. II n'y a pas
de transfert de bact6ries entre les charges une fois le programme termin6.
Certifi6 pour aseptiser
I.a temp6rature de I'eau de la fonction d'assainissement fournit une temp6rature de
lavage extr6mement 61ev6e afin d'61iminer 99,9 % des bact6ries. II est recommand6
de r6gler le chauffe-eau _ 120°F (49°C) pour assurer un rendement efficace pendant
ce programme.
• I_a temp6rature de I'eau de la fonction d'assainissement est extr6mement chaude.
Prendre soin de v6rifier les 6tiquettes des v6tements afin d'6viter qu'ils ne subissent
tout dommage.
Dans les temp6ratures d'eau de lavage inf6rieures _ 60°F (1 5,6°C), les d6tergents ne se
dissolvent pas correctement.l.es salet6s peuvent 6tre difficiles _ enlever.
Tissus recommand6s pour les diff6rentes temp6ratures d'eau de lavage
Temperature de I'eau de lavage Tissussugg_r_s
SANITIZE (assainissement) Tissus grand teint robustes
Sa[et6 intense
HOT (chaude) Tissus grand teint robustes
B[ancs et cou[eurs c[aires
Sa[et6 intense
WARM (tilde) Cou[eurs vives
Salet6 mod6r6e _ 16g_re
COLD (froide) Couleurs qui d6teignent ou s'att6nuent
Salet6 16g6re
Darts les temp6ratures d'eau de lavageinf_rieul es_ 60_7(15,6°C), les d_tergents ne se dgsolvent pas coH_ectement.
Les salet6s peuvent 6tre difficiles _ enlevel:
Commande automatique de la temp6rature
I_a commande automatique de la temp6rature d6tecte et maintient 6lectroniquement une
temp6rature d'eau uniforme. I.a commande automatique de la temp6rature r6gule I'arriv6e
d'eau chaude et d'eau froide. I_a commande automatique de la temp6rature est
automatiquement activ6e Iorsqu'un programme est s61ectionn6. Voir "Pr6r6glages de
programme" dans "Programmes'.
REMARQUE : I_a commande automatique de la temp6rature fonctionne avec tous les r6glages
de temp6rature de lavage et de rinqage.
44