Saf-Fro PRESTOTIG 240 AC/DC EASY Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien page 56

NL
Limitarea valorii creşterii curentului la
curenţi mari
Gecoate elektrode/TIG keuze met
afstandsbediening(A*)
Selectarea metodei MMA/TIG cu
comandă la distanţă (C*)
A12
Beginstroom ON/OFF
A13 Căutare Arc (SearchAct) Pornit/Oprit
Functie voor stroombehoud
Funcţie blocare curent
A14
Keuze van de geheugenopslagplaats
met de plus/min knoppen (A*)
Selectarea canalului de memorare cu
A15 butoane Plus/Minus (C*)
Activering van de plus/min knoppen
(A*)
A16 Activarea butoanelor Plus/Minus (C*)
Koelingsbeveiliging (A*)
Protecţie curgere răcitor cu apă (C*)
A17
AUTO koeling (A*)
A19 Comandă automată răcitor cu apă (C*)
Watertemperatuur beveiliging (A*)
Protecţie temperatură răcitor cu apă
(C*)
A20
Automatische herkenning van de
afstandsbediening (A*)
Recunoaştere automată dispozitiv de
comandă la distanţă (C*)
A21
b) De speciale functies staan onder SETUP B – C – D – en E :
1. Druk tegelijk en langdurig op de functies 2T / 4T (P12) en terug (P6)
2. Kies de gewenste SETUP : A – B – C – D – of E via een druk op de toets 2T / 4T (P12).
3. Kies het nummer van de digitale functie aan de hand van de pijltjes P4 – P5.
4. Wijzig de instelling van deze functie aan de hand van de hoofdknop R1
5. Na uitvoering van de wijziging, kan de nieuwe instelling worden opgeslagen door
nogmaals te drukken op 2T / 4T (P12) – digitale functies.
De fabrieksinstellingen worden vetgedrukt weergegeven.
Ontstekingsstroom TIG PAC
B1 Curent de amorsare TIG PAC
Duur van de hoge ontstekingsfrequentie HF
B2 Durată de înaltă frecvenţă de amorsare HF
« Natuurlijk » ophouden van de boog tijdens het
B3 doven
Oprire « naturală » a arcului în timpul stingerii
B5 Fabrieksinstellingen / Reglări fabrică
B6 Doofmethoden / Metode de stingere
B7 Niet-lineaire doving / Stingere non liniară
Uitschakeling van de koelgroep _ah et lassen
B9 Oprire grup de răcire după sudare
Selectie van het « kaliber » van de punttijd
B10 Selectare « calibru » timp punct
MMA: Boogsterkte / MMA : Arc forţat
B11
Startstroom MMA (Hot Start)
B12 Curent de demarare MMA (Hot Start)
Startstroom MMA (Hot Start)
B13 Curent de demarare TIG (Hot Start)
Dacă curentul are peste 100 A, iar creşterea este de 0,0 sec., apare o a doua pantă de 0,2 de la
jumătatea curentului de sudare
OFF De stroom stijgt direct naar de maximum waarde – Curentul creşte direct la valoarea configurată
TIG = aan het begin van het gamma van de afstandsbediening - TIG = începutul scalei comenzii la
distanţă
ON Gecoate elektrode = aan het einde van het gamma - MMA = capăt de scală.
Normale stroomregelfunctie van de afstandsbediening
OFF Comandă la distanţă ca regulator de curent normal.
ON
OFF
Tijdens de inschakelduur kan de stroom worden vastgezet (in 4T en LEVEL) door op de trekker te
drukken
Pendant la montée progressive, le courant peut être gelé (en 4T en LEVEL) en appuyant sur la
ON gâchette.
OFF
Deze functie is gedesactiveerd – Funcţie blocare oprită
De plus en min knoppen van de fakkel worden gebruikt om de plaats in het geheugen te bepalen
ON Plus/Minus de pe lanterna pot fi utilizate pentru selectarea canalului de memorare.
OFF
De knoppen regelen de stroom – Butoanele reglează curentul.
ON butoane + şi – lanterna este încă activ
knoppen + en – de fakkel is nog steeds actief
OFF torch Plus/Minus este activă doar atunci când este selectată apăsând butonul.
ON
Beveiliging geactiveerd – Protecţie curgere pornită.
OFF Beveiliging gedesactiveerd – Protecţie curgere oprită
ON Automatische inschakeling geactiveerd – Comandă automată pornită
OFF De koeling werkt voortdurend – Răcitorul cu apă funcţionează constant
ON De watertemperatuur beveiliging is geactiveerd – Protecţie temperatură răcitor cu apă selectată.
De watertemperatuur beveiliging is niet actief De watertemperatuur beveiliging is niet actief –
OFF Protecţie temperatură oprită.
Automatische herkenning geactiveerd, regelingen zijn niet mogelijk indien niet aangesloten
ON Recunoaştere automată pornită, comanda nu poate fi selectată dacă nu este conectată
Automatische herkenning gedesactiveerd, regelingen zijn mogelijk ook wanneer deze niet is
aangesloten
OFF Recunoaştere automată Pornită/Oprită. Comanda poate fi selectată chiar dacă nu este conectată
SETUP « B » TIG DIVERS /
20 Fabrieksinstelling 20A / Reglare fabrică 20A
3...230 Regelbaar van 3 tot 230A / Ajutabil de la 3 la 230A
1.0 Fabrieksinstelling 1S / Reglare fabrică 1S
0.2...2.0 Regelbaar van 0,1 tot 2S / Ajutabil de la 0,1 la 2S
10
Fabrieksinstelling 10% van de lasstroom / Reglare fabrică 10% din curentul de sudare
5...10 Regelbaar van 5 tot 40% van de lasstroom / Ajustabil de la 5 la 40% din curentul de sudare
OFF Fabrieksinstelling / Reglări fabrică
PAN Fabrieksinstellingen en opslag van de programma's /
Reglare fabrică şi memorarea programelor
ALL Fabrieksinstellingen en RAZ van de programma's / Reglare fabrică şi RAZ programe
1 Dezelfde snelheid als A10 (beperking van de toenameduur) /
Aceeaşi viteză ca şi A10 (limitarea timpului de creştere)
2 In functie van de doofparameters / În funcţie de parametrii de stingere
3 Geen doving / Lipsă stingere
OFF Fabrieksinstelling / Reglări fabrică
0...50 Regelbaar 0...50% van de lasstroom / Ajustabil 0...50% din curentul de sudare
OFF Fabrieksinstelling 4mn / Reglare fabrică 4mn
ON Fabrieksinstelling 30s / Reglare fabrică 30s
OFF Fabrieksinstelling 0,0...15,0s – pas 0,1s / Reglare fabrică 0,0...15,0s – pas 0,1s
ON Ou 0...150s – pas 1s / Ou 0...150s – pas 1s
0 Fabrieksinstelling / Reglări fabrică
-9...0...9 Regelbaar -9 = soft arc, 9 = rough arc / Ajustabil -9 = soft arc, 9 = rough arc
0 Fabrieksinstelling / Reglări fabrică
-9...0...9 Regelbaar -9 = minimum overrun, 9 = maximum overrun /
Ajustabil 9 = minimum overrun, 9 = maximum overrun
10 Fabrieksinstelling 10% van de lasstroom / Reglare fabrică 10% din curentul de sudare
OFF Minimale stroom / Curent minim
b) Funcţiile desfăşurate sunt în SETUP B – C – D – şi E :
1. Apăsaţi simultan şi lung funcţiile 2T / 4T (P12) şi înapoi (P6)
2. Alegeţi funcţia SETUP dorită: A – B – C – D – sau E
apăsând tasta 2T / 4T (P12).
3. Alegeţi numărul funcţiei digitale apăsând săgeţile P4 – P5.
4. Schimbaţi reglarea acestei funcţii utilizând butonul principal R1
5. Odată realizată modificarea, salvaţi noua reglare apăsând din nou
butonul 2T / 4T (P12) funcţii digitale.
Reglările din fabrică sunt indicate cu ajutorul unor caractere mari.
RO
56