Permobil X850 Corpus 3G Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Permobil Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. X850 Corpus 3G
  6. Manuel d'utilisation
Permobil X850 Corpus 3G Manuel D'utilisation

Permobil X850 Corpus 3G Manuel D'utilisation

Fauteuil roulant électrique
Masquer les pouces Voir aussi pour X850 Corpus 3G:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Français
X850 Corpus 3G

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Permobil X850 Corpus 3G

Sommaire des Matières pour Permobil X850 Corpus 3G

  • Page 1 Manuel d’utilisation Français X850 Corpus 3G...

  • Page 3: Cher Utilisateur De Permobil

    Cher utilisateur de Permobil Nous vous félicitons d'avoir choisi un fauteuil roulant électrique. Notre ambition est de mériter votre confiance en faisant en sorte que vous soyez totalement satisfait de votre fauteuil. Votre fauteuil roulant électrique est conçu pour vous offrir un niveau optimal de confort et de sécurité...
  • Page 4 Text Produit et publié par Permobil Édition: 3 Date: 2019-02-21 Nº de commande: 334069 fra-FR...

  • Page 5: Siège Social Du Groupe Permobil

    91250 Tigery France Tèl: (+33) (0)1 60 78 94 84 Fax: (+33) (0)1 69 13 09 78 Courrier email: info@permobil.fr Siège social du Groupe Permobil Permobil AB Box 120 861 23 Timrå Sweden Tel.: +46 60 59 59 00 Fax:...

  • Page 7: Table Des Matières

    X850 Corpus 3G Table des matières Informations importantes........................... 9 Garantie............................10 Approbation du produit ........................11 Assistance technique ...........................11 Cyber-sécurité ............................12 Signaler un incident ..........................12 Pièces de rechange et accessoires ......................13 Commande de documents ........................13 Élimination et recyclage ........................13 Consignes de sécurité ..........................15 Description des avertissements ......................16...
  • Page 8 X850 Corpus 3G Table des matières Batteries ............................115 Transport du fauteuil roulant.......................120 Maintenance et réparation........................129 Fréquence des opérations de maintenance et d'inspection...............132 Sacoche à outils..........................133 Nettoyage ............................134 Remplacement de la batterie.......................137 Stockage des batteries ........................141 Roues et pneus ..........................142 Réarmer le fusible principal/Coupe-batterie ..................145 Remplacer les fusibles de chargement, du vérin, des phares/clignotants ...........146...

  • Page 9: Informations Importantes

    Il est également possible d’obtenir des informations concernant nos produits sur notre site Web : www.permobil.com Toutes les informations, images, illustrations et spécifications se basent sur les informations du produit disponibles au moment de l'impression du présent mode d'emploi.

  • Page 10: Garantie

    Remplacement de pièces non approuvé Aucun remplacement de pièce n'est autorisé sans l'approbation préalable de Permobil. Le non respect de cette consigne entraînera l'annulation de la garantie. Permobil n'accepte aucune responsabilité en cas de perte survenant suite à l'ouverture, l'ajustement ou la modification sans auto-...

  • Page 11: Approbation Du Produit

    X850 Corpus 3G Informations importantes Approbation du produit Ce produit est conforme aux exigences des normes suivantes : • EN 12184 • EN 1021-1 • EN 1021-2 • ISO 7176-9 • ISO 7176-14 • ISO 7176-16 • ISO 7176-19 Assistance technique En cas de problèmes techniques, contactez votre distributeur.

  • Page 12: Cyber-Sécurité

    Permobil. Signaler un incident En cas d’incident, veuillez contacter votre représentant Permobil le plus proche. Il s’agit le plus souvent de la personne avec laquelle vous avez été en contact au moment de l’achat. Pour prendre contact avec votre représentant, utilisez le lien sur www.permobil.com.

  • Page 13: Pièces De Rechange Et Accessoires

    Si vous souhaitez recevoir un autre exemplaire de ce guide, vous pouvez le commander auprès de Permobil. Demandez la référence indiquée sur la dernière page de couverture. Élimination et recyclage Contactez Permobil pour en savoir plus sur les accords de mise au rebut en vigueur .
  • Page 14 X850 Corpus 3G Informations importantes...

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    Permobil ne répond pas des blessures ou des dommages matériels dus au non-respect par une personne quelconque des messages d’avertissement et des instructions figurant dans le présent mode d’emploi.

  • Page 16: Description Des Avertissements

    X850 Corpus 3G Consignes de sécurité Votre fauteuil roulant électrique a été spécifiquement configuré pour répondre à vos besoins selon la prescription de votre professionnel de santé. Contactez votre professionnel de santé pour faire modifier la position d'assise ou tout autre réglage.
  • Page 17 X850 Corpus 3G Consignes de sécurité DANGER! Danger Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures mortelles ainsi que des dommages matériels importants sur le produit ou tout autre bien. ATTENTION! Avertissement Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles ainsi que des dommages matériels sur...
  • Page 18 X850 Corpus 3G Consignes de sécurité PRUDENCE! Remarque Indique une situation importante, mais non dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages sur le produit ou tout autre bien. Fournit des informations sur les conditions ou circonstances dans...

  • Page 19: Avertissements Et Précautions

    PRUDENCE! Fonctionnement, conduite Commande Si le fauteuil roulant est équipé de phares, Permobil recom- Ne faites pas passer le fauteuil roulant sur un trottoir ou un mande de les utiliser chaque fois que vous roulez à proximité de obstacle d'une hauteur supérieure à ce qui est spécifié dans la voies publiques.
  • Page 20 X850 Corpus 3G Consignes de sécurité PRUDENCE! PRUDENCE! Fonctionnement, traction et chocs Fonctionnement, réglage du système légers d'assise pour les différences de niveau Ne vous servez pas du fauteuil roulant pour tirer un objet quel Veillez à régler la position de votre assise en fonction des qu'il soit et ne suspendez jamais des charges lourdes sur le limitations applicables au fauteuil concerné...
  • Page 21 X850 Corpus 3G Consignes de sécurité PRUDENCE! ATTENTION! Commande Modifications Ne laissez jamais un enfant conduire le fauteuil roulant sans Ne modifiez jamais votre fauteuil roulant ni aucun de ses surveillance. Ne conduisez jamais le fauteuil roulant sur des éléments. Votre fauteuil roulant a été spécifiquement configuré...

  • Page 22: Avant De Démarrer

    Le fait de mettre le fauteuil roulant hors tension des dégâts matériels, y compris sur le fauteuil roulant. alors qu’il est en mouvement entraînera son arrêt brutal. Permobil recommande l’utilisation de ceintures de maintien correctement bouclées à tout moment. PRUDENCE! Sur une pente ascendante, essayez de vous déplacer à...

  • Page 23: Fonctionnement - Surfaces Inclinées

    X850 Corpus 3G Consignes de sécurité ATTENTION! ATTENTION! Fonctionnement - virages Fonctionnement - surfaces inclinées Ne conduisez pas le fauteuil si l'inclinaison latérale est Aborder un virage en fauteuil roulant à grande vitesse peut supérieure à celle prescrite dans la section Caractéristiques provoquer son renversement avec les blessures que cela techniques de ce mode d'emploi.

  • Page 24: Conduire Dans L'obscurité

    X850 Corpus 3G Consignes de sécurité ATTENTION! PRUDENCE! Fonctionnement - mode roue libre Autonomie de conduite L’autonomie de conduite indiquée dans les caractéristiques Pour empêcher tout déplacement inopiné du fauteuil roulant, veillez à ce qu'il soit sur une surface plane avant de débrayer techniques de ce manuel correspond à...

  • Page 25: Conduire Avec Élévateur D'assise, Inclinaison D'assise, Inclinaison Du Dossier

    X850 Corpus 3G Consignes de sécurité ATTENTION! ATTENTION! Conduire avec élévateur d'assise, Passagers inclinaison d'assise, inclinaison du Le fauteuil roulant n'est pas prévu pour transporter des dossier passagers, quel que soit leur âge. Le poids maximal de Soyez absolument certain que rien ne peut se coincer entre le l'utilisateur pour votre fauteuil roulant est spécifié...

  • Page 26: Centre D'équilibre

    • Élévation de l'assise. d’aide au positionnement montre des signes de dégradation ou • Hauteur et inclinaison de l'assise. d’usure, contactez immédiatement Permobil pour les faire • Position du corps ou répartition du poids. remplacer. • Surface de déplacement : rampe, colline etc.
  • Page 27 Au lieu de sangles, le fauteuil roulant peut être fixé au moyen N'utilisez jamais la manette comme prise ou support. d’un système de blocage approuvé par Permobil pour le N'utilisez ni les repose-pieds ni les accoudoirs comme des produit en question.
  • Page 28 • Le système de blocage doit avoir les dimensions pour supporter le poids total du fauteuil roulant ; Contactez Permobil dans les meilleurs délais si le fauteuil • L’utilisateur doit utiliser une ceinture de sécurité à trois points roulant et ses accessoires ont subi des dommages pendant le fixée au véhicule.

  • Page 29: Conduite Dans Des Conditions Climatiques Extrêmes

    X850 Corpus 3G Consignes de sécurité ATTENTION! PRUDENCE! Les ceintures et les aides de maintien Conduite dans des conditions ne sont pas des ceintures de sécurité climatiques extrêmes dans le véhicule Nos fauteuils roulants sont conçus pour résister à la plupart des Les ceintures et aides de maintien du fauteuil roulant sont conditions météorologiques défavorables.

  • Page 30: Conditions Environnementales

    Toutes les autres opérations d'entretien, de réparation et de été exposé à l'humidité, ne le faites pas fonctionner avant qu'il maintenance sur les produits Permobil, y compris la program- ne soit totalement sec. mation des systèmes de commande, doivent être réalisées par Remplacez immédiatement le soufflet de la manette ou toute...

  • Page 31: Accessoires Après-Vente Non Approuvés

    X850 Corpus 3G Consignes de sécurité PRUDENCE! PRUDENCE! Accessoires après-vente non Risque de se coincer dans des points approuvés de pincement N’utilisez pas de pièces ou accessoires non autorisés par Le fauteuil roulant est lourd et peut contenir de nombreuses Permobil.

  • Page 32: Remplacement Des Batteries Et Des Coupe-Circuits

    Si l’un de ces circuits ne fonctionne plus, arrêtez immédiatement d’utiliser le fauteuil roulant et consultez un distributeur Permobil agréé. Toute tentative de modification des circuits de sécurité provoquera un fonctionnement dangereux du fauteuil roulant et peut le rendre instable ou incontrôlable.

  • Page 33: Dommages Et/Ou Dysfonctionnements

    Si vous avez un doute quant à la bonne manière d’entreposer votre fauteuil roulant et ses accessoires, contactez votre Évitez d'utiliser des outils acérés ou coupants pour intervenir sur fournisseur ou Permobil pour de plus amples informations. un pneu. ATTENTION!

  • Page 34: Exigences Électromagnétiques

    Tout dommage occasionné par ce type d'incident dépasse les Exigences électromagnétiques limites fixées par la garantie du fabricant. Pour toute information complémentaire, contactez Permobil AB Les composants électroniques d'un fauteuil roulant électrique pour discuter avec un responsable du service technique.

  • Page 35: Présentation Du Fauteuil Roulant

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3 Présentation du fauteuil roulant Aperçu............................37 Spécifications techniques ......................38 3.2.1 Dimensions et poids ..........................39 3.2.2 Performance ............................40 3.2.3 Roues..............................41 3.2.4 Électronique ............................41 3.2.5 Batteries ............................41 3.2.6 Force de commande..........................42 3.2.7 Coupe-circuits ............................42 Autocollants ..........................42 3.3.1...
  • Page 36 X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant Boîtier de commande ........................57 3.5.1 Aperçu ..............................57 3.5.2 Boutons de fonction et symboles ......................58 3.5.3 Interrupteur à clé..........................63 3.5.4 Manette.............................63 3.5.5 Boîtier de commande de l'assise......................63 3.5.6 Menu de la manette..........................67 Accessoires ...........................75...

  • Page 37: Aperçu

    Présentation du fauteuil roulant Aperçu 1. Dossier 2. Tableau de commande 3. Assise 4. Repose-pieds 5. Roue avant 6. Roue arrière (roue motrice) 7. Étiquette du numéro de série 8. Châssis 9. Accoudoir Illustration 1. Présentation du X850 Corpus 3G...

  • Page 38: Spécifications Techniques

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant Ce fauteuil est un fauteuil roulant électrique à traction arrière, destiné aux déplacements à l'extérieur. Il est destiné aux personnes qui présentent un handicap physique. Le fauteuil roulant est constitué d'un châssis et d'un siège. Le châssis contient les composants électroniques, l'alimentation électrique et les...

  • Page 39: Dimensions Et Poids

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant Longueur 1260–1460 mm Largeur 720 mm Plus petite taille de transport Hauteur 1200 mm Longueur 1260 mmLargeur 720 mmHauteur 910 mm 3.2.1 Dimensions et poids Longueur 1260–1460 mm Largeur 720 mm Hauteur 1200 mm...

  • Page 40: Performance

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant Longueur de transport minimum 1260 mm 720 mm Largeur de transport minimum Hauteur de transport minimum 910 mm Angle plan du siège 0 degré 370–570 mm Profondeur effective du siège Largeur effective du siège 420–570 mm...

  • Page 41: Roues

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant Stabilité statique en montée 20° Stabilité statique latérale 15° Vitesse maximale en marche avant 15 km/h Distance de freinage minimum à vitesse maximale. 3.5 m Poids max. de l'utilisateur 136 kg 3.2.3 Roues Dimensions des pneus des roues arrière...

  • Page 42: Force De Commande

    ATTENTION! Risque d'accident – Tout autocollant manquant doit être remplacé Ne retirez jamais un autocollant apposé sur le fauteuil roulant. Si un autocollant devient difficilement lisible ou se détache, commandez un autocollant de remplacement auprès de Permobil.

  • Page 43: Lisez Les Instructions

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.3.1 Lisez les instructions Cet autocollant indique que des instructions existent, et qu'elles doivent être lues et comprises avant toute utilisation ou tout ajustement. Illustration 2. Lisez les instructions. 3.3.2 Coupe-circuit / Isolateur de batterie L'autocollant montre dans quelle position l'interrupteur se trouver pour couper (Off) ou établir (On) l'alimentation principale.

  • Page 44: Point De Fixation

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.3.4 Point de fixation L'autocollant indique les points où le fauteuil roulant doit être attaché pendant le transport. Un autocollant est apposé à côté de chaque point de fixation. La description du transport du fauteuil roulant se trouve page 120 Illustration 5.

  • Page 45: Risque D'écrasement

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.3.6 Risque d'écrasement Cet autocollant indique un risque d'écrasement. Illustration 7. Risque d'écrasement. 3.3.7 Branchement des batteries et coupe- circuits L'autocollant indique la polarité des batteries et l'emplacement des coupe-circuits sur le fauteuil roulant.

  • Page 46: Étiquette Du Numéro De Série

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.3.8 Étiquette du numéro de série 1. Fabriqué en (pays où a été effectué l'assemblage final) par (adresse du site où a été effectué l'assemblage final) 2. Numéro de série 3. Type de produit 4.

  • Page 47: Conception Et Fonctionnement

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant Conception et fonctionnement 3.4.1 Assise 3.4.1.1 Fonctions d'assise électrique Les fonctions électriques de l’assise peuvent varier selon l’équipement monté sur votre fauteuil roulant. Les fonctions du siège électrique sont commandées par un actionneur électrique qui est contrôlé en continu depuis le tableau de commande du fauteuil roulant.
  • Page 48 X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant Élévateur d'assise électrique Le fauteuil roulant peut être équipé d'un élévateur à commande électrique permettant de relever l'assise sans palier jusqu'à 200 mm pour ajuster sa hauteur en fonction de celle des tables, des établis etc.
  • Page 49 X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant Rotation de l’assise électrique Le fauteuil roulant peut être équipé d’un système électrique de rotation de l’assise. ATTENTION! Il y a toujours un risque d’écrasement lorsque les fonctions électriques de l’assise sont en action. Soyez prudent et veillez à ce que rien ne se retrouve coincé...

  • Page 50: Fonctions Manuelles Du Siège

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.4.1.2 Fonctions manuelles du siège Les fonctions manuelles de l'assise peuvent varier selon l'équipement monté sur votre fauteuil roulant. Le siège peut se régler manuellement au moyen de tubes à verrouillage réglable à blocage rapide dans différentes positions fixes.

  • Page 51: Châssis

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.4.2 Châssis 3.4.2.1 Unité motrice Le fauteuil roulant est doté d’une unité motrice pour chaque roue motrice. Les moteurs régulent la vitesse et le freinage. Une manette située sur le boîtier de commande envoie des signaux au module électronique.

  • Page 52: Phares Et Réflecteurs

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.4.2.4 Phares et réflecteurs Phares avant Phares arrière Réflecteurs latéraux Dans la version standard, ce fauteuil roulant est équipé de réflecteurs à l'avant et à l'arrière, ainsi que sur les côtés. Des phares et des...
  • Page 53 X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.4.2.5 Batteries Les deux batteries du fauteuil roulant sont situées dans le châssis et sont facilement accessibles pour toutes les opérations d'entretien et de maintenance. ATTENTION! Manipulation des batteries - évitez les courts- circuits Soyez extrêmement vigilant en cas d'utilisation d'objets métalliques lors...

  • Page 54: Avant D'utiliser Le Coupe-Circuit Principal

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.4.2.6 Disjoncteur principal. Ce fauteuil roulant est équipé d'un fusible principal automatique de 100 A qui peut être réarmé après déclenchement. Il fait également office de coupe-batterie et est commandé (MARCHE/ARRÊT) par une cavité située à l'avant du châssis.
  • Page 55 X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.4.2.7 Fusibles D'autres fusibles sont situés sous le capot arrière du châssis. Le fusible de charge est situé à l'avant du moteur d'entraînement droit. Ce fusible et les autres fusibles sont accessibles par le dessous du châssis.
  • Page 56 X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.4.2.8 Prise de recharge La prise de charge est située sur la droite du châssis. PRUDENCE! Coupe-circuit principal hors tension Coupez toujours l'alimentation sur le boîtier de commande avant de couper l'alimentation principale avec le coupe-circuit principal.

  • Page 57: Boîtier De Commande

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant Boîtier de commande 3.5.1 Aperçu A. Bouton et indicateur de l'élévateur B. Bouton et indicateur des clignotants C. Bouton et indicateur des phares D. Bouton de l'avertisseur sonore E. Bouton et indicateur du sélecteur de vitesse F.

  • Page 58: Boutons De Fonction Et Symboles

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant Le boîtier de commande se compose d'une manette, de boutons de fonction et de symboles. Il est également possible que votre fauteuil roulant soit équipé d’un boîtier de commande d’assise relié au boîtier de commande. Dans ce cas, vous pouvez choisir de contrôler les fonctions électriques de...
  • Page 59 X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.5.2.2 Bouton Avertisseur sonore Appuyez sur l'interrupteur pour attirer l'attention à l'aide de l'avertisseur sonore. Illustration 21. Phares 3.5.2.3 Bouton et indicateur des clignotants Appuyez sur la flèche gauche ou droite pour activer les clignotants du fauteuil roulant.

  • Page 60: Bouton Et Indicateur De L'élévateur

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.5.2.4 Bouton et indicateur de l'élévateur Interrupteur permettant de relever ou d'abaisser l'élévateur. Lorsque l'élévateur fonctionne, les indicateurs s'allument. Lorsque l'élévateur est activé depuis sa position la plus basse, la vitesse maximale est diminuée de moitié, à...

  • Page 61: Bouton Et Indicateur Du Sélecteur De Vitesse

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.5.2.6 Bouton et indicateur du sélecteur de vitesse Indique la vitesse maximale paramétrée pour le fauteuil roulant. Réduite = 0-3 km/h, 1 indicateur allumé Moyenne = 0-9 km/h, 2 indicateurs allumés Illustration 25. Sélecteur de vitesse...

  • Page 62: Indicateur De Tension De La Batterie

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.5.2.7 Indicateur de tension de la batterie Indique la charge résiduelle des batteries (de gauche à droite) : Rouge/Jaune/Vert = Complètement chargée Illustration 26. Indicateur de tension des batteries Rouge/Jaune = À moitié chargée Rouge = charger les batteries Il est conseillé...

  • Page 63: Interrupteur À Clé

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.5.3 Interrupteur à clé La clé de l'interrupteur doit être en place pour que le fauteuil puisse démarrer. Lorsque la clé est retirée, le fauteuil roulant est verrouillé et ne peut pas être utilisé par une personne non autorisée.

  • Page 64: Inclinaison Du Dossier

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant Le boîtier de commande de l'assise du fauteuil roulant est fixé sur l'accoudoir gauche ou droit, derrière le boîtier de commande. Le boîtier de commande de l'assise permet de contrôler les différentes options telles que l'extension du fauteuil roulant, la rotation de l'assise ou l'inclinaison du dossier.
  • Page 65 X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.5.5.2 Extension La distance entre le repose-pieds et l'assise du fauteuil roulant est réglable. Appuyez sur la partie supérieure du symbole pour éloigner le repose-pieds et sur la partie inférieure pour le rapprocher.

  • Page 66: Rotation De L'assise

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.5.5.3 Rotation de l’assise La fonction de rotation de l'assise vous permet de faire pivoter l'assise. Elle vous permet de vous installer ou de sortir de votre fauteuil plus facilement. Appuyez sur la partie supérieure du symbole pour faire pivoter l'assise vers la droite.

  • Page 67: Inclinaison De L'assise

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.5.5.4 Inclinaison de l'assise Pour incliner l'assise vers l'arrière, appuyez sur la partie inférieure du bouton d'inclinaison ; pour l'incliner vers l'avant, appuyez sur la partie supérieure du bouton. Lorsque l'inclinaison de l'assise est actionnée, le témoin au-dessus du Illustration 32.

  • Page 68: Utilisation Du Menu De La Manette

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.5.6.2 Utilisation du menu de la manette Il existe deux façons d'accéder au menu de la manette. Vous pouvez maintenir le bouton des phares appuyé deux secondes, ou pousser la manette au maximum vers la gauche ou vers la droite et la maintenir dans cette position pendant deux secondes.

  • Page 69: Fonctions Du Menu De La Manette

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.5.6.3 Fonctions du menu de la manette Lorsque les témoins au-dessus des boutons des phares et de l'avertisseur sonore sont allumés, vous pouvez activer les phares en poussant la manette vers l'avant et l'avertisseur sonore en tirant la manette vers l'arrière.

  • Page 70: Autres Fonctions Du Menu De La Manette

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.5.6.4 Autres fonctions du menu de la manette • Clignotants - gauche/droite • Élévateur - haut/bas • Vitesse • Boîtier de commande supplémentaire de l'assise • Mettez le fauteuil roulant hors tension Activation des clignotants Pour activer les clignotants, poussez la manette vers la droite jusqu'à...
  • Page 71 X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant Activation de l'élévateur Poussez la manette vers la droite jusqu'à ce que le témoin au-dessus du bouton de l'élévateur s'allume. Pour soulever l'élévateur, poussez la manette vers l'avant. Pour abaisser l'élévateur, tirez la manette vers l'arrière.
  • Page 72 X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant Activation du sélecteur de vitesse Poussez la manette vers la droite jusqu'à ce que le témoin au-dessus du sélecteur de vitesse s'allume. Poussez la manette vers l'avant pour augmenter la vitesse. Tirez la manette vers l'arrière pour réduire la vitesse.
  • Page 73 X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant Contrôler les fonctions du boîtier de commande de l'assise Pour contrôler les fonctions du boîtier de commande supplémentaire de l'assise, parcourez le menu de la manette jusqu'à l'indicateur de tension de la batterie. Les quatre premières LED (trois rouges et une jaune) indiquent les fonctions du boîtier de commande de l'assise.

  • Page 74: Quitter Le Menu De La Manette

    X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant 3.5.6.5 Quitter le menu de la manette Il existe deux façons de quitter le menu de la manette. 1. Allez jusqu'au dernier élément du menu. Poussez la manette vers la droite jusqu'à ce que les dix LED de l'indicateur de tension de la batterie s'allument (trois rouges, quatre jaunes et trois vertes).

  • Page 75: Accessoires

    Vous quitterez alors le menu de la manette et le fauteuil roulant reviendra en position de conduite. Accessoires Les accessoires des produits Permobil font l'objet d'un développement continu. Contactez votre revendeur Permobil le plus proche pour plus d'informations sur les accessoires disponibles pour votre produit.
  • Page 76 X850 Corpus 3G Présentation du fauteuil roulant...

  • Page 77: Préparatifs

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4 Préparatifs Réglages et ajustements .......................79 4.1.1 Élévation de l'assise ..........................79 4.1.2 Extension............................80 4.1.3 Rotation de l’assise..........................81 4.1.4 Appui-tête ............................82 4.1.5 Dossier..............................84 4.1.6 Accoudoir............................86 4.1.7 Repose-jambes ...........................90 4.1.8 Repose-pieds .............................93 4.1.9 Support de boîtier ..........................95 4.1.10 Ceinture de maintien ...........................99...
  • Page 78 X850 Corpus 3G Préparatifs 4.4.3 Transport aérien ..........................127...

  • Page 79: Réglages Et Ajustements

    X850 Corpus 3G Préparatifs Réglages et ajustements 4.1.1 Élévation de l'assise Le fauteuil roulant peut être équipé d'un élévateur à commande électrique permettant de relever l'assise sans palier jusqu'à 200 mm pour ajuster sa hauteur en fonction de celle des tables, des établis etc.

  • Page 80: Extension

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.1.2 Extension La distance entre le repose-pieds et l'assise du fauteuil roulant est réglable jusqu'à 200 mm. Cette fonction est contrôlée depuis le boîtier de commande de l'assise. Appuyez sur la partie supérieure du symbole pour augmenter la distance entre l'assise et les roues avant.

  • Page 81: Rotation De L'assise

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.1.3 Rotation de l’assise La rotation de l’assise vous permet de vous installer ou de sortir de votre fauteuil plus facilement. La rotation électrique de l’assise est contrôlée depuis le boîtier de commande de l’assise. Il est impossible de déplacer le fauteuil roulant lorsque la rotation électrique de l’assise...

  • Page 82: Appui-Tête

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.1.4 Appui-tête Accessoire Cet appui-tête a des options de réglage étendues pour garantir le confort optimal de l'utilisateur. L'appui-tête peut également être retiré et remonté tout en conservant les mêmes réglages. Illustration 45. Présentation de l'appuie-tête...

  • Page 83: Réglage De L'inclinaison De L'appuie-Tête

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.1.4.1 Dépose de l'appui-tête 1. Desserrez la poignée (1) à l'arrière de l'appui-tête. 2. Pour démonter l'appui-tête, soulevez-le à la verticale. 4.1.4.2 Montage de l'appuie-tête Procédez au montage dans l'ordre inverse. 4.1.4.3 Réglage de l'appui-tête en hauteur et en profondeur 1.

  • Page 84: Dossier

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.1.5 Dossier 4.1.5.1 Soutien lombaire Le soutien lombaire se compose de trois coussins dorsaux à fixation Velcro qui peuvent être séparés en fonction de l'épaisseur souhaitée. 1. Démontez le coussin du dossier. 2. Ajustez le soutien lombaire à votre gré.
  • Page 85 X850 Corpus 3G Préparatifs 4.1.5.2 Cale-tronc La hauteur du cale-tronc est réglable. 1. Démontez le coussin du dossier. 2. Dévissez la vis à l'arrière du dossier en maintenant le cale-tronc en place. 3. Ajustez le cale-tronc à votre gré. 4. Serrez la vis.

  • Page 86: Accoudoir

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.1.6 Accoudoir 4.1.6.1 Position de l'accoudoir Il est possible d’orienter les accoudoirs vers l’intérieur/extérieur afin d’apporter un confort optimal à l’utilisateur. Pour modifier l'angle, tirez ou poussez la section avant des accoudoirs selon trois positions fixes prédéfinies. Sélectionnez la position en déplaçant une vis sous l'accoudoir.

  • Page 87: Hauteur De L'accoudoir

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.1.6.2 Hauteur de l'accoudoir La hauteur de l'accoudoir peut être ajustée pour un confort optimal. L’échelle à l'arrière du dossier indique le réglage actuel de la hauteur des accoudoirs. 1. Desserrez les quatre vis situées à l’arrière du dossier qui maintiennent la hauteur des accoudoirs.

  • Page 88: Inclinaison De L'accoudoir

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.1.6.3 Inclinaison de l'accoudoir Pour un confort optimal, il est possible de régler l'inclinaison de l'accoudoir. 1. Ajustez l'inclinaison des accoudoirs en tournant les barres de réglage. ATTENTION! Le réglage des accoudoirs présente un risque de blessure Ne pas soumettre les accoudoirs à...

  • Page 89: Hauteur/Inclinaison Des Accoudoirs

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.1.6.4 Hauteur/inclinaison des accoudoirs La hauteur et l'inclinaison des accoudoirs s'ajustent normalement comme décrit page 87 - page 88. Toutefois, pour des besoins spéciaux, il est possible d’ajuster individuellement la hauteur des accoudoirs pour les utilisateurs qui souhaitent des hauteurs et/ou inclinaisons différentes des deux accoudoirs.

  • Page 90: Repose-Jambes

    X850 Corpus 3G Préparatifs ATTENTION! Le réglage des accoudoirs présente un risque de blessure Ne pas soumettre les accoudoirs à une charge pendant le réglage. 4.1.7 Repose-jambes ATTENTION! Attention au risque de blessure en intervenant sur le repose-jambes Ne placez aucun poids sur le repose-jambes pendant l'intervention.
  • Page 91 X850 Corpus 3G Préparatifs 4.1.7.1 Capot du repose-jambes Retirez le capot du repose-jambes pour régler le repose-jambes. 1. Retirez le capot du repose-jambes en retirant les deux vis.. 2. Tirez le capot directement vers l'avant. 3. Ajustez le repose-jambes selon le besoin..

  • Page 92: Longueur Du Repose-Jambes

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.1.7.2 Longueur du repose-jambes Vous pouvez ajuster la longueur du repose-jambes sans palier et la verrouiller à l’aide des deux vis de blocage. 1. Démontez le capot du repose-jambes 2. Desserrez les deux vis de blocage intérieures du repose-jambes.

  • Page 93: Repose-Pieds

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.1.8 Repose-pieds ATTENTION! Le réglage des repose-pieds présente un risque de blessure Ne placez aucun poids ou charge sur les repose-pieds lors du réglage. 4.1.8.1 Hauteur du repose-pieds La hauteur des repose-pieds s'ajuste individuellement et sans palier.
  • Page 94 X850 Corpus 3G Préparatifs ATTENTION! Risque de blessure - ajustez l'espace entre le sol et le repose-pieds. Après réglage et avec l'élévateur d'assise dans la position la plus basse, vérifiez que l'espace est suffisant. Il doit y avoir à tout moment au moins 25 mm entre le sol et les repose-pieds lorsque le repose-jambes est déplacé...

  • Page 95: Support De Boîtier

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.1.9 Support de boîtier Le support du boîtier de commande peut être monté sur l'accoudoir gauche ou droit. 4.1.9.1 Support du boîtier rotatif La position du boîtier de commande est réglable dans le sens de la longueur pour garantir un confort de conduite optimal.
  • Page 96 X850 Corpus 3G Préparatifs Réglage de l'orientation du boîtier de commande 1. Déposez une des vis. Choisissez le côté que vous souhaitez faire glisser. Illustration 60. Déposez une des vis seulement. 2. Inclinez le boîtier de commande. 3. Reposez la vis. Serrez la vis selon l'angle souhaité.
  • Page 97 X850 Corpus 3G Préparatifs Réglage en longueur 1. Desserrez la ou les vis sur le dessous juste assez pour faire glisser le support de boîtier. Illustration 62. Position des vis sur le support de boîtier parallèle . 2. Mettez le boîtier à l'emplacement souhaité. Laissez un espace d’au moins 10 mm entre l’accoudoir et le panneau.
  • Page 98 X850 Corpus 3G Préparatifs Ajustez l'articulation à friction 1. Desserrez la vis pour rendre le frottement moins important. Illustration 64. Emplacement de la vis sur le support de boîtier parallèle . 2. Faites glisser le coussinet dans la position souhaitée.

  • Page 99: Ceinture De Maintien

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.1.10 Ceinture de maintien Accessoire Un rail d'accessoire est prévu de chaque côté du cadre d'assise. Il permet de fixer une ceinture de maintien etc. La ceinture de maintien doit être fixée dans la rainure supérieure du rail.

  • Page 100: Utilisez Les Aides Au Maintien En Place

    Si une ceinture de maintien ou un autre dispositif d’aide au positionnement montre des signes de dégradation ou d’usure, contactez immédiatement Permobil pour les faire remplacer. ATTENTION! Les ceintures et les aides de maintien ne sont pas des ceintures de sécurité...

  • Page 101: Manœuvrer Et Conduire

    X850 Corpus 3G Préparatifs Manœuvrer et conduire Le fauteuil roulant est conçu pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Lors de la conduite du fauteuil roulant en intérieur, prenez garde notamment aux passages étroits, aux passages de portes et lorsque vous empruntez un ascenseur, un élévateur, une rampe etc.

  • Page 102: Risque De Blessures - Positionnez Vos Pieds Correctement

    X850 Corpus 3G Préparatifs manipulant la manette. N'utilisez pas la manette comme seul soutien. Les virages rapides ou la conduite sur une surface irrégulière peuvent compromettre votre capacité à manœuvrer votre fauteuil roulant de façon sécuritaire. 1. Mettre le fauteuil roulant sous tension.

  • Page 103: Débrayage Du Frein

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.2.2 Débrayage du frein Le fauteuil roulant est équipé d'un débrayage manuel des freins qui peut être actionné pour permettre de déplacer le fauteuil roulant manuellement. Le levier de débrayage des freins est situé sur la droite du châssis.

  • Page 104: Réarmement Des Freins Débrayés

    N'oubliez pas de réarmer le débrayage des freins après avoir déplacé le fauteuil roulant manuellement. Lorsque les freins sont débrayés, il doit être impossible de déplacer le fauteuil. Si le fauteuil roulant peut encore être déplacé, contactez immédiatement le technicien de maintenance ou Permobil.
  • Page 105 X850 Corpus 3G Préparatifs Freins activés Appuyer sur le loquet Freins débrayés 1. Reculez le levier le plus en arrière possible. Vérifiez toujours que le levier de débrayage est bien dans la position la plus en arrière possible.

  • Page 106: Technique De Conduite

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.2.3 Technique de conduite Les composants électroniques du boîtier de commande interprètent les déplacements de la manette et déplacent le fauteuil roulant en fonction de ceux-ci. Une conduite normale ne demande aucune compétence technique compliquée de la part de l’utilisateur, ce qui constitue un avantage certain pour les utilisateurs non expérimentés.
  • Page 107 X850 Corpus 3G Préparatifs PRUDENCE! Conduite - nature de la surface Ne conduisez jamais à pleine vitesse dans des espaces restreints ou étroits ou sur des surfaces en pente ou en dévers. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous conduisez le fauteuil roulant sur des surfaces dont les bords pourraient orienter le fauteuil roulant dans une direction différente.

  • Page 108: Restrictions De Circulation

    Le fauteuil roulant consomme beaucoup d’énergie lorsque vous montez une colline, franchissez des obstacles ou conduisez sur un terrain accidenté (sable, par exemple). Permobil vous recommande d’éviter autant que possible de conduire pendant de longues périodes dans ce type de conditions.

  • Page 109: Les Restrictions De Circulation Dépendent Du Type De Surface

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.2.4.1 Les restrictions de circulation dépendent du type de surface Ne conduisez pas à vitesse élevée, évitez les arrêts et démarrages brusques, évitez les manœuvres soudaines et périlleuses ou les virages serrés et soyez particulièrement vigilant dans les circonstances suivantes : •...

  • Page 110: Franchissement D'obstacles

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.2.4.2 Franchissement d'obstacles Vous pouvez franchir des obstacles de 110 mm maximum à condition que 4 des 6 roues soient en contact avec la surface de l’obstacle pendant la transition de l’avant à l’arrière. Si un antivol est installé...

  • Page 111: Conduite Sur Des Dévers

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.2.4.3 Conduite sur des dévers La conduite sur des dévers nécessite une vigilance renforcée. Évitez toute manœuvre soudaine et périlleuse et ne conduisez jamais à une vitesse telle qu'elle vous empêche de commander le fauteuil roulant en toute sécurité et sans prise de risques.

  • Page 112: Conduite En Descente

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.2.4.4 Conduite en descente Lorsque vous conduisez en descente, adoptez toujours une vitesse réduite et la plus grande prudence. Notez que la distance requise pour s'arrêter augmente en descente. Illustration 71. Conduite en descente. Évitez de freiner de manière soudaine et ne conduisez jamais à une vitesse telle qu'elle vous empêche de commander le fauteuil roulant...
  • Page 113 X850 Corpus 3G Préparatifs ATTENTION! Risque de basculement en conduite en descente Ne conduisez jamais en descente sur une inclinaison supérieure à 18°. L'élévation du siège, son inclinaison et/ou celle du dossier modifient le centre de gravité du fauteuil roulant et augmentent le risque de basculement.

  • Page 114: Conduite En Montée

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.2.4.5 Conduite en montée Soyez particulièrement vigilant lorsque vous conduisez en montée. Évitez toute manœuvre soudaine et périlleuse et ne conduisez jamais à une vitesse telle qu'elle vous empêche de commander le fauteuil roulant en toute sécurité et sans prise de risques.

  • Page 115: Batteries

    X850 Corpus 3G Préparatifs Batteries...

  • Page 116: Mise En Charge Des Batteries

    Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre fauteuil roulant ou recommandé par Permobil. L’utilisation d’autres chargeurs peut endomma- ger les batteries, les composants électroniques du fauteuil roulant ou le chargeur. Cela peut aussi entraîner la surchauffe de certaines pièces, qui peuvent alors présenter un risque accru d’incendie.

  • Page 117: Risque D'incendie Ou D'explosion - Évitez Les Court-Circuits

    X850 Corpus 3G Préparatifs ATTENTION! Risque d'incendie ou d'explosion - évitez les court-circuits Soyez extrêmement vigilant en cas d'utilisation d'objets métalliques lors d'une intervention sur les batteries. Un court-circuit peut facilement provoquer une explosion. Utilisez toujours des gants et des lunettes de sécurité.

  • Page 118: Procédures De Mise En Charge Des Batteries

    X850 Corpus 3G Préparatifs PRUDENCE! Procédures de mise en charge des batteries Le câble de charge ne doit jamais être branché sur une rallonge. Lire avec attention les instructions fournies avec le chargeur avant de mettre en charge le fauteuil roulant.

  • Page 119: Charge En Cours

    X850 Corpus 3G Préparatifs Le facteur le plus important pour la durée de vie des batteries est l'utilisation qui en a été faite avant leur mise en charge et la fréquence des cycles de charge et décharge. Pour bénéficier d'une durée de vie maximale, les batteries ne doivent jamais être déchargées complètement.

  • Page 120: Transport Du Fauteuil Roulant

    X850 Corpus 3G Préparatifs Transport du fauteuil roulant Le fauteuil roulant peut être transporté uniquement dans les véhicules agréés à cet effet. Vérifiez que le fauteuil roulant est bien fixé et que les freins ne sont pas débrayés. Le fauteuil roulant peut être immobilisé par des sangles aux points d'arrimage à...
  • Page 121 Permolock. Aucun accessoire ne doit être fixé sur le fauteuil roulant. • Permobil recommande d’équiper le fauteuil roulant d’un appui-tête pendant le transport. • Il est très important que vous soyez attaché, pendant toute la durée du transport, par une ceinture à...

  • Page 122: Exigences Applicables Aux Véhicules Utilisés Pour Le Transport

    X850 Corpus 3G Préparatifs DANGER! Risque de blessure – positionnement correct de la ceinture de sécurité La ceinture de sécurité à trois points du véhicule doit passer à l'intérieur de l'accoudoir du fauteuil roulant. La ceinture de sécurité à trois points doit être parfaitement ajustée au corps de l'utilisateur, sans obstacle.
  • Page 123 PRUDENCE! Dommages pendant le transport Contactez Permobil dans les meilleurs délais si le fauteuil roulant et ses accessoires ont subi des dommages pendant le transport, pendant un déplacement ou toute autre forme de dommages. Il existe un risque que le fauteuil roulant et ses accessoires ne puissent plus être utilisés en toute...
  • Page 124 L’utilisation incorrecte des ceintures de maintien et autres aides au maintien peut provoquer des blessures. Si une ceinture de maintien ou un autre dispositif d’aide au positionnement montre des signes de dégradation ou d’usure, contactez immédiatement Permobil pour les faire remplacer. ATTENTION! Pendant le transport, attachez tous les objets non fixés.

  • Page 125: Fixation Du Fauteuil Roulant Dans Un Véhicule

    Le fauteuil roulant ne peut être arrimé qu’en utilisant des sangles d’arrimage ou un système de blocage homologués. Le système de verrouillage doit être approuvé pour le produit Permobil en question. Fixez le fauteuil roulant en attachant des sangles approuvées dans les œillets à...

  • Page 126: Retirer Le Dossier

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.4.1 Retirer le dossier Pour faciliter le transport du fauteuil roulant, il est possible de retirer la partie supérieure du dossier en quelques mouvements simples. Le poids de la partie supérieure est d'environ 1,5 kg. 1. Retirez le coussin du dossier. Il est fixé à l'aide de Velcro à...

  • Page 127: Préparation Avant Le Transport Aérien

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.4.3 Transport aérien PRUDENCE! Préparation avant le transport aérien Les règles concernant le transport des fauteuils roulant varie selon les compagnies aériennes. Pour plus d'informations et pour vous assurer que votre fauteuil roulant sera transporté en toute sécurité, contactez votre compagnie aérienne.

  • Page 128: Dimensions Et Poids Du Fauteuil Roulant

    X850 Corpus 3G Préparatifs 4.4.3.2 Dimensions et poids du fauteuil roulant Le poids et les dimensions du fauteuil roulant sont des données importantes, selon la taille et le type d'avion dans lequel le fauteuil roulant sera transporté. Vérifiez systématiquement le règlement en vigueur de la compagnie aérienne.

  • Page 129: Maintenance Et Réparation

    X850 Corpus 3G Maintenance et réparation 5 Maintenance et réparation Fréquence des opérations de maintenance et d'inspection .............132 Sacoche à outils ..........................133 Nettoyage ...........................134 5.3.1 Surfaces métalliques..........................135 5.3.2 Plastiques ............................136 5.3.3 Revêtement, textile et vinyle ........................136 Remplacement de la batterie......................137 Stockage des batteries........................141...

  • Page 130: Maintenance Par Un Technicien Qualifié

    Seuls les techniciens de maintenance qualifiés doivent effectuer les opérations de maintenance et la réparation spécifiées dans ce manuel. Lisez attentivement toutes les instructions avant toute opération. Si vous avez des questions, contactez Permobil pour obtenir de l'aide. PRUDENCE! Avant de remplacer les batteries ou les coupe- circuits, débranchez le coupe-circuit principal.
  • Page 131 X850 Corpus 3G Maintenance et réparation PRUDENCE! D'autres outils peuvent être nécessaires Certaines réparations nécessitent un outillage différent de celui fourni avec le fauteuil.

  • Page 132: Fréquence Des Opérations De Maintenance Et D'inspection

    X850 Corpus 3G Maintenance et réparation Fréquence des opérations de maintenance et d'inspection Permobil recommande de se conformer au calendrier de maintenance et d'inspection suivant. Contactez votre revendeur agréé pour tout besoin ou toute question concernant l'entretien. Calendrier de maintenance et d'inspection...

  • Page 133: Sacoche À Outils

    X850 Corpus 3G Maintenance et réparation Calendrier de maintenance et d'inspection Quotidien Hebdomadaire Mensuel Annuel Nettoyez le fauteuil roulant et son revêtement. Vérifiez que le revêtement, l'assise, l'appui-tête, les coussins des accoudoirs et les coussins de mollets ne présentent aucune trace d'usure.

  • Page 134: Nettoyage

    Des soins et un entretien réguliers permettront d’éviter toute usure et dommage inutiles à votre produit Permobil. Utilisez uniquement les méthodes de nettoyage suivantes. En cas d’encrassement important du revêtement ou de dégradation importante de la surface de finition, contactez Permobil pour de plus amples informations.

  • Page 135: Mettre Le Fauteuil Roulant Hors Tension Avant De Procéder Au Nettoyage

    X850 Corpus 3G Maintenance et réparation PRUDENCE! Mettre le fauteuil roulant hors tension avant de procéder au nettoyage Mettez toujours le fauteuil roulant hors tension avant de procéder à son nettoyage. 5.3.1 Surfaces métalliques Du fait de la qualité supérieure du laquage, une protection optimale est assurée contre la corrosion.

  • Page 136: Plastiques

    X850 Corpus 3G Maintenance et réparation 5.3.2 Plastiques Pour un nettoyage ordinaire, nettoyez les surfaces en plastique avec un chiffon doux, un détergent doux et de l'eau chaude. Rincez abondamment et essuyez avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de solvants ou de nettoyant de cuisine abrasif.

  • Page 137: Remplacement De La Batterie

    X850 Corpus 3G Maintenance et réparation Remplacement de la batterie 1. Placez le fauteuil roulant sur une surface plane et mettez l’élévateur en position haute pour une meilleure accessibilité. Si la batterie est complètement épuisée, vous pouvez relever manuellement l’élévateur à l’aide de la vis située à l’avant, sous le bord du siège.
  • Page 138 X850 Corpus 3G Maintenance et réparation 2. Coupez l’alimentation à l’aide du bouton MARCHE/ARRÊT du boîtier de commande, puis positionnez le fusible principal automatique sur OFF. Illustration 79. Les capots sont fixés par deux molettes à l'arrière et une molette sur chacun des deux côtés.
  • Page 139 X850 Corpus 3G Maintenance et réparation 3. Retirez le capot arrière. Il est fixé par deux molettes à l'arrière. Soulevez le capot et faites-le glisser vers l'arrière. 4. Retirez les barres de fixation des batteries. Chaque barre est fixée par deux molettes. Faites tourner les barres de fixation vers l'arrière sans débrancher les câbles.
  • Page 140 X850 Corpus 3G Maintenance et réparation 5. Débranchez les connexions des batteries. Soulevez les batteries du châssis. 6. Installez deux batteries neuves. Positionnez les batteries en orientant les cosses vers le côté extérieur du châssis. Rebranchez les connexions des batteries.

  • Page 141: Stockage Des Batteries

    X850 Corpus 3G Maintenance et réparation PRUDENCE! Recyclage des batteries Les batteries usagées doivent être éliminées de manière responsable, conformément aux règlementations locales concernant le recyclage. Stockage des batteries • Le fauteuil roulant ne doit pas être entreposé dans des endroits présentant un risque de condensation (vapeur ou humidité...

  • Page 142: Roues Et Pneus

    X850 Corpus 3G Maintenance et réparation 5.5.1 Entreposage de courte durée Pour un entreposage de courte durée des batteries, la température de la pièce doit être au minimum de 5°C. Une température inférieure risque d'empêcher la charge complète des batteries et les rendra plus sensibles à...

  • Page 143: Gonflage Des Pneus

    X850 Corpus 3G Maintenance et réparation peut également provoquer l’usure prématurée des pneus et réduire l’autonomie du fauteuil. Vérifiez régulièrement que la pression des pneus est de 200–250 kPa (2–2,5 bar). 5.6.1 Gonflage des pneus 1. Dévissez et retirez le capuchon en plastique sur la vanne du pneu.

  • Page 144: Remplacement De La Chambre À Air

    X850 Corpus 3G Maintenance et réparation 5.6.2 Remplacement de la chambre à air. 1. Mettez le fauteuil roulant sur cales pour que la roue tourne librement et faites sortir l'air. 2. Retirez le pneu de la jante. 3. Remplacez la chambre à air.

  • Page 145: Réarmer Le Fusible Principal/Coupe-Batterie

    X850 Corpus 3G Maintenance et réparation Réarmer le fusible principal/ Coupe-batterie Le fusible principal sert également de coupe-batterie, mais il est dénommé « fusible principal » dans le guide de l’utilisateur. Il n'est normalement pas nécessaire de remplacer le coupe-circuit principal car il est automatique et peut être rétabli en cas de...

  • Page 146: Remplacer Les Fusibles De Chargement, Du Vérin, Des Phares/Clignotants

    X850 Corpus 3G Maintenance et réparation Remplacer les fusibles de chargement, du vérin, des phares/ clignotants Les fusibles du vérin (15 A) et des phares/clignotants (7,5 A) sont situés en bas à l'arrière du fauteuil roulant (boîtier de connexion). Le fusible de chargement (20 A) est situé...
  • Page 147 X850 Corpus 3G Maintenance et réparation ATTENTION! Toujours éteindre l'alimentation du boîtier de commande avant de remplacer le fusible de charge. Le chargeur de batterie doit être débranché pendant le changement du fusible de charge. Un fusible de charge qui se déclenche indique un problème ou une défaillance des batteries, du chargeur ou des câbles de chargement, ou...

  • Page 148: Débrayage Du Frein

    Vérifiez régulièrement l’état des ceintures de maintien pour vous assurer de l’absence de dommages ou de traces d’usure. En présence de signes de dommages ou d’usure, remplacez immédiatement la Illustration 85. Levier de débrayage du frein ceinture de maintien auprès de votre revendeur Permobil.

  • Page 149: Dépannage

    X850 Corpus 3G Dépannage 6 Dépannage Guide de dépannage .........................150 Remplacement des unités défectueuses ..................152 Classification des alarmes et codes d'erreur................153...

  • Page 150: Guide De Dépannage

    Remarque : ce guide ne peut pas décrire tous les problèmes et évènements susceptibles de survenir. En cas de doute, contactez votre centre de service ou Permobil. Cause possible Solution Événement...
  • Page 151 X850 Corpus 3G Dépannage Cause possible Solution Événement Le fauteuil roulant s'éteint après une Le mode d'économie d'énergie du Mettez à nouveau le fauteuil sous tension certaine période d'inactivité (1 à 30 min). système électronique a été activé. à l'aide du bouton Démarrer sur le boîtier de commande.

  • Page 152: Remplacement Des Unités Défectueuses

    être remplacée dans le système de commande R-net système de contrôle. Contactez Permobil pour plus d’informations sur les pièces de rechange approuvées OEM. Les unités défectueuses doivent être retournées pour réparation à Permobil ou à un centre de services agréé par Permobil.

  • Page 153: Classification Des Alarmes Et Codes D'erreur

    X850 Corpus 3G Dépannage Classification des alarmes et codes d'erreur A. LED 1 B. LED 2 C. LED 3 D. LED 4 E. LED 5 F. LED 6 G. Indicateur de batterie Illustration 86. Aperçu...
  • Page 154 X850 Corpus 3G Dépannage Les alarmes peuvent faire partie de la catégorie "erreur rectifiée par l'utilisateur" ou de la catégorie "erreur rectifiée par le technicien". Vérifiez d'abord que l'alarme entre dans la catégorie "erreur rectifiée par l'utilisateur". Ces alarmes/avertissements sont indiqués sans précision de l'unité...
  • Page 155 X850 Corpus 3G Dépannage Lorsque le boîtier reçoit un code d'erreur, sa source est affichée. Un signal est émis simultanément. Le signal varie en fonction de la gravité de l'erreur. Les erreurs qui peuvent être rectifiées par l'utilisateur (par exemple "Chargeur connecté"...
  • Page 156 X850 Corpus 3G Dépannage Tension de batterie critique : un trait rouge sur l'indicateur de batterie clignote et un bip continu est émis lorsque la manette est activée. Le fauteuil roulant ne peut pas avancer. Mettez le fauteuil roulant sous/hors tension. Le fauteuil peut être conduit sur une courte distance avant de recharger les batteries.
  • Page 157 X850 Corpus 3G Dépannage Frein de stationnement débrayé ou manette non utilisée au démarrage : tous les témoins de l'indicateur de batterie clignotent et des bips courts sont émis lorsque la manette est activée. Assurez-vous que le frein de stationnement est débrayé. Mettez le fauteuil roulant sous/hors tension.
  • Page 158 X850 Corpus 3G Dépannage Moteurs chauds ou surchauffe : l'indicateur de vitesse actuelle clignote. Moteurs chauds : six bips courts à intervalles de deux minutes lorsque la manette et activée. Surchauffe : bips continus pendant dix secondes. Le fauteuil roulant ne peut pas être conduit avant que les moteurs ne refroidissent.

  • Page 159: Index

    X850 Corpus 3G Index Index Boutons, boîtier de commande ..58 Accessoires........75 Débrayage du frein ....148 Accoudoir, réglage....... 86 Disjoncteur principal, Aide technique ......11 réarmement......145 Ceinture de maintien ....148 Amortisseurs ....... 51 Dossier, réglage ......84 Ceinture de maintien, réglage ..
  • Page 160 X850 Corpus 3G Index Fonctions de l’assise, manuelles ..50 Signaler un incident ..... 12 Fonctions du siège ....... 47 Spécifications techniques ....38 Nettoyage ......... 134 Fusibles........55 Support de boîtier......95 Support de boîtier, parallèle ..96–98 Support de boîtier, rotatif ..95–96 Symboles ........
  • Page 162 7 330818 303004...

Table des Matières