Nous vous remercions d'avoir choisi un
matériel de protection des cultures HARDI. La
fiabilité et l'efficacité de cet équipement
dépendent des soins que vous lui apporterez.
Avant tout, lisez attentivement ce manuel d'utilisation.
Il contient les informations essentielles qui vous permet-
tront d'utiliser et d'entretenir efficacement votre pulvéri-
sateur.
Description
Châssis
Robuste et compact, il permet le montage, en option, de
différentes flèches d'attelage et dimensions de pneuma-
tiques. Il est recouvert d'une laque électrostatique
résistant aux produits chimiques et aux conditions
climatiques. La boulonnerie est traitée DELTA-MAGNIE
contre la corrosion.
Cuve
En polyéthylène résistant aux UV, de forme arrondie
pour faciliter l'agitation, la vidange et le nettoyage.
Capacité nominale 2200, 2800, 3200 ou 4200 litres.
Pompe
A 6 membranes, modèle 363 ou 463 suivant la largeur
de rampe. Clapets et membranes sont facilement
accessibles.
Système MANIFOLD
Toutes les fonctions du circuit de pulvérisation sont
commandées par les vannes MANIFOLD, regroupées
en un seul point, identifiées par couleur et illustrées par
des pictogrammes.
Régulation
Le réglage électrique EC, avec boîtier de commande en
cabine, comprend une vanne O/F générale, un mano-
mètre, une vanne de pression DPM HARDI MATIC et
des distributeurs avec compensateurs de pression. Le
HARDI MATIC assure un débit constant à l'hectare (l/
ha) quelle que soit la vitesse d'avancement dans un
même rapport de boîte, la prise de force tournant entre
300 et 600 t/mn.
Filtres
Le filtre autonettoyant filtre les impuretés contenues
dans la bouillie et les rejette en cuve par le circuit de
retour. Le filtre d'aspiration et les filtres de buses font
également partie de l'équipement standard. En option,
vous pouvez monter des filtres de rampe (1 par tron-
çon).
Rampes
Le relevage des rampes est réalisé par un parallélo-
gramme robuste et stable. Les rampes hydrauliques
HAY/HAZ disposent d'une suspension pendulo-trapèze,
d'un correcteur de dévers et de l'orientation de l'ensem-
ble air/buses. La rampe HAZ dispose également de la
géométrie variable et ses fonctions hydrauliques sont
commandées par des électro-distributeurs. Une centrale
hydraulique indépendante assure l'alimentation en huile
COMMANDER-TWIN FORCE
des 2 turbines. Leur vitesse de rotation est à commande
électrique en cabine. Les rampes HAY/HAZ sont dispo-
nibles en largeur de 18, 20, 21, 24, 27 et 28 m.
Plaques d'identification
Une plaque d'identification, fixée sur le châssis, indique
le nom du constructeur, le modèle, le poids à vide, le
poids maximum en charge, les pressions maximum du
circuit hydraulique et du circuit de pulvérisation. Le
châssis, la rampe centrale et les sections intermédiaires
et d'extrémité portent également des plaques d'identifi-
cation indiquant le modèle de rampe et les numéros de
référence pièces. Si vous commandez des pièces
de rechange, n'oubliez pas de donner ces
informations à votre distributeur
pour une bonne identifica-
tion de votre
appareil.
Reportez ici les informations concernant votre appareil :
Utilisation de l'appareil
Les pulvérisateurs HARDI COMMANDER sont conçus
pour appliquer des produits phytosanitaires et des
engrais liquides. Ils ne doivent être utilisés que pour
cette fonction, à l'exclusion de toute autre. Si la régle-
mentation en vigueur dans votre pays ne vous impose
pas l'obtention d'un certificat d'applicateur agréé, nous
vous recommandons vivement d'entretenir vos connais-
sances en matière de protection des cultures et de
manipulation des produits phytosanitaires pour assurer
la sécurité de l'opérateur et de l'environnement pendant
les traitements.
T279-0002
3