Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ZAČNITE TÝM, ŽE SI PREČÍTAJTE TIETO DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY!
1
Všeobecné bezpečnostné pokyny
Pred začiatkom inštalácie:
prečítajte si návod na použitie a predovšetkým bezpečnostné opatrenia. Uchovajte si návod pre budúce použitie a odovzdajte ho prípadnému
neskoršiemu majiteľovi. Pred jednotlivými pokynmi sa uvádzajú nasledujúce symboly, aby sa predišlo zraneniu osôb alebo poškodeniu majetku. ieto
pokyny si pozorne prečítajte.
UPOZORNENIE
Zranenie osôb alebo poškodenie majetku
Dôležité bezpečnostné informácie
Je samozrejmosťou, že automatický systém otvárania dverí bol už otestovaný a navrhnutý na zaistenie bezpečnej prevádzky, napriek tomu môže
byť bezpečnosť zaručená len vtedy, keď sa pri jeho inštalácii a prevádzke prísne dodržiavajú nižšie uvedené bezpečnostné pokyny. Tento výrobok
je určený len na inštaláciu vyškolenými technikmi garážových dverí. Tento výrobok môže vyžadovať nastavenie dverových pružín a/alebo koľajníc.
Tento výrobok nie je určený na použitie na koľajniciach so zavesenými koľajnicami s vonkajším podávacím valcom ani na garážových dverách s
využitím predlžovacích pružín.
•
Pred začatím akejkoľvek práce si inštalatér (odborník) musí starostlivo prečítať tieto pokyny a porozumieť im. Pred prvým použitím a aspoň raz ročne musí
odborník skontrolovať elektricky ovládané okná, dvere a brány, pokiaľ ide o ich bezpečný stav. Odborníkom je osoba, ktorá má na základe technického
výcviku a skúseností dostatočné vedomosti v oblasti elektricky ovládaných okien, dverí a brán a je navyše oboznámená s príslušnými štátnymi predpismi
o bezpečnosti pri práci a so všeobecne uznávanými technickými predpismi v takom rozsahu, že je tiež schopná posúdiť bezpečný pracovný stav elektricky
ovládaných okien, dverí a brán.
•
Osoba, ktorá vykonáva inštaláciu, musí mať vedomosti o nasledujúcich normách: EN 13241, EN 12604 a EN 12453. Vyškolený odborník musí
prevádzkovateľovi poskytnúť pokyny o:
- prevádzke pohonu a nebezpečenstvách, ktoré predstavuje,
- manipulácii s ručným núdzovým odblokovacím mechanizmom,
- pravidelnej údržbe, kontrole a starostlivosti a o úlohách prevádzkovateľa,
- prevádzkovateľ musí zaškoliť ostatných používateľov, pokiaľ ide o fungovanie pohonu. Po úspešnej inštalácii pohonu musí osoba zodpovedná za
inštaláciu pohonu v súlade so smernicou o strojových zariadeniach č. 2006/42/ES vystaviť ES vyhlásenie o zhode pre systém brány. K systému brány musí
byť pripojená značka CE a typový štítok. Toto je tiež povinné počas dodatočnej montáže na ručne ovládanej bráne. Ďalej musí byť vyplnený protokol o
odovzdaní a kniha kontrol.
•
Dvere by mali byť vyvážené. Nepohyblivé alebo zablokované dvere musia byť opravené. V nevyváženom stave sú garážové dvere, dverné pružiny, káble,
kotúče, konzoly a koľajnice vystavené extrémnemu namáhaniu, čo môže viesť k vážnemu zraneniu. Nepokúšajte sa uvoľniť, posunúť ani opakovane
nastaviť dvere, ale kontaktujte servisné stredisko alebo odborníkov na dvere.
•
Počas inštalácie alebo údržby zariadenia na otváranie dverí by sa nemali nosiť šperky, hodinky ani voľný odev.
•
Aby ste predišli vážnemu zraneniu osôb v dôsledku zachytenia, pred inštaláciou zariadenia na otváranie dverí odstráňte všetky káble a reťaze pripojené k
dverám.
•
Počas inštalácie a elektrického pripojenia je potrebné dodržiavať miestne stavebné a elektrické predpisy.
•
Inštalácia monitora napnutia káblov musí zodpovedať norme EN12453.
•
Aby sa zabránilo poškodeniu veľmi ľahkých dverí (ako sú dvere zo sklenených vláken, hliníkové alebo oceľové dvere), je potrebné pridať vhodnú výstuž. S
týmto cieľom kontaktujte výrobcu dverí.
•
Automatický systém bezpečnostného vrátenia sa dverí do pôvodnej polohy by sa mal podrobiť skúške. Garážové dvere sa MUSIA pri kontakte s bariérou
vysokou 40 mm na zemi vrátiť späť. Nedodržanie správneho nastavenia zariadenia na otváranie dverí môže pri zatváraní dverí spôsobiť vážne zranenie
osôb. Zopakujte skúšku raz mesačne a vykonajte potrebné zmeny.
•
Tento systém nesmie byť inštalovaný vo vlhkých ani mokrých priestoroch.
•
Počas prevádzky brána nesmie byť za žiadnych okolností prekážkou na verejných priechodoch.
•
Ako pripomienku pre všetkých členov obsluhy na bezpečnú prevádzku môžete okrem osvetleného vypínača na stene umiestniť aj výstražný štítok na
ochranu detí. Varovné značky o riziku zachytenia by mali byť umiestnené na jasne viditeľných miestach.
•
Deti musia byť pod dozorom, aby sa s týmto výrobkom nehrali. Nedovoľte, aby deti ovládali tlačidlá ani diaľkové ovládanie.
•
Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s
nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak nedostali pokyny na používanie
zariadenia.
•
Všetky bariéry/zámky sú odomknuté, aby nedošlo k poškodeniu dverí.
•
Ak je to potrebné, nainštalované ovládacie zariadenie MUSÍ byť namontované na dohľad od dverí a mimo dosahu detí. Nedovoľte deťom ovládať tlačidlá
ani diaľkové ovládače. Nesprávne používanie zariadenia na otváranie dverí môže spôsobiť vážne zranenie.
•
Zariadenie na otváranie dverí by sa malo používať LEN vtedy, ak má obsluha výhľad na celú oblasť dverí a je presvedčená, že táto oblasť je bez prekážok
a zariadenie na otváranie dverí je správne nastavené. Nikto nesmie prechádzať cez pohybujúce sa dvere. V blízkosti dverí sa nesmú hrať deti.
•
Funkciu manuálneho uvoľnenia použite iba na oddelenie nosiča od pohonu a -ak je to možné, LEN pri zatvorených dverách. Nepoužívajte červenú rukoväť
na zatlačenie dverí nahor alebo ich potiahnutie dolu.
•
Pred vykonaním akejkoľvek opravy alebo odstránením krytov by malo byť zariadenie na otváranie dverí odpojené od elektrického napájania. Opravy a
elektroinštalácie smie vykonávať iba oprávnený elektrikár.
•
Tento výrobok zahŕňa transformátor so špeciálnym napájacím káblom. V prípade jeho poškodenia MUSÍ kvalifikovaný technik tento transformátor nahradiť
pôvodným transformátorom.
•
Ak sú pružiny slabé alebo zlomené alebo ak sú dvere nevyvážené, aktivácia núdzového odblokovania môže viesť k nekontrolovanému pohybu dverí.
•
Namontujte uvoľňovaciu rukoväť núdzového odblokovania vo výške menšej ako 1,80 m.
•
Príkladmi bezobslužného zatvárania je funkcia časovača Timer-to-Close (TTC), aplikácia ovládania s mobilným telefónom MyQ a monitor garážových dverí
a brány MyQ, ktoré sa môžu používať IBA so sekčnými dverami. Akékoľvek zariadenie alebo funkcia, ktorá umožňuje zatvárať dvere bez toho, aby boli dve-
re v dohľade, sa považuje za zatvorenie bez obsluhy. Funkcia časovača (TTC), aplikácia ovládania s mobilným telefónom MyQ a všetky ostatné zariadenia
s funkciou MyQ sa používajú IBA so sekčnými dverami.
•
Pohon sa nesmie používať v prípade, že je garážová brána vybavená personálnymi dverami.
•
Nedostatočná údržba môže viesť k nebezpečnej prevádzke.
Tieto pokyny si uložte.
VAROVANIE!
2 / sk
UPOZORNENIE
Danger due to electric
current or voltage
Publicité
