Sunrise Medical Jay XT410S Manuel D'utilisation page 22

PORTUGUÊS
NOTA: Verifique se as peças foram danificadas durante
o transporte. Em caso de dano, NÃO use. Contacte a
transportadora/Sunrise para mais instruções.
A Sunrise Medical recomenda que um clínico, como
um médico ou terapeuta experiente em assentos e
posicionamento, seja consultado para determinar se uma
almofada de espuma JAY é apropriada. As almofadas só
devem ser instaladas por um fornecedor Sunrise Medical
autorizado.
ADVERTÊNCIAS GERAIS!
• NÃO instale este equipamento sem primeiro ler
e compreender este manual. Se não conseguir
compreender os Alertas, Avisos e Instruções, contacte um
clínico ou fornecedor qualificado - caso contrário, poderão
ocorrer ferimentos ou danos.
• O velcro de engatar e enrolar não deve estar em contacto
prolongado com a humidade porque pode danificar o
adesivo. O velcro pode falhar.
• A instalação de uma almofada numa cadeira de rodas
pode alterar o centro de gravidade da cadeira de rodas
fazendo com que esta tombe para trás, causando,
potencialmente, ferimentos. Verifique sempre se é
necessário instalar na cadeira de rodas dispositivos
anti-queda ou de suportes para o adaptador de eixo de
amputados para ajudar a aumentar a estabilidade.
• Antes de se sentar durante longos períodos, deve tentar
usar a almofada apenas algumas horas de cada vez
enquanto um clínico inspeciona a sua pele para garantir
que não surgem pontos de pressão vermelhos. Deve
verificar regularmente se a sua pele apresenta manchas
vermelhas. O indicador clínico da deterioração da pele é
um vermelhidão na pele. Se a sua pele começar a ficar
vermelha, deixe de usar a almofada imediatamente e
consulte o seu médico ou terapeuta.
• A almofada de espuma JAY foi criada para um sentar
confortável e apoio da postura, lembre-se que nenhuma
almofada consegue eliminar totalmente a pressão ao
sentar ou evitar as dores da pressão.
• Se precisar de distribuir mais a pressão para proteger
a pele, peça ao seu fornecedor autorizado uma
demonstração gratuita de qualquer outra almofada JAY.
• A almofada de espuma JAY não exclui a necessidade de
um bom tratamento da pele; dieta correta, higiene e alívio
periódico da pressão.
• Deixe a almofada aquecer à temperatura ambiente antes
de usar. Se sentar em superfícies extremamente frias ou
quentes pode ferir a pele.
• Evite objetos pontiagudos ou exposição ao calor em
excesso ou a chamas sem proteção.
• OBSTÁCULOS: Não coloque obstáculos
entre o utilizador e a almofada porque reduz a eficácia do
produto.
• ORIENTAÇÃO DA ALMOFADA E DA CAPA: O produto
deve ser usado com a capa da almofada virada para cima.
Se a capa não for usada corretamente, poderá reduzir ou
eliminar os benefícios da almofada e poderá aumentar o
risco para a pele e tecido mole.
JAY Basic & Soft Combi
ADVERTÊNCIAS-INSTALAÇÃO
INTRODUÇÃO
A almofada de espuma JAY foi criada para um sentar
confortável e suporte da postura.
Peso Máximo do Utilizador:
34 a 50 cm de largura = 150 kg
56 a 60 cm de largura = 225 kg
INSTALAR A ALMOFADA DE ESPUMA JAY
• Escolha uma almofada de espuma JAY correspondente à
largura da sua cadeira de rodas.
• O comprimento da almofada deverá prolongar-se até 2,5
– 5 cm para além da parte de trás dos joelhos.
• Coloque a almofada na parte traseira da cadeira com as
etiquetas de identificação de material voltadas para trás e
o alto voltado para a frente.
• A etiqueta do produto deve ficar visível no lado direito da
almofada.
• Ajuste os apoios de pés para que as suas pernas fiquem
confortavelmente apoiadas na almofada.
• Se descer os apoios de pés na cadeira de rodas pode
ajudar a reduzir a pressão nos seus isquiais (ossos do
rabo) e no cóccix (base da coluna).
NOTA:
• O ajustamento correto dos apoios de pés pode aumentar
o conforto ao sentar.
• Evite usar a almofada sobre assentos com estofos
demasiado esticados. Coloque novamente o forro do
assento esticado ou compre uma peça de assento sólida
JAY para a sua almofada.
• Contacte um fornecedor autorizado para uma
demonstração gratuita.
INSTALAR O SUPORTE LOMBAR
Se a sua almofada de espuma JAY incluir suporte lombar, a
sua utilização correta poderá ajudar a reduzir o desconforto na
parte inferior das costas e a fadiga do sentar.
1. Ajuste a altura do suporte lombar para que a espessura
máxima do suporte fique à altura da sua cintura ou da
linha do cinto.
2. Fixe o suporte lombar enrolando uma correia de Velcro®
por cima das costas da cadeira, sob a pega para empurrar
e à volta da parte frontal da cadeira. O velcro do gancho
na parte traseira da correia deverá ficar fixado ao velcro
do laço na parte frontal da correia.
3. Repita o processo de fixação no lado oposto, certificando-
se que o suporte lombar fica centrado na cadeira de
rodas.
4. Se for necessário suporte adicional, uma peça de espuma
com 1cm de espessura pode ser colocada no interior da
capa por detrás do suporte lombar. Esta peça serve de
calço para aumentar a espessura do suporte lombar.
NOTA:
• Os suportes lombares de tamanho pequeno são fixados
com uma correia elástica e fivela em vez de correias de
Velcro®.
• Mudar a altura do suporte lombar durante o dia pode
ajudar a aliviar a fadiga do sentar.
• Se colocar a almofada a aproximadamente 2,5 cm mais
para a frente na cadeira de rodas torna-a mais confortável
para utilizar com o suporte lombar.
• Se a sua almofada não incluir suporte lombar mas
gostaria de beneficiar dele, contacte um fornecedor
autorizado para uma demonstração gratuita.
22 Rev.B