Maytag PERFORMANCE Serie Guide D'utilisation Et D'entretien page 15

Oxi/Color-safe bleach compartment
(I.etter B in I)ispenser Illustration)
I.iquid or powdered oxygen based stain fighter/color-safe bleach may be used in this
compartment; however; powder is recommended for optimal timed release. Add your oxygen
based stain fighter/color-safe bleach to this compartment when using the Oxi Treat option.
The oxygen based stain fighter/color-safe bleach will automatically be dispensed during the
wash cycle if the Oxi Treat option is selected.
IMPORTANT: When delaying a cycle, use only powdered product in the Oxi/color-safe
bleach compartment because liquid product may seep out of the compartment during Delay
Wash, before the wash cycle begins.
High efficiency "HE" detergent compartment
(I.etter I) in Dispenser Illustration)
Add liquid or powdered HE detergent to this compartment for your wash cycle. The detergent
type selector (A) must always be in the correct position for the detergent type used. Slide the
detergent type selector to the correct position.
IMPORTANT:
• If you are using the Delay Wash option, powdered detergent should be used in the
compartment because liquid detergents may seep out of the compartment before the
wash begins.
• Use the detergent manufacturer's recommended amount for load size.
• I.iquid detergent:
Selector in position for liquid detergent
A. Detergent type selector
• Powdered detergent:
Selector in position for powdered detergent
A. Detergent type selector
Chlorine bleach compartment
(I.etter E in Dispenser Illustration)
Add no more than 2/-4cup (160 ml.) liquid chlorine bleach to this compartment. The bleach
wi[[ be automatically diluted and dispensed at the best time during the first rinse after the
wash cycle. This compartment cannot dilute powdered bleach.
• Always measure liquid chlorine bleach. Use a measuring cup with a pour spout; do not
guess. Follow the manufacturer's directions for proper use.
• Do not fi[[ beyond the "MAX" [eve[. Overfilling could cause garment damage.
Fabric softener compartment
(I.etter F in Dispenser Illustration)
Pour measured liquid fabric softener into the fabric softener dispenser, if desired.
• I)o not overfill. The dispenser holds V4 cup (60 ml.).
• The fabric softener is dispensed in the rinse cycle. If Extra Rinse is selected,
the fabric softener will be dispensed during the Extra Rinse.
• I)o not use fabric softener dispensing balls in this washen Dispensing balls will not
operate correctly with this washen
• I)o not spill or drip any fabric softener onto the clothes.
• At the end of the cycle, a small amount of water may be left in the dispensen
This is normal.
NOTE: Use only liquid fabric softener in this dispenser.
1. To pause the washer at any time, select START/PAUSE.
2. To continue the cycle, select START/PAUSE (for approximately 1 second).
7:?
7!',',',i'i