Page 1
Mode d’emploi Français canadien R-net à DEL...
Page 3
Introduction Le présent manuel explique les fonctions de votre R-net à DEL panneau de commande et constitue une annexe au manuel d'utilisation de votre fauteuil roulant électrique. Veuillez lire et respecter l'ensemble des directives et des avertissements énoncés dans tous les manuels fournis avec votre fauteuil roulant électrique et ses accessoires.
Page 4
reproduites dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre d'exemples et ne doivent pas être considérées comme la représentation exacte des éléments concernés. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications au produit sans aucun préavis.
Page 6
Text Réalisé et publié par Permobil Version: 1 Date: 2019-12-16 No de commande: 336561 fra-CAN...
Tél. : 800 736-0925 800 231-3256 Télécopieur : Courriel : TechSupport@permobil.com Site Web : www.permobilus.com Siège social du groupe Permobil Permobil AB Per Uddéns väg 20 861 36 Timrå Sverige +46 60 59 59 00 Tél. : Télécopieur : +46 60 57 52 50 Courriel : info@permobil.com...
R-net à DEL Table des matières Avertissements............................11 Panneau de la manette, panneau de commande R-net à DEL ..............13 Généralités ............................13 Prise de courant..........................14 Touches de fonction..........................14 Indicateur de charge de batterie......................18 Indicateur de vitesse maximale......................19 Indicateur d'assise ..........................20 ConnectMe ...............................21 Renseignements importants ........................21 Mode avion ............................23 Désactivation complète de ConnectMe ....................31...
R-net à DEL Avertissements 1 Avertissements ATTENTION! Conditions environnementales Veuillez protéger votre fauteuil roulant en évitant de l'exposer à tout type d'humidité telle que la pluie, la neige, la boue ou les éclaboussures. Si un ou plusieurs des recouvrements ou le soufflet de la manette présentent des fissures ou des déchirures, ils doivent être remplacés immédiatement.
R-net à DEL Panneau de la manette, panneau de commande R-net à DEL 2 Panneau de la manette, panneau de commande R-net à DEL Généralités Le panneau de commande comprend une manette et des touches de fonction. À l'avant du panneau se trouve la prise de courant. Le fauteuil roulant peut aussi être équipé...
R-net à DEL Panneau de la manette, panneau de commande R-net à DEL Prise de courant Cette prise ne peut être utilisée que pour recharger ou verrouiller le fauteuil roulant. Ne branchez aucun type de câble de programmation à cette prise. N'utilisez cette prise pour alimenter aucun autre périphérique électrique.
R-net à DEL Panneau de la manette, panneau de commande R-net à DEL 2.3.1 Touche marche/arrêt La touche marche/arrêt met les composants électroniques du système de commande sous tension, ce qui alimente les moteurs du fauteuil roulant. Illustration 3. Touche marche/arrêt. 2.3.2 Touche du klaxon Le klaxon sonnera tant que cette touche est enfoncée.
R-net à DEL Panneau de la manette, panneau de commande R-net à DEL 2.3.4 Touche Mode La touche Mode permet à l'utilisateur de parcourir les modes de fonctionnement disponibles sur le système de commande. Les modes disponibles dépendent de la programmation et des périphériques de Illustration 6.
Page 17
R-net à DEL Panneau de la manette, panneau de commande R-net à DEL 2.3.7 Touche du clignotant gauche Valable uniquement si le fauteuil roulant est équipé de phares. Cette touche allume et éteint le clignotant gauche du fauteuil roulant. Enfoncez la touche pour allumer le clignotant et enfoncez-la Illustration 9.
R-net à DEL Panneau de la manette, panneau de commande R-net à DEL Indicateur de charge de batterie L'indicateur de charge de batterie n'affiche pas exactement combien de charge il reste dans la batterie, mais il offre une bonne idée de son statut pour éviter que vous fassiez des arrêts inutiles à...
R-net à DEL Panneau de la manette, panneau de commande R-net à DEL Indicateur de vitesse maximale 2.5.1 Vitesse Indique la vitesse maximale réglée pour le fauteuil roulant. 2.5.2 Profil de conduite Pour des usages spéciaux, le fauteuil roulant peut être programmé avec plus d'un profil de conduite.
R-net à DEL Panneau de la manette, panneau de commande R-net à DEL Indicateur d'assise Sur certaines assises, les fonctions électriques pour l'élévateur d'assise, l'inclinaison d'assise, l'inclinaison de dossier et l'angle du repose- jambes sont contrôlées à partir de la manette du panneau de commande.
• en réponse à une requête officielle par la police ou une autre agence du gouvernement; • dans le cadre du règlement de litiges faisant intervenir Permobil, ses sociétés affiliées ou son organisation de ventes/de service; et • ou tel qu'autrement requis ou autorisé par la loi.
Page 22
R-net à DEL ConnectMe ATTENTION! Mode avion Le périphérique ConnectMe contient un émetteur radio. Dans certaines zones, les transmissions radioélectriques ne sont pas permises, et ConnectMe doit être mis en mode avion; voir 3.2 Mode avion . Parmi ces types de zones, on compte notamment les suivantes. •...
R-net à DEL ConnectMe Mode avion ConnectMe contient un émetteur radio. Dans certaines zones, les transmissions radioélectriques ne sont pas permises, et ConnectMe doit être mis en mode avion. 3.2.1 Activation du mode avion 1. Mettez le fauteuil roulant électrique en MARCHE. 2.
Page 24
R-net à DEL ConnectMe 4. Poussez le périphérique d'entrée vers la gauche et tenez pendant 15 secondes. Un signal sonore retentit. Illustration 15. Poussez vers la gauche et tenez pendant 15 secondes.
Page 25
R-net à DEL ConnectMe 5. Le message « Mode avion actif » est affiché à l’écran, et le modem émetteur de ConnectMe est désactivé. Le message reste affiché à l’écran tant que le mode avion est actif. Cependant, le fauteuil roulant fonctionne normalement.
Page 26
R-net à DEL ConnectMe 7. Poussez le périphérique d'entrée vers l'avant et tenez-le pendant 5 secondes ou faites de même avec un dispositif de commande équivalent. Illustration 17. Poussez le dispositif de commande vers l'avant et tenez-le pendant 5 secondes.
R-net à DEL ConnectMe 8. Les flèches jaunes disparaissent, le message « Mode avion actif » s'affiche à l’écran, et le modem émetteur de ConnectMe est désactivé. Le message reste affiché à l’écran tant que le mode avion est actif. Cependant, le fauteuil roulant fonctionne normalement.
Page 28
R-net à DEL ConnectMe 2. Passez au mode d'assise à l'aide de la touche Mode de la manette ou de l’écran Omni. Si le panneau de commande n'a pas de touche Mode, utilisez le contacteur à palette gauche pour sélectionner le mode. Un interrupteur branché sur le port simple de 1/8 po de la manette ou de l'écran Omni peut également être utilisé...
Page 29
R-net à DEL ConnectMe 4. Poussez le périphérique d'entrée vers la gauche et tenez-le pendant 15 secondes. Un signal sonore retentit. Illustration 20. Poussez vers la gauche et tenez pendant 15 secondes.
Page 30
R-net à DEL ConnectMe 5. Le message « Mode avion actif » disparaît, ce qui indique que le mode avion est désactivé. ConnectMe est alors complètement opérationnel. Illustration 21. Le mode avion est désactivé. 6. Continuez maintenant à lire les instructions si vous avez un Omni programmé...
R-net à DEL ConnectMe 7. Poussez le périphérique d'entrée vers l'avant et tenez-le pendant 5 secondes ou faites de même avec un dispositif de commande équivalent. Les flèches jaunes apparaissent, ce qui indique que le modem émetteur de ConnectMe est de nouveau actif et que le mode avion est désactivé.
R-net à DEL ConnectMe Déclaration de la FCC (Commission fédérale des communications des États-Unis) Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour périphériques numériques de classe B, selon la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
R-net à DEL ConnectMe • Contactez votre revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l'aide. Avertissement de la FCC : toute modification n'ayant pas été expressément approuvée par la partie responsable de la conformité annule l'autorisation d'utiliser l'équipement accordée à l'utilisateur. L'appareil répond aux exigences de la section 15 de la réglementation FCC.
R-net à DEL ConnectMe Pour maintenir la conformité aux exigences relatives à l'exposition aux radiofréquences de la FCC, veuillez suivre les directives d'utilisation du présent guide. L'émetteur ne doit pas être coimplanté ou exploité avec un autre émetteur ou une autre antenne, sauf l'émetteur intégré...
R-net à DEL ConnectMe Approbation de produit ConnectMe satisfait toutes les exigences selon les normes suivantes : EN 14971 EN 303 413 EN 60601-1 + A1 EN 50665 EN 300 328 EN 62311 EN 301 489-1 ISO 7176-9 EN 301 489-17 ISO 7176-14 EN 301 489-52 ISO 7176-21...