Publicité
C C A A R R B B U U R R A A N N T T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 3 3
Spécifications d'essence ..................................................................... 113
Méthode de remplissage du véhicule ................................................... 114
P P É É R R I I O O D D E E D D E E R R O O D D A A G G E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 5 5
Fonctionnement pendant le rodage ...................................................... 115
P P R R O O C C É É D D U U R R E E S S D D E E B B A A S S E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 6 6
Mise sous tension du système électrique.............................................. 116
Démarrage du moteur ......................................................................... 116
Choisir une vitesse ............................................................................. 116
Arrêt du moteur et stationnement du véhicule ....................................... 116
O O P P É É R R A A T T I I O O N N S S S S P P É É C C I I A A L L E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 8 8
Moteur noyé ....................................................................................... 118
Présence d'eau dans la boîte de vitesses CVT. ..................................... 118
Présence d'eau dans le boîtier du filtre à air .......................................... 119
Véhicule renversé............................................................................... 119
Véhicule immergé dans l'eau ............................................................... 120
P P E E R R S S O O N N N N A A L L I I S S E E Z Z V V O O T T R R E E C C O O N N D D U U I I T T E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 1 1
Utilisation de la barre stabilisatrice verrouillable .................................... 121
Réglage de la suspension ................................................................... 122
Réglage du niveau d'assistance du système de servodirection dynamique
(DPS) (modèles avec DPS) ................................................................. 122
T T R R A A N N S S P P O O R R T T D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 4 4
Utilisation de la motorisation du véhicule pour monter sur l'équipement de
remorquage ....................................................................................... 125
Utilisation d'un treuil pour tirer le véhicule sur un équipement de
remorquage ....................................................................................... 125
Immobilisation du véhicule pour le transport.......................................... 126
Retrait du véhicule de la remorque ....................................................... 127
C C A A L L E E N N D D R R I I E E R R D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 3 0 0
Réglementation de l'EPA - véhicules canadiens et américains (É-U) ...... 130
Conditions poussiéreuses extrêmes..................................................... 130
Légende du Calendrier d'entretien ....................................................... 131
Programme d'entretien........................................................................ 131
P P R R O O C C É É D D U U R R E E S S D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 3 4 4
Réinitialisation du message : Entretien requis ....................................... 134
Filtre à air........................................................................................... 134
Filtre à air de la boîte de vitesses CVT.................................................. 137
Huile à moteur .................................................................................... 138
Filtre à huile moteur ............................................................................ 141
Filtre du reniflard d'aération d'essence ................................................. 142
Radiateur ........................................................................................... 142
Liquide de refroidissement .................................................................. 144
Pare-étincelles du silencieux ............................................................... 147
Câble d'accélérateur ........................................................................... 147
Bougies ............................................................................................. 150
Couvercle de la boîte de vitesses CVT ................................................. 150
Courroie d'entraînement...................................................................... 152
Poulies d'entraînement et entraînée ..................................................... 154
E E N N T T R R E E T T I I E E N N
TABLE DES MATIÈRES
5
Publicité
