Všeobecná Varování - Sunrise Medical Jay XT410S Manuel D'utilisation

ČESKY
UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte všechny části, jestli nebyly při
dodávce poškozeny. V případě poškození sedák nepoužívejte.
Pro další informace kontaktuje zastoupení společnosti Sunrise.
Společnost Sunrise Medical doporučuje, aby vhodnost
použití pěnového polštáře JAY byla konzultována s klinickými
pracovníky, jako jsou lékaři a terapeuti, se zkušenostmi
v oblasti sezení a polohování. Polštáře by měly být instalovány
autorizovaným dodavatelem společnosti Sunrise Medical.
VŠEOBECNÁ VAROVÁNÍ!
• NEINSTALUJTE toto příslušenství, aniž byste si předtím
přečetl/a tuto příručku a porozuměl/a jí. Pokud si nejste
jist/a zda rozumíte varováním, výstrahám a pokynům,
obraťte se na kvalifikovaného zdravotníka nebo dodavatele
- jinak může dojít k úrazu nebo zranění.
• Suché zipy by neměly přicházet dlouhodobě do styku
s vlhkostí, jinak by mohlo dojít k zhoršení přilnavosti a
selhání suchých zipů.
• Použití polštáře na invalidním vozíku může změnit těžiště
vozíku a může způsobit překlopení vozíku dozadu a
v důsledku toho může dojít k úrazu. Vždy zvažte, zda
není potřeba použít jistící kolečka proti překlopení nebo
adaptéry pro pacienty s amputovanými končetinami a
přimontovat je na invalidní vozík pro zvýšení jeho stability.
• Před dlouhodobým sezením je třeba každý polštář
vyzkoušet několik hodin a je třeba, aby pak kůži
prohlédl zdravotník, zda se na ní neudělaly červené
skvrny působením tlaku. Je třeba, abyste si pravidelně
kontrolovali kůži, zda nezčervenala. Klinickým ukazatelem
poškození kůže je její zrudnutí. Pokud Vám kůže
zčervená, přestaňte okamžitě polštář používat a obraťte se
na svého lékaře nebo terapeuta.
• Pěnový polštář JAY je navržen pro pohodlí při sezení
a podporu držení těla. Uvědomte si, že žádný polštář
nemůže úplně odstranit tlak při sezení nebo zabránit
vzniku proleženin.
• Potřebujete-li větší rozložení tlaku pro ochranu Vaší
pokožky, požádejte svého autorizovaného dodavatele o
bezplatnou ukázku veškerých dalších produktů JAY.
• Pěnový polštář JAY nemůže nahradit dobrou péči o
pokožku, jako je řádná dieta, čistotnost a pravidelné
uvolnění tlaku.
• Před použitím nechejte polštář vytemperovat na pokojovou
teplotu. Sezení na extrémně chladném nebo horkém
povrchu může způsobit poškození kůže.
• Vyhněte se ostrým předmětům a nevystavujte polštář
působení nadměrného tepla nebo otevřeného ohně.
• NAŘÍZENÍ: Neumisťujte žádné překážky mezi uživatele a
polštář, protože by to snížilo efektivitu výrobku.
• UMÍSTĚNÍ POLŠTÁŘE A POTAHU: Výrobek musí být
použit s potahem lícem nahoru. Není-li potah použit
správně, může to snížit nebo potlačit užitek potahu a může
být zvýšeno riziko vůči pokožce a měkkým tkáním.
JAY Basic & Soft Combi
ÚVOD
Pěnový polštář JAY je navržen pro pohodlí při sezení a podporu
držení těla.
Maximální hmotnost uživatele:
Šířka 34 až 50 cm = 150 kg
Šířka 56 až 60 cm = 225 kg
UMÍSTĚNÍ PĚNOVÉHO POLŠTÁŘE JAY
• Zvolte pěnový polštář JAY, který pasuje na šířku Vašeho
invalidního vozíku.
• Délka (hloubka) sedacího polštáře má být taková, aby mezi
podkolenní jamkou a přední hranou sedacího polštáře
zůstalo 2,5 až 5cm.
• Umístěte polštář k zadní straně vozíku, se štítky označujícími
materiál na zadní stranu a vyboulením dopředu.
• Štítek výrobku by měl být viditelný na pravé straně polštáře.
• Opěrky nohou nastavte tak, aby Vaše nohy ležely pohodlně
na polštáři.
• Snížení opěrek nohou Vašeho invalidního vozíku může
pomoci snížit tlak na Vaše sedací kosti a kostrč.
UPOZORNĚNÍ:
• Správné nastavení opěrek nohou může zvýšit pohodlí při
sezení.
• Nepoužívejte sedací polštář na příliš povoleném čalounění
sedáku. Nahraďte natažený potah sedadla nebo pro Váš
polštář zakupte pevnou vložku na sezení JAY.
• Pro bezplatnou ukázku se obraťte na autorizovaného
dodavatele.
UMÍSTĚNÍ A OPORA BEDERNÍ PÁTEŘE
Jestliže má Váš pěnový polštář JAY oporu bederní páteře,
může jejím správným použití pomoci snížit bolest spodní části
zad a únavu při sezení.
1. Nastavte výšku opory bederní páteře tak, aby byla
maximální tloušťka opory bederní páteře ve Vašem pase.
2. Připevněte oporu bederní páteře obtočením pásku Velcro®
kolem zadní části vozíku pod rukojeťmi pro tlačení a zpět
kolem přední části vozíku. Háčky suchého zipu Velcro na
zadní části pásku se zachytí do oček suchého zipu Velcro
v přední části pásku.
3. Postup připevnění opakujte na opačné straně a zajistěte,
aby byla opora bederní páteře v invalidním vozíku umístěna
uprostřed.
4. Je-li potřebná další opora, je možné dovnitř povlaku za
oporu bederní páteře umístit pěnovou vložku o šířce 1
cm. Tato vložka je zde pro zvýšení tloušťky opory bederní
páteře.
UPOZORNĚNÍ:
• Opory bederní páteře ve velikosti pro mladší pacienty se
namísto pásků Velcro® uchycují elastickým páskem a
sponou.
• Změny výšky opory bederní páteře v průběhu dne mohou
pomoci uvolnit únavu ze sezení.
• Umístění polštáře v invalidním vozíku asi 2,5 cm dále
dopředu je při použití opory bederní páteře pohodlnější.
• Jestliže Váš polštář neobsahuje oporu bederní páteře, ale
rádi byste využili jejích výhod, obraťte se pro bezplatnou
ukázku na autorizovaného dodavatele.
37
VAROVÁNÍ-UMÍSTĚNÍ
Rev.B