Publicité
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Всегда ис-
пользуйте ремни безопасности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Перед ис-
пользованием проверьте, прочно ли
вставлены в каркас кабина коляски,
сиденье или детское автокресло.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не оставляйте
вашего ребенка без присмотра.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
При парковке
коляски, а также перед тем как посадить
ребенка в коляску или вынуть его из нее,
обязательно активируйте тормоз.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Во время
регулировки сиденья коляски придер-
живайте спинку.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
При регули-
ровке коляски следите за тем, чтобы
ваш ребенок находился на достаточ-
ном расстоянии от подвижных деталей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Предметы,
подвешенные на ручку коляски, нару-
шают ее устойчивость.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Защитите ребенка
от интенсивного воздействия солнца. Тент
не обеспечивает полноценную защиту от
опасного ультрафиолетового излучения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Если вы при-
меняете согласующийся со стандартом
EN13210 ремень другого типа, пользуй-
тесь креплением с D-образными кольца-
ми по обеим сторонам детской коляски.
RU DK NL
ADVARSEL!
Lad aldrig barnet være
uden opsyn.
ADVARSEL!
Når klapvognen parkeres,
skal bremsen altid aktiveres, inden barnet
sættes i eller tages ud af klapvognen.
ADVARSEL!
Hold ryglænet fast, når
sædet indstilles.
ADVARSEL!
Når klapvognen indstilles,
skal du sørge for, at barnet befinder sig i
sikker afstand til bevægelige dele.
Hvis du hænger tunge ting
ADVARSEL!
på styret, påvirker det klapvognens stabi-
litet og balance.
ADVARSEL!
Beskyt barnet mod for kraf-
tig sol. Kalechen giver ikke fuldstændig
beskyttelse mod farlige UV-stråler.
ADVARSEL!
Hvis du anvender en anden
sele efter standard BS6684, sidder
D-fikseringsringene på begge sider af
klapvognen.
ADVARSEL!
Brug altid skridtselen sam-
men med hofteselen.
ADVARSEL!
Hvis barnets siddeposition
ændres, skal selen altid indstilles, så den
passer.
ADVARSEL!
Anvend aldrig sikkerheds-
bøjlen eller kalechen til at bære sædet
eller klapvognen.
Anvend kun denne klap-
ADVARSEL!
vogn til det angive antal af børn (1).
56
WAARSCHUWING!
Controleer, dat het
kinderwagenopzetstuk, de ziteenheid of
de autokinderstoel voor gebruik correct
is vergrendeld.
WAARSCHUWING!
Laat uw kind nooit
zonder toezicht in de auto achter.
WAARSCHUWING!
Trek bij het parkeren
altijd de handrem aan, voordat het kind in de
stoel wordt gezet of daaruit wordt gehaald.
WAARSCHUWING!
De rugleuning
tijdens het instellen van de zitting van de
autostoel vasthouden.
WAARSCHUWING!
Let er bij het instel-
len van de wagen op, dat uw kind buiten
bereik van bewegende delen is.
Aan de duwgreep
WAARSCHUWING!
bevestigde lasten verminderen de stabili-
teit van de kinderwagen.
WAARSCHUWING!
Bescherm uw kind
tegen intensieve zonnestraling. De afdek-
kap biedt geen volledige bescherming
tegen schadelijke UV-straling.
WAARSCHUWING!
Als u een ande-
re gordel volgens de norm EN13210
gebruikt, vindt u de D-ring-bevestigingen
aan beide zijden van de kinderwagen.
WAARSCHUWING!
Gebruik de kruis-
gordel altijd in combinatie met de bek-
kengordel.
Publicité
Chapitres
