!iiiiii1i_iiiiiiiii_iiiiiii_iiiiiii_iiiiiiii1i1iiiiiiiiiiiiii_iiiiiii_iii_iiiiiii:i_i_i_:iiWi_:ii:iiii:ii:iiii:ii:iiii:ii:iiii:ii:iZ
¸ _iiiiiiiiiiiiii_
_________________z_z____:________________:_
_'
!ii!i
GUIDE DE LESSIVAGE
Consulter
ce tableau
pour
les types de charges sugg6r6s et le programme
correspondant.
Pour chacun
des programmes
de la laveuse,
les options
disponibles
sont indiqu6es
_ droite.
PROGRAMME
TYPE DE CHARGE
SUGGI_RI_
OPTIONS
DISPONIBLES
Signal
Delay
Extra
Steam
Oxi
Max
ON/OFF
Start
Rinse
Clean
Treat
Extract
TM
Whitest
Whites
Tissus blancs tr_s sales
d t
d t
d t
d t
d t
d t
(blancs
les plus
blancs)
Heavy Duty
V&tements
tr6s sales tels que sous-v6tements,
serviettes,
chemises,
etc.
_/
_/
_/
_/
_/
_/
(service
intense)
Normal/Casual
V&tements
en polyesteb
nylon,
coton,
lin ou mdlanges
de cotonet
_/
_/
_/
_/
_/
_/
(normal/tout-
norma[ement
sales te[s que chemisiers,
chemises,
sa[opettes,
etc.
aller)
Quick
Wash
V_tements
de sport en coton,
po[yesteb
nylon et md[anges de coton,
_/
_/
_/
(lavage rapide)
[6g@rement sales
Delicate
Utiliser ce programme
pour laver des tissus et des v_tements qui ne se
_/
_/
_/
(articles
d_licats)
repassent pas; ['6tiquette
de soin du tissu indiquera
"Permanent
Press"
(pressage permanent),
"Wrinkle
Free" (anti-froissement),
ou "Gentle"
(d6[icat).
Handwash
V_tements
en soie ou articles
n6cessitant
un soin sp6cia[ identifi6s
comme
_/
_/
_/
(lavage _ la main)
[avab[es b_[a main
Wool
(lainages)
I.ainages avec un fini non feutr6 [avables en machine
_/
_/
_/
Soak (trempage)
V6tements
eli coton,
[in, polyester
ou nylon
_/
_/
Rinse&Soak
V&tements
en coton,
lin, polyester
ou nylon
d t
d t
....
(rin(_age et
ii
trempage)
Drain&Spin
_/
_/
(vidange et
esso rage)
Clean Washer
_/
_/
(nettoyage
de la
laveuse)
V&tements
en coton,
lin, polyester
ou nylon
Ne pas placer de v6tements
45