Publicité
CHAPITRE 14 : OPTIONS DE TRANSPORT
POSITIONNEMENT DU FAUTEUIL ROULANT À L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE
I
AVERTISSEMENT
Le fauteuil roulant Permobil Manual ZRA ou Aero Z équipé de l'option Transit Tie-Down a fait l'objet d'essais dynamiques
en position avant pour un impact frontal de 48 km/h (30 mi/h) avec un mannequin de simulation d'impact de 77 kg (170 lb).
En conséquence, ces fauteuils roulants sont conformes aux normes WC19 et ISO 7176-19 UNIQUEMENT lors de
déplacements face à la route et doivent être utilisés UNIQUEMENT pour des sièges orientés vers l'avant à l'intérieur de
véhicules motorisés. Ce fauteuil roulant Permobil Manual DOIT être en position avant pendant le transport dans un véhicule
motorisé. Ce fauteuil roulant Permobil Manual n'a pas été conçu ou testé dans d'autres positions (p. ex. vers l'arrière ou
latérale) lorsqu'il est utilisé comme siège dans un véhicule motorisé et il ne doit PAS être utilisé dans d'autres positions.
I
AVERTISSEMENT
Il est impératif que le fauteuil roulant soit TOUJOURS positionné à l'intérieur d'un véhicule avec des zones de dégagement
environnantes car, en cas d'impact frontal, même s'il est arrimé correctement, le fauteuil et son occupant se déplaceront
de leur position arrimée. Des zones de dégagement sont nécessaires que l'occupant du fauteuil roulant soit retenu par des
ceintures pelvienne et diagonale, ou par une ceinture pelvienne uniquement. L'utilisation d'une ceinture pelvienne unique ou
d'une ceinture diagonale unique est très dangereuse et n'est jamais recommandée. Les zones de dégagement nécessaires
minimales pour les fauteuils roulants Permobil Manual sont illustrées à la figure 14-2.
450 mm
(18 po)
•
•
•
Manuel d'utilisation de l'Aero Z et ZRA de Permobil Manual
Figure 14-2
Zones de dégagement
ZDA
HTA
Zone de dégagement frontale (« ZDF ») : mesurée à partir du point le plus avant de la tête
d'un occupant, elle est de 650 mm (26 po) avec les ceintures pelviennes et diagonales et de
950 mm (37,5 po) avec le ceinture pelvienne uniquement. Le dégagement recommandé peut
ne pas être possible si l'occupant du fauteuil est le conducteur.
Zone de dégagement arrière (« ZDA ») : 450 mm (18 po), mesurée à partir du point le plus
arrière de la tête d'un occupant. Aucune obstruction ne doit se trouver dans la ZDA.
Hauteur de tête (assis) (« HTA ») : mesurée entre le plancher du véhicule et le haut de la
tête de l'occupant ; comprise entre 1 200 mm (47 po) pour une femme adulte de petite taille
et 1 550 mm (61 po) pour un homme adulte de grande taille.
200 mm
(8 po)
200 mm
(8 po)
450 mm
(18 po)
14-5
ZDA
OM0004-FRENCH_Rév E_Aero Z_ZRA
Publicité
