HEIDENHAIN TS 460 Instructions De Montage page 25

Stylus exchange
Taststiftwechsel
Changement de la tige de palpage
Sostituzione dello stilo
Cambio del vástago
Výměna dotykového hrotu
スタイラスの交換 スタイラスの交換
测针更换 测针更换
探針交換 探針交換
스타일러스 교체 스타일러스 교체
Note: Recenter, see pages 28 and 30
Achtung: Neu zentrieren, siehe Seite 28 und 30
Attention: effectuer un recentrage, voir pages 28 et 30
Attenzione: ripetere il centraggio, vedere pagina 28 e 30
Atención: centrar de nuevo, ver pág. 28 y 30
Pozor: Nově vystředit, viz strana 29 a 32
注意: 注意: 再センタリング。29および32ページを参照ください。
注意： 重新定心时，参见第29和32页 注意：
附註: 重校中心, 請参考頁碼 29 及 32 附註:
유의사항: 재센터링은 29, 32페이지를 참조하십시오. 유의사항:
25