Maytag PERFORMANCE Serie Guide D'utilisation Et D'entretien page 32

Espacement recommand_ pour une installation dans un encastrement ou dans un
placard, avec laveuse et s_cheuse superpos_es
I.es dimensions indiqu6es sont pour I'espacement recommand6.
48 pO2.
(310 cm 2)
T
o
24po2.
(155 cm _)
lq
3"*(7,6 cm)
T
JL
3"*(7,6cm)
_'ii"i '_' "_i'_i)_
* Espacement requis
,!i)i)ii_ II',,IL _
*Espacement requls
¸¸¸¸!¸¸ _ _ !)
i i i_ _i iiiii
II!,Z i ,,i,!) !
5W'**--ID,- _ _ 1"
(14 cm) (2,5 cm)
6"*(_5,2cm)
76" _
(193cm)
1" --_ _-27"_
(2,5cm) (68,6 cm)
**En cas d'6vacuation par le c6t6, un espacement de 1" (2,5 cm) est permis.
Espacement recommand_ pour I'installation dans un placard
• I_esdimensions indiqu6es sont pour I'espacement recommand6.
Pour installation dans un placard avec porte, on doit pr6voir des ouvertures minimums
d'entr6e d'air au sommet du placard.
" , ) _7,8 cm)
1"
(2,5cm)(2,5cm)(68,6 cm) (2,5 cm)
II
[9"
r(22,9 cm)
1" 27" 1"
=>.I_1 El . _.., I _::Ill............ .
I.a [aveuse peut itre install6e en utilisant [e syst_'me de rejet £ ['/gout (au plancher ou mural),
le syst_'me de vidange de 1'6vier de buanderie, ou le syst6me de vidange au plancher.
S61ectionner la m6thode d'installation du tuyau de vidange selon les besoins. Voir "Outillage
et pi_'ces".
Syst_me de vidange avec tuyau de rejet _ I'_gout - mural ou au plancher
(vues A et B)
I.e syst_'me de rejet _ l'6gout n6cessite un tuyau de diam_tre minimum de 2" (5 cm). I_a
capacit6 minima[e d'acheminement ne doit pas 6tre inf6rieure _ 17 gal. (64 I.) par minute.
I.e sommet du tuyau de rejet _ ['6gout doit 6tre au moins _ 30" (76,2 cm) de hauteur et au
maximum _ 96" (2,4 m) de [a base de [a [aveuse.
30" rail.
(76,2 cm)
L
A B
Syst_me de vidange avec _vier de buanderie (vue C)
I.'6vier de buanderie doit avoir une capacit6 minimale de 20 gal. (76 I_).I_apartie sup6rieure
de 1'6vier de buanderie doit 6tre £ au moins 30" (76,2 cm) au-dessus du plancher.
32