Maytag PERFORMANCE Serie Guide D'utilisation Et D'entretien page 43

REMARQUE : I_es charges de v&tements synth6tiques, tissus d6licats, articles lavables _ la
main et [ainages doivent 6tre vidang6es sans essorage ou avec essorage _ basse vitesse pour
ne pas d6former [es tissus.
Pr_r_glages de programme
Chaque programme comporte un niveau de salet6 (dur6e du programme), une temp6rature de
I'eau et une vitesse d'essorage pr6r6gl6s. I_es pr6r6glages procurent les soins aux tissus
recommand6s pour le programme s61ectionn6. Voir le tableau.
Programme Niveau de salet_ Temp. de I'eau Vitesse d'essorage
(dur_e de
programme)
Whitest Whites Normal Hot/Cold Extra High
(blancs les plus (1:35) chaude/froide) (tr6s 6[ev6e)
blancs)
Heavy Duty Normal Hot/Cold Extra High
(service intense) (1:10) (chaude/froide) (tr6s 6[ev6e)
Normal/Casual Normal Warm/Cold High (6[ev6e)
(normal/tout-aller) (0:50) (ti6de/froide)
Quick Wash Peu sale Warm/Cold Extra High
(lavage rapide) (0:30) (ti6de/froide) (tr6s 6[ev6e)
Delicate (articles Normal Cold/Cold I.ow (basse)
d_licats) (0:40) (froide/froide)
Handwash (lavage Normal Cold/Cold I.ow (basse)
la main) (0:30) (froide/froide
Wool (lainages) Normal Warm/Cold I.ow (basse)
(0:30) (ti6de/froide)
Soak (trempage) Normal Warm/Cold No Spin
(0:30) (ti6de/froide) (pas d'essorage)
Clean Washer N/A N/A N/A
(nettoyage de la (1:05)
laveuse)
Rinse&Spin N/A Cold/Cold Extra High
(rin_:age/essorage) (0:22) (froide/froide (tr6s 6[ev6e)
Drain & Spin N/A N/A Extra High
(vidange et (0:13) (tr_s 6lev6e)
essorage)
Modification des pr_r_glages de programme
Appuyer sur le s61ecteur de chaque r6glage jusqu'_ ce que le r6glage d6sir6 s'allume.
Sons normaux _mis par la laveuse
Cornrne pour tout appareil neuf, vous entendrez des sons auxquels vous n'6tes pas habitu6s.
Vous pouvez entendre diff6rents sons [ors du verroui[[age/d6verroui[[age de [a porte et durant [es
processus de [avage, rinqage et essorage. Entre [es changements dans [es actions de [avage, [a
[aveuse fera des pauses momentan6es. Vous entendrez ['6c[aboussement de ['eau pendant [es
programmes de lavage et de rin_:age. Ces nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement
normal de la laveuse.
Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des options b_vos s6lections de
programme. Vous pouvez ajouter ou modifier une option apr6s le d6but d'un programme b_
tout moment avant la mise en marche de I'option s61ectionn6e. Toutes les options ne sont pas
disponibles avec tousles programmes.
power• cancel norma|,
casual
I oxi treat
I signal on _ off
start • pause
delicate
uick wash
whites handwash maxextract
] ' ,
s_e_m
_yd_:_; WO 0 [
:lean washer I extra rinse
1
soal, with affl,_sh
drain & spin Joor locked [ steam
clean
1
press pause to unlock
rinse a spin options
Consulter le "Guide de lessivage" pour un aper(:u des options possibles pour chaque
s61ection de programme de lavage.
Vous pouvez choisir plusieurs options par programme. Certaines options ne peuvent 6tre
sdlectionndes avec certains programmes; par exemple, I'option de traitement Oxi est
incompatible avec le programme de lavage rapide.
• Si une option est disponible avec un programme s6lectionn6, le t6moin lumineux de cette
option s'allume au moment de la s61ection.
• Si une option n'est pas disponible avec un programme s61ectionn6, un bref signal sonore
est 6mis et [e t6moin [umineux de cette option ne s'allume pas au moment de [a s6lection. ,,
Oxi Treat (traitement Oxi) """
Utiliser cette option pour des charges de v6tements tr6s sales gum n6cessitent un pr6traitement.
S6[ectionner cette option permet de s'assurer que ces produits sont distribu6s pendant [e
programme de [avage au moment opportun afin d'am6[iorer [e rendement de [a [aveuse.
REMARQUES :
• Verser le traitement anti-taches _ base d'oxyg6ne ou I'agent de blanchiment Oxi/sans
danger pour les couleurs dans le compartiment du tiroir distributeur.
• Utiliser du d6tergent en poudre Iorsqu'on utilise Oxi treat (traitement Oxi).
Signal On/Off (marche/arr_t)
Utiliser cette option pour allumer ou 6teindre le bouton-signal indiquant la fin de programme.
Max Extract
TM
(extraction maximale)
Utiliser cette option pour ajouter un essorage suppl6mentaire _ n'importe quel programme
pour r6duire les dur6es de s6chage pour certains tissus Iourds en r6duisant I'exc6s d'eau, ce
qui peut permettre d'6conomiser de 1'6nergie.