Saf-Fro PRESTOTIG 240 AC/DC EASY Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien page 75

EL
C11. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Η μηχανή διαθέτει πρόσθετες λειτουργίες και επιλογές που δεν είναι ορατές στον πίνακα
ελέγχου. Ένας συγκολλητής δεν χρειάζεται αυτές τις λειτουργίες για τυπική συγκόλληση,
ωστόσο αυτές μπορούν να αποτελέσουν λύση σε περιπτώσεις "ειδικής συγκόλλησης". Οι
λειτουργίες αυτές ονομάζονται "ψηφιακές λειτουργίες", καθώς είναι προσπελάσιμες μέσω
ψηφιακών επιλογών. Οι λειτουργίες είναι: on / off, και πρότυπες ή προσαρμοζόμενες ρυθμίσεις.
a) SETUP Μία λειτουργία χρησιμοποιείται με τον εξής τρόπο:
1. Πιέστε το πλήκτρο 2T / 4T (P12) για αρκετό χρόνο.
2. Επιλέξτε τον αριθμό της ψηφιακής επιλογής που χρειάζεστε πιέζοντας τα πλήκτρα
"βέλους" P4 και P5.
3. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις των ψηφιακών επιλογών χρησιμοποιώντας το κύριο κουμπί R1.
4. Αφότου πραγματοποιήσετε τις επιθυμητές αλλαγές, αποθηκεύστε τις καινούριες
ρυθμίσεις πιέζοντας ξανά το πλήκτρο "ρύθμισης ψηφιακών λειτουργιών" 2T / 4T (P12).
Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις εμφανίζονται με Έντονη γραμματοσειρά.
Εξάρτηση του ρεύματος ανόδου (*C)
A1 Зависимость восходящего тока (*C)
Εξάρτηση του ρεύματος καθόδου (*C)
Зависимость нисходящего тока (*C)
A2
Αντιψυκτικό TIG (*C)
Антифриз для TIG –сварки (дуговой
сварки вольфрамовым электродом в
A3 среде инертного газа) (*C)
Αντιψυκτικό MMA (*C)
Антифриз для MMA – сварки (ручной
A4 дуговой сварки) (*C)
VRD μείωση της τάσης εν κενώ (*C)
VRD (регулятор напряжения) (*C)
A7
Διακοπή καθόδου σε λειτουργία 2Τ
Отключение нисходящего времени 2T
A8
Αυτόματο ποντάρισμα
Автоматика прихваточной сварки
A9
Περιορισμός του ρυθμού ανόδου του
ρεύματος για υψηλά ρεύματα
Ограничение степени нарастания
тока при сильном токе
A10
A12
Выбор режима MMA (ручной
дуговой)/TIG (дуговой
вольфрамовым электродом в среде
инертного газа) через
дистанционное управление (C*)
Вкл/Выкл поиска Дуги
A13
Функция фиксации тока
A14
Выбор канала памяти кнопками
Плюс/Минус (C*)
A15
Активация кнопок Плюч/Минус (C*)
A16
Προστατευτική διάταξη ροής στο
ψυγείο νερού (C*)
A17 Блокировка потока водоохладителя (C*)
A19 Αυτόματη λειτουργία ψυγείου νερού (C*)
*C = Κοινό (Common): εφαρμόζεται σε όλα τα προγράμματα
*C = Общее: применимым ко всем программам
Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις εμφανίζονται με Έντονη γραμματοσειρά / Заводские установки
отображаются Жирным шрифтом
ВКЛ Ο χρόνος ανόδου καθορίζεται από το ρεύμα. - Восходящее время определяется током
ВЫКЛ Ο χρόνος ανόδου παραμένει ως έχει ρυθμιστεί - Восходящее время остается, как установлено
ВКЛ Ο χρόνος καθόδου καθορίζεται από το ρεύμα - Нисходящее время определяется током.
ВЫКЛ Ο χρόνος καθόδου παραμένει ως έχει ρυθμιστεί - Нисходящее время остается, как установлено
ВКЛ Αντιψυκτικό TIG ενεργό – сварки подключен
ВЫКЛ Αντιψυκτικό TIG ανενεργό. - Антифриз для TIG – сварки отключен
ВКЛ Αντιψυκτικό MMA ενεργό - Антифриз для ММА – сварки подключен
ВЫКЛ Αντιψυκτικό MMA ανενεργό - Антифриз для ММА – сварки отключен
Λειτουργία VRD: τάση υπό αδράνεια < 35 V /
ВКЛ Режим VRD (регулятора напряжения): неактивное напряжение < 35 В
ВЫКЛ Ονομαστική τάση φορτίου 63 VDC - Номинальное напряжение нагрузки 63 VDC
Σε λειτουργία 2-χρόνων, διακόψτε την κάθοδο με ένα γρήγορο πάτημα της σκανδάλης
ВКЛ В режиме 2Т: отключение нисходящего времени быстрым нажатием кнопки пуск
ВЫКЛ Το γρήγορο πάτημα της σκανδάλης δεν επιφέρει κανένα αποτέλεσμα / Quick push has no effect
Αν η συγκόλληση έχει διαρκέσει λιγότερο από 3 δευτερόλεπτα, δεν υπάρχει κάθοδος όταν η
συγκόλληση σταματήσει
ВКЛ Если сварка длилась менее 3 секунд, при сварке нисходящее время не останавливается
Η λειτουργία αυτόματου πονταρίσματος είναι ανενεργή /
ВЫКЛ Automatika stehování vypnutá. - Автоматика прихваточной сварки отключена
Αν το ρεύμα υπερβαίνει τα 100 A και ο χρόνος ανόδου είναι 0.0 sec., υπάρχει μία κλίση 0.2-
δευτερολέπτων από το ήμισυ του ρεύματος συγκόλλησης
ВКЛ If the current is over 100 A and UpSlope is 0.0 sec., there is a 0.2- second slope from half the welding current.
Το ρεύμα αυξάνει κατευθείαν μέχρι τη μέγιστη τιμή –
ВЫКЛ Proud roste přímo úměrně své maximální hodnotě. -
TIG = στην αρχή της κλίμακας του τηλεχειριστηρίου / TIG = начало шкалы дистанционного управления.
ВКЛ MMA = στο τέλος της κλίμακας / MMA = конец шкалы.
ВЫКЛ Συσκευή τηλεχειρισμού ως το τυπικό μέσο ρύθμισης του ρεύματος.
Дистанционное управление - как нормальный регулятор тока
ВКЛ
ВЫКЛ
Κατά τη διάρκεια της κλίσης, το ρεύμα μπορεί να "παγώσει" σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο (σε
λειτουργία 4T και LEVEL) πιέζοντας τη σκανδάλη
Во время спада, ток может быть зафиксирован на определенном уровне (4T и LEVEL) путем
ВКЛ нажатия кнопки пуска
ВЫКЛ Λειτουργία παγώματος ανενεργή - Функция фиксации отключена
Τα πλήκτρα Συν/Πλην της τσιμπίδας μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επιλογή του
προγράμματος μνήμης
ВКЛ Копки Плюс/Минус на дистанционном torch можно использовать для выбора канала памяти
ВЫКЛ Τα πλήκτρα ρυθμίζουν το ρεύμα / Данными кнопками регулируют ток
ВКЛ Τα πλήκτρα Συν/Πλην της τσιμπίδας είναι πάντα ενεργά. / кнопками + и - Дед факел остается активным
Τα πλήκτρα Συν/Πλην της τσιμπίδας είναι ενεργά μόνο όταν επιλεγεί αυτό, πιέζοντας το πλήκτρο
"τηλεχειρισμού".
Кнопки Плюс/Минус на дистанционном управлении активны только при выборе нажатием
ВЫКЛ кнопок дистанционного управления
ВКЛ
Προστασία ροής ενεργή. - Блокировка потока включена
ВЫКЛ Προστασία ροής ανενεργή - Блокировка потока выключена –
ВКЛ Αυτόματη λειτουργία ενεργή / Автоматическое управление водоохладителя включено
C11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
В аппарате имеются дополнительные функции и варианты выбора,
которые не отображены на панели. Для обычной сварки данные функции
не нужны, но могут помочь в случае необходимости «специальной
сварки». Данные функции называются «цифровыми функциями», т.к. они
доступны через цифровые варианты выбора. Данные функции включают:
вкл./выкл., а также стандартные и регулируемые установки.
a) УСТНОВКА (SETUP) Эта функция используется в следующим
образом:
1. Нажмите кнопку установки 2T/4T (P12) в течение длительного времени.
2. Выберите необходимое вам количество цифровых вариантов выбора
путем нажатия кнопок со стрелками P4 и P5.
3. Измените установки цифровых вариантов выбора при помощи
основной ручки регулирования R1.
4. После того как Вы произвели необходимые изменения, сохраните
новые установки повторным нажатием кнопки установки 2T/4T (P12) .
Цифровые функции выбора.
Заводские установки отображаются жирным шрифтом.
RU
75