Consignes générales de sécurité................................................................................................................... 5
T a b l e d e s m a t i è r e s
Symboles de sécurité............................................................................................................................ 5
Application utilisant le réfrigérant A2L............................................................................................... 6
Principales propriétés du réfrigérant R1234ze(E).................................................................................... 6
Norme EN378 pour les systèmes frigorifiques utilisant des réfrigérants A2L..................................... 7
Analyse du risque de formation d'une ATEX et conception de l'unité YK.............................................8
Consignes pour une installation et une utilisation en toute sécurité....................................................8
Consignes supplémentaires relatives à la maintenance, à la réparation et à la récupération........ 10
Modification du présent document...................................................................................................11
Documentation associée............................................................................................................................... 12
Nomenclature...................................................................................................................................... 12
Introduction.................................................................................................................................................... 13
Garantie................................................................................................................................................ 13
Normes de sécurité............................................................................................................................. 13
Utilisation incorrecte de l'équipement............................................................................................. 14
Équipement de protection individuelle.............................................................................................16
Modèles.................................................................................................................................................17
Maintenance conditionnelle...............................................................................................................18
Description du système et principes de fonctionnement......................................................................... 19
Description du fonctionnement du système....................................................................................19
Régulation de la puissance.................................................................................................................20
Fonctionnement............................................................................................................................................. 23
Réchauffeurs d'huile........................................................................................................................... 23
Fonctionnement du réchauffeur d'huile.......................................................................................... 23
Vérification du niveau d'huile dans le réservoir.............................................................................. 23
Procédure de démarrage................................................................................................................... 23
Fonctionnement du refroidisseur......................................................................................................25
Régulation de la température de l'eau du condenseur..................................................................26
Entretien et maintenance de l'unité..................................................................................................26
Arrêt du système..................................................................................................................................26
Arrêt prolongé......................................................................................................................................27
Description des composants du système................................................................................................... 28
Généralités........................................................................................................................................... 28
Compresseur........................................................................................................................................ 28
Régulation de la puissance.................................................................................................................28
Système de lubrification du compresseur........................................................................................28
Pompe à huile...................................................................................................................................... 29
Réchauffeur d'huile............................................................................................................................. 31
Chaîne cinématique du moteur......................................................................................................... 32
Échangeurs de chaleur....................................................................................................................... 32
Modèle YK G, avec R-134a, R-513A, ou R-1234ze
Table des matières
3