Sunrise Medical Jay XT410S Manuel D'utilisation page 8

DEUTSCH
EINFACHE WARTUNG
Monatliche Reinigung und regelmäßige Pflege können die
Lebensdauer Ihres Kissens verlängern. Es wird empfohlen, bei
der Reinigung die Komponenten zu überprüfen. Überprüfen Sie
den Überzug auf Risse und übermäßige Abnutzung.
REINIGUNG DES ÜBERZUGS
• Nehmen Sie den Überzug von der Unterlage ab.
• Den Überzug dann auf links drehen, in der Waschmaschine
bei warmer Temperatur waschen und an der Luft oder bei
niedriger Temperatur im Wäschetrockner trocknen.
• Bügeln ist nicht nötig.
VORSICHT!
• Die Bezüge dürfen nicht chemisch gereinigt oder in einer
gewerblichen Waschmaschine gewaschen oder getrocknet
werden.
• Nicht im Autoklav reinigen.
• Nicht bleichen.
Nach dem Waschen den Überzug wieder über die
Schaumstoffunterlage ziehen. Achten Sie dabei darauf, dass die
hintere Kante der Schaumstoffunterlage richtig an der hinteren
Kante des Bezugs anliegt.
HINWEIS:
• Wenn das Kissen in einer Pflegeeinrichtung verwendet wird,
schreiben Sie den Namen des Patienten oder Bewohners
mit einem Permanentmarker auf das Inhaltsetikett am
Überzug, damit der Überzug nach dem Waschen wieder
zum entsprechenden Kissen gelangt.
• Für JAY Schaumstoffkissen nur von JAY entwickelte
Überzüge verwenden.
REINIGUNG DER SCHAUMSTOFFUNTERLAGE
• Nehmen Sie den Kissenbezug von der
Schaumstoffunterlage ab.
• Mit warmem Seifenwasser abwischen.
• Mit einem sauberen Tuch nachtrocknen.
• Die Schaumstoffunterlage nicht in Wasser eintauchen.
HINWEIS: Siehe die Reinigungsanleitung auf der Rückseite.
JAY Basic & Soft Combi
GARANTIE
Alle JAY Kissen werden einer sorgfältigen Inspektion und
Prüfung unterzogen, um die Höchstleistung zu gewährleisten.
Wir gewährleisten für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem
Kaufdatum für alle JAY Kissen, dass sie bei normalem Gebrauch
frei von Material- und Herstellungsfehlern sind. Sollte innerhalb
von 24 Monaten ab dem Erstkaufdatum ein Material- oder
Herstellungsfehler auftreten, wird dieser nach dem Ermessen
von Sunrise Medical entweder repariert oder ersetzt. Diese
Garantie gilt nicht für Einstiche, Risse oder Verbrennungen
sowie den abnehmbaren Bezug des Kissens.
Wir gewährleisten für einen Zeitraum von 6 Monaten ab dem
Kaufdatum für den abnehmbaren Bezug, dass er bei normalem
Gebrauch frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Sollte
innerhalb von sechs (6) Monaten ab dem Erstkaufdatum ein
Material- oder Herstellungsfehler auftreten, wird dieser nach dem
Ermessen von Sunrise Medical entweder repariert oder das Teil
wird ersetzt.
Garantieansprüche müssen dem zuständigen, autorisierten
Fachhändler gemeldet werden, der auch die Reparatur in die
Wege leitet
. Außer den hier ausdrücklichen genannten Garantien sind alle
anderen Gewährleistungen, einschließlich der Marktfähigkeit
oder Gebrauchstauglichkeit, ausgeschlossen.
Außer den hier genannten Garantien gibt es keine
stillschweigende Gewährleistung.
Der einzige Anspruch auf die ausdrücklich gegebenen Garantien
gilt für die
Reparatur oder den Ersatz der Ware. Die Garantie erstreckt sich
auf keinen Fall auf Folgeschäden und der Garantieanspruch darf
den Verkaufspreis der unter die Garantie fallenden Produkte auf
keinen Fall übersteigen.
8
WARTUNG-GARANTIE
Rev.B