Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LEGGERE SUBITO QUESTE IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA!
1
Avvertenze generali in materia di sicurezza
Prima di dare inizio al montaggio:
Si prega di leggere le istruzioni per l'uso e soprattutto le seguenti avvertenze in materia di sicurezza. Conservare le istruzioni per poterle sempre
consultare e poterle consegnare a un eventuale proprietario successivo. Le avvertenze sono precedute dai seguenti simboli per evitare danni alle
persone o alle cose. Si prega di leggere attentamente queste avvertenze.
ATTENZIONE
Danni alle persone o alle cose
Importanti istruzioni di sicurezza
L'automatismo della porta è ovviamente stato predisposto e controllato per essere usato in sicurezza; detta sicurezza può tuttavia essere garantita
solo se, in fase di installazione e di uso, vengono rispettate esattamente le avvertenze per la sicurezza di seguito riportate. L'installazione di questo
prodotto deve essere eseguita soltanto da tecnici di portoni adeguatamente qualificati. Questo prodotto potrà richiedere la regolazione delle molle
del portone e/o la configurazioni dei binari. Questo prodotto non è destinato all'uso su binari con basso ingombro sotto trave con tamburo di avvolgi-
mento esterno o porte di garage con molle di trazione.
•
L'installatore (specializzato) deve leggere attentamente e capire le presenti istruzioni prima di iniziare qualsiasi lavoro. Prima della prima messa in funzione e con caden-
za minima annuale, uno specialista deve ispezionare le finestre, le porte e i cancelli automatici per verificare che siano in condizioni sicure. Sono specialisti coloro che,
sulla base della loro preparazione ed esperienza tecnica, abbiano una conoscenza sufficiente nell'ambito di porte e di cancelli automatici e abbiano inoltre familiarità
con le norme di sicurezza vigenti a livello locale e con gli standard tecnologici universalmente accettati in misura tale da essere altresì in grado di valutare la sicurezza
delle condizioni operative di finestre, porte e cancelli automatici.
•
L'installatore deve conoscere i seguenti standard: EN 13241, EN 12604, EN 12453. Lo specialista/esperto qualificato deve istruire l'operatore su quanto segue:
- Il funzionamento del motore e i suoi pericoli
- La gestione del meccanismo di sblocco manuale d'emergenza
- La manutenzione, l'ispezione e la cura a intervalli regolari con i relativi compiti
- L'operatore deve istruire gli altri utenti sui comandi del motore. Una volta eseguita con successo l'installazione del motore, il responsabile dell'installazione del motore,
in ottemperanza alla Direttiva Macchine 2006/42/CE, deve rilasciare una dichiarazione di conformità CE per il cancello automatizzato, al quale dovrà essere applicato il
marchio CE e una targhetta di matricola. Questo è obbligatorio anche in caso di automatizzazione di un cancello manuale. Dovranno inoltre essere compilati un verbale
di collaudo e un registro delle ispezioni.
•
La porta deve essere bilanciata. Le porte che non si muovono bene o sono bloccate devono essere riparate. Le porte dei garage, le molle dei
portoni, i cavi, le rondelle, i supporti e le rotaie sono in tal caso sottoposti a estrema tensione, cosa che può comportare gravi lesioni. Non fare
alcun tentativo di sbloccare, muovere o allineare la porta, ma rivolgersi a un servizio di manutenzione o a un tecnico specializzato in portoni.
•
Durante l'installazione e /o la manutenzione di un automatismo per porte è vietato indossare gioielli, orologi o vestiti penzolanti.
•
Per evitare gravi lesioni dovute a impigliamento, tutte le funi e le catene collegate alla porta devono essere smontate prima dell'installazione dell'automatismo.
•
Per l'installazione e il collegamento elettrico si devono rispettare le norme vigenti a livello locale in materia di edilizia e di impianti elettrici.
•
È necessario installare un relè di monitoraggio della tensione del cavo secondo EN12453.
•
Per evitare danni a porte particolarmente leggere (per es. porte in fibra di vetro, in alluminio o in acciaio) occorre applicare un rinforzo adeguato.
A questo scopo si prega di rivolgersi al produttore della porta.
•
L'inversione di marcia automatica di sicurezza deve essere testata. La porta del garage DEVE invertire la marcia in caso di contatto con un
ostacolo a pavimento dell'altezza di 40 mm. Una regolazione non corretta dell'automatismo della porta può comportare gravi lesioni fisiche causate dalla chiusura di una
porta. Ripetere il test con cadenza mensile ed effettuare le eventuali modifiche necessarie.
•
È vietata l'installazione di questo impianto in ambienti umidi o bagnati.
•
Quando è in esercizio, la porta non deve in nessun caso ostacolare vie di pubblico passaggio.
•
Per ricordare l'uso sicuro a tutti gli utenti, occorre montare vicino al tasto luminoso a muro il cartello di avvertenza a tutela dei bambini. I cartelli di. avvertenza contro il
pericolo di schiacciamento devono essere montati in modo ben visibile.
•
I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Non lasciar giocare i bambini vicino alla porta.
•
Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini inclusi) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali ovvero con
•
scarsa esperienza e/o conoscenza, a meno che dette persone non siano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o a meno
che abbiano ricevuto istruzioni su come si debba usare l'apparecchio.
•
Per evitare di danneggiare la porta si devono disattivare tutti i blocchi / i lucchetti presenti.
•
I dispositivi di comando eventualmente installati DEVONO essere installati nel raggio di visuale della porta e fuori dalla portata dei bambini. Si deve impedire ai bambini
di usare i tasti o i telecomandi. L'abuso dell'automatismo per porte può avere come conseguenza gravi lesioni.
•
L'automatismo per porte deve essere usato SOLO se la persona che lo mette in moto ha una visuale completa dell'area della porta, se questa area è libera da ostacoli
e se l'automatismo è impostato correttamente. Nessuno deve attraversare la porta fintantoché questo è in movimento. Si deve vietare ai bambini di giocare nelle
vicinanze della porta.
•
Usare lo sblocco manuale solo per staccare il carrello dal motore e – possibilmente – SOLO a porta chiusa. Non utilizzare la maniglia rossa per aprire o chiudere la
porta.
Prima di effettuare riparazioni o di rimuovere coperture, l'automatismo della porta va staccato dall'alimentazione di corrente elettrica. Le riparazioni e installazioni
•
elettriche devono essere eseguite unicamente da un elettricista autorizzato.
•
Questo prodotto dispone di un trasformatore con cavi speciali. In caso di danneggiamento, esso DEVE essere sostituito con un trasformatore originale da personale
tecnico opportunamente qualificato.
•
Azionando lo sblocco di emergenza si possono provocare movimenti della porta incontrollati se le molle sono deboli o rotte o se la porta non è in equilibrio.
•
Montare la maniglia di sblocco per lo sblocco di emergenza a un'altezza minima di 1,8 m.
•
Il temporizzatore Timer-to-Close (TTC), l'app MyQ per i comandi via smartphone e MyQ per il monitraggio di porte di garage e cancelli sono esempi di chiusura senza
sorveglianza e si devono usare SOLTANTO con porte sezionali. Qualsiasi dispositivo o funzione che faccia chiudere la porta senza vedere la porta è considerato una
chiusura senza sorveglianza. Il temporizzatore Timer-to-Close (TTC), i comandi MyQ via smartphone e ogni altro dispositivo MyQ devono essere usati SOLTANTO con
porte sezionali.
•
L'azionatore non può essere attivato se la porta del garage dispone di una portina pedonale.
•
La mancanza di manutenzione può portare a un funzionamento non sicuro.
Le presenti istruzioni vanno conservate.
ATTENZIONE!
ATTENZIONE
Pericolo dovuto a corrente elettrica o tensione
2 / it
Publicité
