Publicité
RU
Инструкция по эксплуатации
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Всегда используйте ремни
безопасности.
ВАЖНО!
Если ремень на-
тянут или открыт, его концы
не должны быть доступ-
ны для рук ребенка. Они
содержат мелкие детали,
следовательно, возникает
риск удушья.
6. Извлеките несущие пластины из
сиденья и спинки.
7. Откройте застежку-липучку и
застежку-молнию, которые удер-
живают чехол на боковой раме и
подножке.
8. Снимите чехол.
Закрепление ремней:
1. Закрепите чехол на боковой
раме и вставьте несущие
пластины сиденья и спинки.
При этом выполните описанные
выше шаги в обратнойпоследо-
вательности.
DK
Brugsvejledning
ADVARSEL!
Anvend altid
fastholdelsessystemet.
OBS!
Når selen er taget på
eller er åben, må dens ender
ikke befinde sig inden for
børns rækkevidde. Der er tale
om små dele, og der
kan være fare for kvælning.
6. Tag bærepladerne ud af sædet og
ryglænet.
7. Løsn velcrobåndet og lynlåsen, der
holder betrækket fast rundt om
siderammen og fodstøtten.
8. Tag betrækket af.
Fastgørelse af selerne:
1. Fastgør betrækket på siderammen
og skyd bærepladerne til sædet og
ryglænet ind. Følg i den forbindelse
de ovenfor viste trin i om-vendt
rækkefølge.
NL
Gebruiksaanwijzing
WAARSCHUWING!
Gebruik
altijd het veiligheidssysteem.
BELANGRIJK!
Wanneer de
gordel is omgedaan of open is,
mogen de uiteinden daarvan
niet binnen bereik van kleine
kinderen komen. Het betreft
hier kleine onderdelen en er
kan verstikkingsgevaar bestaan.
6. Neem de draagplaten uit de zitting
en rugleuning.
7. Maak het klittenband en de
ritssluiting los, die de bekleding
om het zijframe en de voetsteunen
vasthouden.
8. Verwijder de bekleding.
Het bevestigen van de gordels:
1. Bevestig de bekleding op het
zijframe en plaats de draagplaten
van de zitting en rugleuning. Volg
daarbij de hiervoor beschreven
stappen in omgekeerde volgorde.
Publicité
Chapitres
