I AVERTISSEMENT – LISEZ CE MANUEL
N'UTILISEZ PAS CE FAUTEUIL ROULANT SANS AVOIR AU PRÉALABLE LU ET COMPRIS LE PRÉSENT
MANUEL D'UTILISATION. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE
ET INSTRUCTIONS, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR PERMOBIL MANUAL OU LE SERVICE À LA
CLIENTÈLE DE PERMOBIL MANUAL AU 800-545-2266 AVANT DE TENTER D'UTILISER CE FAUTEUIL
ROULANT.
SI VOUS IGNOREZ CET AVERTISSEMENT, VOUS POURRIEZ TOMBER, BASCULER OU PERDRE
LE CONTRÔLE DU FAUTEUIL ROULANT ET VOUS BLESSER GRAVEMENT OU BLESSER D'AUTRES
PERSONNES, OU ENCORE ENDOMMAGER LE FAUTEUIL.
I AVERTISSEMENT – CHOIX DU FAUTEUIL ROULANT
PERMOBIL MANUAL FABRIQUE UNE VASTE GAMME DE FAUTEUILS ROULANTS RÉPONDANT
AUX BESOINS VARIÉS DES UTILISATEURS. PERMOBIL MANUAL N'EST CEPENDANT PAS VOTRE
CONSEILLER MÉDICAL ET NE CONNAÎT PAS VOTRE ÉTAT DE SANTÉ NI VOS BESOINS INDIVIDUELS.
PAR CONSÉQUENT, LE CHOIX FINAL D'UN MODÈLE PARTICULIER, SON AJUSTEMENT ET LE
TYPE D'OPTIONS ET D'ACCESSOIRES NÉCESSAIRES VOUS INCOMBENT ENTIÈREMENT EN TANT
QU'UTILISATEUR DU FAUTEUIL AINSI QU'AU PROFESSIONNEL DE SANTÉ QUI VOUS CONSEILLE.
LE CHOIX DU MODÈLE ET DE LA CONFIGURATION LE MIEUX ADAPTÉ À VOTRE SÉCURITÉ DÉPEND
DES ÉLÉMENTS SUIVANTS :
1. VOTRE HANDICAP, VOTRE FORCE, VOTRE ÉQUILIBRE ET VOTRE COORDINATION ;
2. LES RISQUES AUXQUELS VOUS FAITES FACE AU QUOTIDIEN (À VOTRE DOMICILE, SUR VOTRE
LIEU DE TRAVAIL ET LÀ OÙ VOUS ÊTES SUSCEPTIBLE D'UTILISER VOTRE FAUTEUIL) ;
3. VOS BESOINS EN TERME D'OPTIONS POUR VOTRE SÉCURITÉ ET VOTRE CONFORT
(TELS QUE LES ROULETTES ANTIBASCULEMENT, LES CEINTURES DE POSITIONNEMENT
OU LES DISPOSITIFS PARTICULIERS D'ASSISE).
SI VOUS IGNOREZ CET AVERTISSEMENT, VOUS POURRIEZ METTRE VOTRE SANTÉ EN DANGER.
I AVERTISSEMENT – SYSTÈMES D'ARRIMAGE
PERMOBIL MANUAL RECOMMANDE AUX UTILISATEURS DE FAUTEUILS ROULANTS DE NE VOYAGER
DANS AUCUN TYPE DE VÉHICULE LORSQU'ILS SONT ASSIS DANS LEUR FAUTEUIL. À CE JOUR,
LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DES ÉTATS-UNIS N'A APPROUVÉ AUCUN SYSTÈME D'ARRIMAGE
POUR LE TRANSPORT D'UN UTILISATEUR ASSIS DANS UN FAUTEUIL ROULANT À L'INTÉRIEUR D'UN
VÉHICULE EN MOUVEMENT DE N'IMPORTE QUEL TYPE. PERMOBIL MANUAL EST D'AVIS QUE LES
UTILISATEURS DE FAUTEUILS ROULANTS DOIVENT ÊTRE TRANSFÉRÉS DANS DES SIÈGES DE
VÉHICULE APPROPRIÉS ET QU'ILS DOIVENT UTILISER LES DISPOSITIFS DE RETENUE FOURNIS PAR
LES CONSTRUCTEURS AUTOMOBILES. PERMOBIL MANUAL NE RECOMMANDE AUCUN SYSTÈME DE
TRANSPORT DE FAUTEUILS ROULANTS.
I AVERTISSEMENT – CEINTURES DE SÉCURITÉ
IL INCOMBE À VOTRE REVENDEUR ET AU PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUI VOUS CONSEILLE
DE DÉTERMINER SI VOUS DEVEZ UTILISER UNE CEINTURE DE SÉCURITÉ OU UN SYSTÈME DE
POSITIONNEMENT AFIN D'ASSURER VOTRE SÉCURITÉ LORSQUE VOUS ÊTES ASSIS(E) DANS
VOTRE FAUTEUIL ROULANT. UNE CHUTE D'UN FAUTEUIL ROULANT POURRAIT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES.
_ __________________________________________________________________________________________________
Remarque : les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis.
Une version mise à jour du présent manuel d'utilisation peut être téléchargée à partir du site www.permobilus.com
___________________________________________________________________________________________________
Manuel d'utilisation de l'Aero Z et ZRA de Permobil Manual
i
OM0004-FRENCH_Rév E_Aero Z_ZRA