HEIDENHAIN TS 460 Instructions De Montage page 20

Nastavení bateriového režimu
操作モードの設定 操作モードの設定
设置操作模式 设置操作模式
設置操作模式 設置操作模式
작동 모드 설정 작동 모드 설정
Pouze při prvním uvedení do provozu v rádiovém režimu. Nastavte otočný přepínač do polohy 2 a vložte baterie. Zařízení je 15 s připraveno k párování.
無線通信モードでの試運転のみ ロータリスイッチをポジション2に設定し、電池を挿入してください ペアリングには15秒を要します。
仅限用于无线电信号传输模式的调试。 将旋钮开关设置在位置2处，装入电池。 设备进行15秒钟的配对。
僅用於調試的無線電傳輸模式。 旋轉開關設置到位置2, 放入電池. 該設備已準備好配對,持續15秒.
라디오 전송 모드의 커미셔닝 전용입니다. 회전 스위치를 2번 위치에 놓고 배터리를 삽입합니다. 15초 후 장치가 페어링할 준비가 됩니다.
1. 2.
3.
16
20
Pro provoz v rádiovém režimu postupujte dle montážní příručky SE 66x.
無線通信モードでの操作については、SE 66xの取付説明書を参照してください。
有关无线电信号传输模式的操作信息，参见SE 66x安装说明。
對於無線電傳輸模式下運行, 請參閱SE 66x安裝說明.
라디오 전송 모드 작동에 관해서는 SE 66x 설치 지침을 참조하세요.
4. 5. 6.
17
Pozor: Nově vystředit, viz strana 27 a 30
注意: 再センタリング。27および30ページを参照ください。 注意:
注意： 重新定心时，参见第27和30页 注意：
附註: 重校中心, 請参考頁碼 27 及 30 附註:
유의사항: 재센터링은 27, 30페이지를 참조하십시오. 유의사항: